Input tags: Actividades Nueva Lengua, læsning, Litteratur, Professor Alejandra

Når vi læser en roman, en novelle eller et digt, spørger vi os selv, om der er en reel historisk-kulturel baggrund bag begivenhederne og personerne. Dette får os til at undersøge og læse mere om værket og/eller forfatteren (hans liv, hans litterære påvirkninger og årsagen til hans værker). Men ved nogle lejligheder er det ikke nok bare at kende den sociokulturelle kontekst af et sted eller en litterær by; Nogle gange er det nødvendigt selv at opleve de kulturelle nuancer, som forfatteren beskriver mellem linjerne.

I denne blog vil vi fortælle om oplevelsen af en studerende fra USA, Lara Stapleton, som kom til vores skole, Nueva Lengua Bogota hovedkvarter, for at øve og forbedre sit spanske ud fra hendes smag og interesse for litteratur, som igen er relateret til hendes profession (forfatter). Først og fremmest fortæller hun os betydningen af læsning og litteratur i hendes liv.

"Læsning og litteratur er mit liv" siger Lara, der begyndte at skrive, fra sin ungdom, i et øjebliks angst på grund af vanskeligheder i hendes familiemiljø. At skrive hjalp ham meget med at blive ved, da det gav ham flere grunde og drømme til at udtrykke sine ideer. Selvom det ikke kun hjalp og ledsagede hende i denne periode af hendes liv at skrive, men også bøger: Jeg havde bøger, der gav mig trøst i de år... Når jeg finder en forfatter eller en bog, som jeg godt kan lide, minder det lidt om at blive forelsket. Jeg føler mig overrasket og med en masse beundring!

Lara fortæller os til gengæld, at det ikke er let at være forfatter. Hun er dog spændt"opdage noget nyt fra værket af en forfatter, jeg beundrer. Det kan være poesien i en sætning, en struktur, jeg aldrig har set før, et emne, der overrasker mig, eller noget, der rører mig.”. Hun tilføjer også, at det, der inspirerer hende til at skrive: Det er et ønske om at drømme, at tilbringe tid i en verden, jeg har skabt. Mine noveller og min første roman, som jeg skriver nu, begynder med en nysgerrighed over nogle situationer og mennesker, der har passeret mit liv gennem årene.. Det afsluttes med følgende sætning:Det er inspirerende at være en del af læsernes og forfatternes verden, vi har denne mystiske ting, der ligger lidt over hverdagen. Selv at udtrykke mine drømme på papir redder mig altid, som kunst gør på samme måde".

En Nueva Lengua Vi har colombiansk litteratur workshops. Genrer som magisk realisme optræder i disse for at lære lidt om de colombianske folks historie på forskellige tidspunkter gennem skabelsen af scenarier og karakterer, der lever og lider under visse historiske begivenheder. Selvom vi også kan observere visse kulturelle aspekter i detaljer såsom jargon, tøj eller genstande, der er nævnt der.

Lara deltog i en af workshopperne, Love in the Times of Cholera: Diseases in a Post-Colonial Colombia, og hun fortæller os, at:

Det var en workshop om magisk realisme givet af professor Alejandra. Fra Gabo lærte jeg nogle interessante ting om hans liv og meningen med hans arbejde relateret til Colombias historie.. Han tilføjer også, at i værkstedet "Jeg lærte om pandemier og deres forhold til Colombias historie. Jeg troede, at Gabriel García Márquez, ligesom i Hundrede års ensomhed, også skrev om Amerikas historie, og hvordan mennesker trivedes under en pandemi, der kunne ødelægge livet og deres kultur. Til gengæld lærte jeg lidt om livet for Gabo, som var fra Aracataca, nær det colombianske Caribien. Endelig lærte jeg, at der er ting, som vi ville synes er fantastiske ideer, men de stammer fra historien eller ægte skikke i Colombia."

Til sidst afslutter hun med sine ønsker for det kommende år i forhold til hendes lærings- og læsemål i spansk: “Jeg håber at lære meget mere. Jeg er meget interesseret i deres kultur og kunst. Jeg elsker Gabo, selvom jeg ikke har læst ham i lang tid, men jeg håber at kunne læse hans bøger i 2023." På samme måde anbefaler hun skolen Nueva Lengua fordi "vores lærere er fremragende og sjove."

Som vi kunne se, Nueva Lengua giver dig mulighed for at lære et sprog og lære en ny kultur at kende gennem dens kunst, dets sprog og, vigtigst af alt, dens litteratur. Kom og lær et land at kende, mens du lærer! Kom til Nueva Lengua, Vi venter på dig!