Cartagena Det er simpelthen en magisk og krampagtig by fra første gang du ser den: natten, havet, murene, selvom alt dette er en del af Cartagenas skønhed, kan vi ikke glemme en anden del af byen, der også eksisterer, og det er det farverige Cartagena, det dynamiske Cartagena, det kulturelle Cartagena, det historiske Cartagena, det sorte Cartagena, det spanske Cartagena, det oprindelige Cartagena. Vi kommer fra blanding og overlevelse, vi har en tradition for tilpasning, for kulturel sameksistens, her er vi ikke bare en identitet, vi er ikke bare en tradition; og derfor har byen vokset og udviklet sig i kontraster, den gamle by, muret og befæstet ved siden af ​​det nye Cartagena, Cartagena, der vibrerer til champetas rytme, men uden at glemme trommerne, der engang fulgte med den. I Cartagena er det slet ikke mærkeligt at finde brostensbelagte gader, beboet af koloniens historie, af de sortes lyde og smage, af de oprindelige folks visdom, der stadig er i live i os.

Gennem sine farver og malerier fortæller byen Cartagena en historie, der ikke stopper med at ændre sig, og transformerer de mange rum, der tidligere var blevet erobret, var blevet tilegnet af andre historier, af andre historiefortællere. Og det er, at denne hovedstad i departementet Bolívar er en fascinerende by ved første øjekast, måden hvorpå heroisk historie kombineres med aktuel historie, mellem gaderne, de små hjørner, de store pladser og de gamle kirker, vi finder. resterne af vores forfædre, fra en imponerende kolonial konstruktion, et slot, der hæver sig over udsigten over byen, til resterne og murbrokkerne af det, der engang kunne være et hus, hjem for maroons, spaniere, oprindelige folk forenet med nye farver, til nye byggerier, til nye boliger og nye beboere, der kommer fra de fjerneste afkroge. Cartagena er en by, der er bestemt til blandinger, til sameksistens af fjerne, adskilte verdener, kontrasterende visioner og lære at skabe ikke kun nye minder, men også nye måder at skabe og fortælle Cartagenas historie.

I Cartagena, det vigtigste turistmål i Colombia, er magi og kunst ikke skjult i museer og gallerier, det kan ses i gaderne, i husene, i restauranterne, det er en by, hvor hvert sted har en lugt, en lyd og sin egen varme. Vi ser vores nye ansigter, vores nye tanker, nye måder at udtrykke os om, hvordan vi har det i vores lokalområde, og hvordan vi forstår hinanden. Hvert portræt, der pryder vægmalerierne, repræsenterer en tidligere kamp og en nuværende kamp, ​​et ansigt mellem fortid og nutid, vi redder ikke kun vores bys rum, men vores caribiske identitet. For første gang i vores historie og i vores hukommelse tager vi kommandoen over vores rum, og i hvert hjørne af denne by kan du finde en del af den caribiske sjæl som ingen andre steder. Cartagena er gade, det er farve, det er smag … solen, havet og sjælen hos de mennesker, der gør det til en by. