Uuden kielen oppiminen merkitsee aina seikkailua, joskus jännittävää, toisinaan turhauttavaa henkilölle, joka on päättänyt kohdata sen, ja Nueva Lenguaetenkin Nueva Lengua Cartagena, olemme tottuneet siihen, että opiskelijamme ovat innokkaita seikkailijoita. Yleensä luokkahuoneemme ovat täynnä ihmisiä, joiden sielu tavoittelee uutuutta, kulttuurien tuntemista ja erilaisia ​​ajatuksia, etsii ymmärrystä muista tavoista nähdä, tuntea ja elää maailmaa. Ihmiset, jotka ovat usein jättäneet rutiinien mukavuuden eksyäkseen rakkaan Latinalaisen Amerikan tuoksujen, makujen, värien ja muotojen universumiin.

Mutta oppilaamme, toisin kuin klassinen turisti, joka rajoittuu tutkimaan, pyrkivät ymmärtämään kulttuuria kielen assimilaatiosta, jolloin he voivat nähdä nämä maailmanosat ja heidän ihmiset, jotka sekoittuvat asukkaisiinsa ja syövät mitä he syövät. , laulavat mitä laulavat, tanssivat mitä tanssivat ja rakastavat sitä, mitä rakastavat. Ja sielut ehkä jossain vaiheessa kuiskaavat "taidetta".

Maamme, joka on synnyttänyt mahtavia taiteilijoita ja inspiroinut äärettömän määrän runoja, houkuttelee edelleen eri alojen taiteilijoita näkymättömillä säikeillään, ananaksen, mangon ja guavan tuoksulla, ja syleilee heitä tietysti? Kauniilla espanjan kielellämme. Koska kuten Luis Miguel sanoo "kun Jumala loi Eedenin, hän ajatteli Amerikkaa" ja kun Jumala haaveili kauneudesta, hän keksi espanjan tai kastilian kielen.

Tyfun ja Alice ovat kolme taiteilijaa, jotka tulivat opiskelemaan Nueva Lengua, Tyfun on näyttelijä, Alice on omistautunut musiikille, molemmat ilmoittivat pitäneensä espanjaa erittäin mielenkiintoisena kielenä, he suostuivat, kun heidän opettajansa, uskollinen heidän puhumansa kielen rakastaja, vakuutti, että se oli kaunein kieli, joka voi puhua. Ja tietysti, he pitivät myös Kolumbiaa ihanteellisena paikkana oppia puhumaan tätä kieltä, koska monilla tämän "niin vaikean" espanjan kielen sanoilla on maantieteellinen selitys.

Tayfun Baydar on turkkilaista alkuperää oleva saksalainen näyttelijä, joka tuli Nueva Lengua halulla oppia espanjaa, koska Viime vuonna vierailin paljon Espanjassa ja siellä asuu ystäviä. Pelkästään espanjaa kuunnellen ymmärsin jo vähän. Joten päätin opetella sen kunnolla. Rakastan matkustamista ja espanja voi auttaa paljon kaikkialla maailmassa. Koska tietysti espanja on myös yksi puhutuimmista kielistä ympäri maailmaa, ja se on melkein välttämätöntä niille, jotka haluavat matkustaa Latinalaisen Amerikan halki. Tayfun kävi espanjan ja tanssin kurssit, saapuen molemmille aloittelijana, mutta lähti koulusta tyytyväisenä molempiin prosesseihin.

Tanssitunnit ovat vain hauskoja ja on niin ilo saada niitä opettajamme Luzin kanssa. Kartagenialaisessa helteessä siitä tulee myös eräänlainen harjoitus.

Minulla oli tähän asti kaksi viikkoa oppituntia alkeisluokassa, joten olen vielä kaukana sujuvasta, mutta vastaus on KYLLÄ.

