Eingabe-Tags: Tipps für Spanischstudenten

Nach einem Jahr lebt in BogotáIch erinnere mich noch an meinen ersten Tag in dieser Stadt: Das Flugzeug landete, ich stieg aus, ich wartete auf meinen Koffer und am Ausgang stand ein Schild mit meinem Namen und dem einzigen, wirklich einzigen Wort, das ich auf Spanisch kannte: "Willkommen".

Meine Muttersprache ist Vietnamesisch, eine austroasiatische und tonale Sprache, daher kann man sich die Verwandtschaft mit Spanisch vorstellen, keine, glaube ich. Allerdings kannte ich dieses Wort, weil ich es in verschiedenen Werbeanzeigen gesehen hatte, und dachte, dass ich vielleicht noch mehr Wörter auf Spanisch erkennen würde.

Bei meiner Ankunft war mein Selbstvertrauen sehr groß, da ich Englisch sprach, aber was für eine Überraschung, der Prozentsatz der Menschen, die in Bogotá Englisch sprechen, ist sehr gering. Deshalb musste ich nach Strategien suchen, um in der Hauptstadt Kolumbiens (Bogotá) zu überleben, ohne bei dem Versuch zu sterben:

Merken Sie sich die Zauberworte: Hallo und Danke
Bieten Sie jederzeit ein schönes Lächeln
Melden Sie sich für Spanischkurse an

Es ist akzeptabel, dass ein (nicht-muttersprachlicher) Tourist, wenn er mit einer Fremdsprache konfrontiert wird, viel Angst und Furcht verspürt, da er sich möglicherweise unsicher fühlt, wenn er mit der neuen Kultur in Kontakt kommt. Wenn Sie jedoch den Sprung wagen und versuchen, dies zu lernen nueva lengua Sie werden erkennen, dass Sie wahrscheinlich einige Wörter kennen, entweder aufgrund der Nähe zwischen Ihrer Muttersprache und der Sprache des Ortes, an dem Sie sich befinden, oder weil es berühmte Wörter gibt, die Sie erkennen können (auch wenn es der Name einer Marke ist). internationales Produkt). Daher gibt es zwei Arten von Lernenden: echte Lernende, die nur einige oder keine Wörter erkennen, und falsche Lernende, die mit einigen Merkmalen der Zielsprache vertraut sind, aber darauf bestehen, dass sie diese nicht kennen.

Als Spanischlehrer kann ich Ihnen versichern, dass Antonios Strategien 1 und 2 (Vietnamese, 27 Jahre alt, Spanischschüler) für Ihren ersten Tag wirklich funktionieren Spanischunterricht, weil sie es Ihnen als nicht Spanisch sprechendem Ausländer ermöglichen, eine Bindung zu Ihrem Lehrer aufzubauen und die Angst vor der Kommunikation zu verlieren, die ein Hindernis beim Lernen darstellt. Von dort aus müssen Sie sich von Ihrem Lehrer leiten lassen, um in einer Stadt zu überleben, in der Sie nicht die gleiche Sprache sprechen wie die Einwohner.

Das Wichtigste, bevor Sie alle Namen der Verbformen und die grammatikalischen Regeln kennen, die es im Spanischen geben kann, ist, dass Sie einige Grundbedürfnisse haben, die Sie dazu zwingen, Kontakt mit den Einheimischen aufzunehmen. Zum Beispiel in einem Restaurant essen gehen, durch die Stadt ziehen, nach dem Weg fragen und ein Produkt in einem Geschäft kaufen. Aus diesem Grund an der Schule, an der ich arbeite Spanischschule Nueva LenguaFür diese Touristen, die kein Spanisch sprechen, wurde ein spezieller Kurs erstellt, dessen tägliches Unterrichtsziel darin besteht, zu lernen, sich in Situationen zu verteidigen, mit denen jeder täglich konfrontiert ist, und die Strukturen, Ausdrücke und Strategien zu erkennen, die eine kurze Kommunikation ermöglichen um Bedürfnisse zu erfüllen oder ein kurzes Gespräch mit einer anderen Person zu führen.

Im Folgenden finden Sie zunächst einige Empfehlungen für Touristen, die zum ersten Mal hierher kommen. Bogotá und sie „sprechen“ kein Spanisch:

Immer lächeln

Ich bin einverstanden mit Anthony, immer lächeln. Dies ist der erste Eintrag, um auf eine Person zuzugehen und zu versuchen, etwas zu erklären oder um etwas zu bitten und sie kennenzulernen. Denken Sie daran, dass Sie mit einem Lächeln einen Freund haben, der wahrscheinlich Ihr Dolmetscher sein kann.

Denken Sie über Schlüsselausdrücke nach

Es gibt einige Ausdrücke, die Sie in jeder der oben genannten Situationen retten können. Zum Beispiel die Fragen, um etwas in einem Geschäft zu bestellen: „Entschuldigung, wie viel kostet es?“ und „Kannst du mir bitte... geben?“ (gilt nur für Bogotá). Wenn Sie sie auswendig lernen, können Sie einige Ihrer Bedürfnisse abdecken. Sie können auch damit beginnen, Begrüßungen auswendig zu lernen, z. B. „Hallo, was sonst?“ und „Sehr gut, danke“, aber zu den wichtigsten gehören: „Tut mir leid, ich spreche kein Spanisch“ und „Können Sie es bitte wiederholen?“

Verliere deine Angst vor den Einheimischen

Die Menschen in Bogotá sind sehr freundlich. Sie sprechen vielleicht kein Englisch oder andere Sprachen, aber sie sind Experten darin, zu interpretieren, was ein Gringo sagt, und ihre Körpersprache zu nutzen, um Ihnen etwas zu sagen. Scheuen Sie sich also nicht, in einer Stadt wie dieser zu lernen, denn jeder wird Ihnen bei der Kommunikation helfen.

Wenn Sie zum ersten Mal in Bogotá oder in einer Stadt sind, in der Sie nicht die gleiche Sprache wie die Sprecher sprechen, lade ich Sie ein, die oben genannten Empfehlungen zu befolgen, um Ihren ersten Schritt in einer Welt zu machen, in der Sie nie aufhören werden zu lernen, und das wird auch so sein Verändere dein Leben völlig. Leben und deine Art, die Welt zu sehen. Mit diesen Empfehlungen beginnen Sie mit Ihrer Erfahrung, denn mit der Zeit wird Ihr Lehrer Sie dabei unterstützen, Ihr Spanischniveau zu verbessern und jeden Tag besser zu werden. Antonios Erfahrung ähnelt der vieler Studenten, die ich getroffen habe, die heute in Bogotá leben und arbeiten oder durch Kolumbien reisen und am ersten Tag kein Spanisch konnten.