Débora ist ein Mädchen aus Brasilien, das nach Kolumbien kam, um Spanisch zu lernen, mit Portugiesisch als Muttersprache, einige Lernprozesse sind viel einfacher. Wenn man über einige kulturelle Unterschiede zwischen Kolumbien und Brasilien spricht, die, obwohl sie lateinamerikanische Länder sind, sehr unterschiedlich sind, ist einer der ersten Eindrücke ihrer Meinung nach: „Die Rollen sind geschlossener, es ist nicht wie in Brasilien, wo wir Kontakt haben, wir umarmen, küssen, es ist natürlich, auch wenn ich die Person nicht kenne, es ist normal und hier ist es so, als wenn du jemandem nahe kommst, denken sie, sie werden dich ausrauben, ich denke, es ist zur Sicherheit, jeder hat Angst, aber das erste, was ich dachte, war, dass sie alle wie die Küste waren, alle offen, dass sie redeten und so, aber hier sind alle sehr freundlich", und einer der Unterschiede zwischen Kolumbianern und Brasilianern ist der der Dinge, die Männer sind hier gegenüber Frauen respektvoller als in Brasilien, gerade deshalb war es für sie bequemer und einfacher, hier auszugehen.

Andererseits sind sich beide Länder in puncto Sicherheit ähnlich, der erste Ausdruck, den er hier lernte, war: „Don’t give papaya on the street“ in Bogotá und in São Paulo ist es dasselbe, es ist normal. Was das Essen betrifft, sind beide ähnlich, aber er sagt, dass "es ihm Angst macht, dass Kolumbianer viel essen", das Frühstück ist: Schokolade + Tamale + Käse + Brot, stattdessen gibt es in Brasilien nur Brot und Kaffee, immer auch leichte Sachen Es scheint sehr cool (cool) zu sein, dass das Mittagessen hier in Kolumbien Suppe und dann das Hauptgericht hat. Das Wetter wiederum war etwas sehr merkwürdiges für sie, weil sie dachte, das gesamte Klima im Land sei wie in Brasilien, heiß, in Bogotá sei es anders, tagsüber sei es „sonnig, aber nachts sehr kalt “, jetzt, wenn sie über den Verkehr spricht, betont sie, dass es in Brasilien ähnlich ist, sagt aber, dass wir hier sehr chaotisch sind und die Kolumbianer deshalb zu spät kommen (normalerweise sagen unsere Schüler immer: kolumbianische Zeit).

Eines ihrer Lieblingsdinge an Bogotá ist, dass es, obwohl es eine Stadt zum Arbeiten ist, immer noch sehr ruhig ist, um es genießen zu können, die Rolos sich die Zeit nehmen, einen Kaffee mit Freunden zu trinken, zu tanzen, kleine Aktivitäten zu genießen, Salsa, singen unter anderem. Wenn sie schließlich über Spanisch als Sprache spricht, sagt sie, dass sie es sehr mag, dass es eine sehr romantische Sprache ist, voller Klänge, Leben, Liebe, Intonation, „es ist eine gesungene Sprache“, es ist eine sehr intensive Sprache , das Studium in Kolumbien war eine großartige Erfahrung für sie, weil sie sich immer in einem immersiven Kontext befand, der sie herausgefordert hat, immer die Sprache zu sprechen, mit Freunden, in Cafés.

Nueva Lengua stellte für Débora die Möglichkeit dar, verschiedene Fähigkeiten ihres Spanisch zu verbessern, aber es ging darüber hinaus, mit Kochkursen, Tanz und verschiedenen kulturellen Aktivitäten fühlte sie, dass sie die Gelegenheit hatte, die Kultur Kolumbiens kennenzulernen, die sie selbst lebte , sondern auch durch ihre Kollegen aus der Schweiz, den USA, Kanada u.a. verschiedene Länder kennenzulernen.