Kuten monet opiskelijat Nueva Lengua, turkkilainen näyttelijä asui myös kolumbialaisessa perheessä, jossa hänellä oli myös mahdollisuus olla vuorovaikutuksessa kielen kanssa todellisessa kontekstissa. Hän vakuutti kokemuksestaan ​​Cartagena-kodissa tPerhe, jossa asuin, oli erittäin ihana ja mukava, ja oli ilo olla osa perhettä. Suosittelisin kotimajoitusta niille, jotka osaavat jo puhua ja ymmärtää ainakin vähän espanjaa, koska he puhuvat melko nopeasti Cartagenassa. Vitsailevasti kehottaen korostamaan alveolaarista /n/-ääntä hänen nimessään, Tayfun, koska espanjan kielen muunnelmamme ilmeisesti lausuu sen väärin, sanoi suosittelevansa Nueva Lengua epäröimättä - totta puhuen hän sanoi "KYLLÄ", isoilla kirjaimilla - ja että hän toivoo palaavansa Kolumbiaan jatkamaan matkustamista ja parantamaan espanjan kielen taitoaan.

Alyze Rabideau puolestaan ​​oli amerikkalainen edistyneen tason opiskelija, joka tuli Nueva Lengua espanjan ja musiikin kurssille sellaisen organisaation tuella, joka antoi hänelle stipendin oppiakseen soittamaan valitun kielen kulttuurille tyypillistä instrumenttia. Hän halusi soittaa kolmoissoittoa, mutta saapuessaan Cartagenaan hän tapasi säkkipillin ja tutustui siihen perinteisen säkkipillin soittajan kädellä. täyttäen siten hänen stipendin tarkoituksensa.

Hän on myös musiikinopettaja ja halusi myös oppia espanjaa voidakseen kommunikoida latinojuurten oppilaidensa ja heidän vanhempiensa kanssa. Hänelle kokemus Nueva Lengua Se oli ilahduttavaa, sillä tämä oli hänen ensimmäinen muodollinen lähestymistapansa espanjaan, ja hän valitsi Kolumbian sen biologisen monimuotoisuuden, musiikin, kulttuurin ja aksentin vuoksi. monet ihmiset olivat sanoneet minulle, että se oli paras maa oppia espanjaa. Hän ei katu, että tuli Nueva Lengua Cartagena, koska hänen mielestään se oli myös suotuisa tila tuntea olonsa mukavammaksi, kodikkaammaksi kaupungin ominaispiirteiden vuoksi.

He eivät ole olleet ainoita, Michele Chung Hongkongista, joka edelleen opiskelee Nueva Lengua, nyt Medellínin päämajassa, on spontaani teatterinäyttelijä, teatterityyppi, joka liittyy enemmän psykologiaan, jossa näyttelijä tai teatteriryhmä tarjoaa "lahjan" katsojille, jotka kertovat tarinansa, jotta he voivat lukea niitä. tulkita . Michele teki sen minulle jossain vaiheessa ja minun on sanottava, että se merkitsi erilaista lähestymistapaa teatteriin kuin mitä tiedän, vaikka se on yleinen harrastus, mutta Michele haluaa jakaa hieman enemmän taiteestaan, kun hän saavuttaa korkeamman tason ja sen sujuvuus. jonka omistat tällä hetkellä. Simon Häfeli kirjoittaa matkakirjan, jota hän ei vielä halua näyttää, ja myös Kristi Scott haaveilee kirjailijan urasta.

Ja varmasti on ja tulee olemaan paljon muitakin, sillä espanjan kieli ja kivikorralito ovat täydellinen yhdistelmä herkille sieluille, jotka etsivät taiteen kautta transsendenssia.

Kirjoittaja: Professori María Angélica Castro Nueva Lengua Cartagena

Kaikki tämän blogin artikkelit ovat kirjoittaneet koulumme opettajat ja eri maiden opiskelijat, jotka matkustivat Kolumbiaan oppiakseen espanjaa.
”Sinäkin matkustat ja opiskelet espanjaa NUEVA LENGUA"

Síguenos sosiaalisissa verkostoissamme: