At lære et nyt sprog er en udfordring, som mange anbefaler at starte, når du er barn eller teenager Nueva Lengua vi mødte en studerende, der kan lide at udfordre denne idé.

"For mig er det vigtigste at værdsætte forsøget, ikke at tale perfekt"siger Barbara, 80, en amerikansk kvinde, født i New York, som har boet i mange lande rundt om i verden og accepterer, at hendes største passion er at forbinde med mennesker. Derfor har det været meget vigtigt for hende at lære spansk, mens hun boede i Colombia. Hun ved ikke præcis, hvad der motiverede hende til at gå ind på en spansk skole i en alder af 77, men hun føler sig taknemmelig for, at hun valgte Nueva Lengua: “Første gang jeg var på skolen, i 4 uger i 2019, følte jeg mig som en familie, i år, da jeg kom tilbage, var der en masse nye mennesker, men bare det at være på dette sted minder mig om, at jeg har et fællesskab i Colombia, som en anden familie. ”. 

Barbarita, som vi kærligt kalder hende i skolen, vurderer, at hun har lært omkring 100 ord i hvert land, hvor hun boede, såsom Frankrig eller Palæstina. Fra overlevelse citater selv specifikke ord, der hjalp ham med at interagere med de indfødte på stederne: ”Folk behandler mig meget forskelligt, når jeg prøver at tale deres sprog, det er en anderledes oplevelse, for jeg prøver. Jeg laver fejl, men det er ikke vigtigt...", Barbara har venner over hele verden, eller med hendes ord "et lille stykke af mig i hvert land", og det er sikkert, at jeg ikke ville have opnået den forbindelse med andre uden hans stærke idé om, at det vigtigste altid er at prøve.

Et steds skikke og kultur har en stor gateway gennem sproget, fordi netop disse skikke er bygget og etableret af de mennesker, der bor et sted, mærkeligt nok fungerer sprog på samme måde, selvom de har strukturerne grammatik og regler , vi er talerne af hvert sprog, som giver mening til deres ord. I tilfældet med spansk har Bárbara lært og levet det i lang tid; Ligeledes finder hun andre døre i dansen, hvor hun tager privattimer, primært salsa, tre gange om ugen på skolen og nyder at øve sig sammen med andre elever i gruppetimerne. Nyd ligeledes colombiansk mad; Ved en lejlighed besøgte vi sammen med hende og andre studerende Plaza de Paloquemao, hvor Bárbara altid nød at tale med folk, interagere og forbinde med dem, mens hun nød hendes yndlings colombianske frugter.

For Bárbara er det livsvigtigt at komme til et sted og kunne hilse på en person, sige tak og sige farvel: "Når jeg ser hende smile, varmer det mit hjerte, det er en udveksling". Et venligt ord på spansk til gengæld for et smil. "For mig er det vigtigt at tro på, at personen har værdi, og at 30 sekunders forbindelse med en person, der genererer et "hej" eller en "bonjour" er værdifuldt." Barbara bekræfter, at det er vigtigt at vide, at når man rejser og lærer andre steder at kende, forsvinder den fejlagtige idé, som mange mennesker har om at være verdens centrum. Der er intet centrum af verden, vi er rundt omkring, så at tale med en anden person og modtage et svar er en næsten magisk måde at forbinde med verden omkring dig.

Da jeg spurgte hende, hvad der har været det sværeste for hende i hendes proces med at lære spansk i en alder af 80, var hendes svar: "tænk før du taler", efterfulgt af et grin. Hun fortæller, at hun hele sit liv var vant til at udtrykke alt, hvad hun havde i sit hoved, uden et specifikt filter, fordi hun håndterede engelsk naturligt, men på spansk var dette filter nødvendigt: "Hvis jeg talte langsommere, ville jeg tale bedre, for det er svært at give slip på tanken om bare at udtrykke, det gør mig meget ophidset at tale, og det er svært at tænke, før jeg gør det".

Efter at have studeret på skolen i mere end to måneder, efter at have mødt mennesker fra alle lande, fået venner takket være hendes utrolige evne til at føle empati med andre, havde Barbarita sin sidste klasse i Nueva Lengua Den 24. juni, da jeg spurgte ham, hvad hans planer er for spansk, kunne han kun fortælle mig, at han ville fortsætte med at studere det, snakke med folk, studere sin grammatik og bevare sit B2-niveau, som vi ville sige på spansk, glat. sejlads. Som enhver proces med at lære et sprog: du har et udgangspunkt, men aldrig et slutpunkt, du fortsætter i det hele dit liv, og som Barbarita siger: det vigtige er at prøve og blive ved med at prøve hver dag.