Beim Lesen eines Romans, einer Kurzgeschichte oder eines Gedichts fragen wir uns, ob hinter den Ereignissen und Personen ein echter historisch-kultureller Hintergrund steckt. Dies veranlasst uns, mehr über das Werk und/oder den Autor (sein Leben, seine literarischen Einflüsse und den Grund für seine Werke) zu recherchieren und zu lesen. Manchmal reicht es jedoch nicht aus, nur den soziokulturellen Kontext eines Ortes oder einer Literaturstadt zu kennen; Manchmal ist es notwendig, die kulturellen Nuancen, die der Autor zwischen den Zeilen beschreibt, selbst zu erleben.
In diesem Blog werden wir über die Erfahrung einer Schülerin aus den Vereinigten Staaten, Lara Stapleton, sprechen, die an unsere Schule kam, Nueva Lengua Hauptquartier in Bogotá, um ihr Spanisch aufgrund ihres Geschmacks und Interesses an Literatur zu üben und zu verbessern, was wiederum mit ihrem Beruf (Schriftstellerin) zusammenhängt. Zunächst erzählt sie uns, was Lesen und Literatur in ihrem Leben bedeuten.
"Lesen und Literatur sind mein Leben" sagt Lara, die seit ihrer Jugend in einem Moment der Angst aufgrund von Schwierigkeiten in ihrem familiären Umfeld zu schreiben begann. Das Schreiben half ihm sehr, weiterzumachen, da es ihm mehr Gründe und Träume gab, seine Ideen auszudrücken. Doch nicht nur das Schreiben half und begleitete sie in diesem Lebensabschnitt, sondern auch Bücher: Ich hatte Bücher, die mir in diesen Jahren Trost gaben … Wenn ich einen Schriftsteller oder ein Buch finde, das mir gefällt, ist das ein bisschen so, als würde ich mich verlieben. Ich fühle mich erstaunt und mit viel Bewunderung!
Lara wiederum erzählt uns, dass es nicht einfach ist, Schriftstellerin zu sein. Trotzdem ist sie aufgeregt“entdecken Sie etwas Neues aus der Arbeit eines Schriftstellers, den ich bewundere. Es kann die Poesie eines Satzes sein, eine Struktur, die ich noch nie zuvor gesehen habe, ein Thema, das mich überrascht, oder irgendetwas, das mich bewegt.“. Sie fügt auch hinzu, was sie zum Schreiben inspiriert: Es ist der Wunsch zu träumen, Zeit in einer Welt zu verbringen, die ich erschaffen habe. Meine Kurzgeschichten und mein erster Roman, den ich gerade schreibe, beginnen mit der Neugier auf einige Situationen und Menschen, die im Laufe der Jahre durch mein Leben gegangen sind.. Es endet mit folgendem Satz:Es ist inspirierend, Teil der Welt der Leser und Schriftsteller zu sein, wir haben dieses mysteriöse Ding, das ein wenig über dem Alltag steht. Selbst das Ausdrucken meiner Träume auf Papier rettet mich immer genauso wie die Kunst".
En Nueva Lengua Wir haben kolumbianische Literaturworkshops. Genres wie Magischer Realismus tauchen darin auf, um ein wenig über die Geschichte der kolumbianischen Völker zu verschiedenen Zeiten zu lernen, indem Szenarien und Charaktere geschaffen werden, die bestimmte historische Ereignisse erleben und erleiden. Allerdings können wir auch bestimmte kulturelle Aspekte in Details wie Jargon, Kleidung oder Gegenständen beobachten, die dort erwähnt werden.
Lara hat an einem der Workshops „Love in the Times of Cholera: Diseases in a Post-Colonial Colombia“ teilgenommen, und sie erzählt uns Folgendes:
Es war ein Workshop zum magischen Realismus, der von Professor Alejandra gegeben wurde. Von Gabo erfuhr ich einige interessante Dinge über sein Leben und die Bedeutung seiner Arbeit im Zusammenhang mit der Geschichte Kolumbiens.. Er fügt auch hinzu, dass in der Werkstatt „Ich habe etwas über Pandemien und ihre Beziehung zur Geschichte Kolumbiens gelernt. Ich dachte, dass Gabriel García Márquez, wie in Hundert Jahre Einsamkeit, auch über die Geschichte Amerikas schreibt und wie Menschen während einer Pandemie, die das Leben und ihre Kultur zerstören könnte, zu Wohlstand gelangten. Im Gegenzug erfuhr ich ein wenig über das Leben von Gabo, der aus Aracataca in der Nähe der kolumbianischen Karibik stammte. Schließlich erfuhr ich, dass es Dinge gibt, die wir für fantastische Ideen halten würden, die aber aus der Geschichte oder den wahren Bräuchen Kolumbiens stammen."
Abschließend schließt sie mit ihren Wünschen für das kommende Jahr in Bezug auf ihre Lern- und Leseziele auf Spanisch ab: „Ich hoffe, noch viel mehr zu lernen. Ich interessiere mich sehr für ihre Kultur und Kunst. Ich liebe Gabo, auch wenn ich ihn schon lange nicht mehr gelesen habe, aber ich hoffe, dass ich seine Bücher 2023 lesen kann." Genauso empfiehlt sie die Schule Nueva Lengua weil "unsere Lehrer ausgezeichnet sind und Spaß machen."
Wie wir beobachten konnten, Nueva Lengua bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Sprache zu lernen und eine neue Kultur durch ihre Kunst, ihre Sprache und vor allem ihre Literatur kennenzulernen. Kommen Sie und lernen Sie ein Land kennen, während Sie lernen! Komm zu Nueva Lengua, Wir werden auf dich warten!
Geschrieben von Professor Alejandra Nueva Lengua Bogotá
Alle Artikel in diesem Blog wurden von den Lehrern unserer Schule und von Schülern aus verschiedenen Ländern geschrieben, die nach Kolumbien gereist sind, um Spanisch zu lernen.
„Du reist auch und lernst Spanisch in NUEVA LENGUA"
Síguenos in unseren sozialen Netzwerken:
ÄHNLICHE VIDEOS
MEDELLN - GUADUAS
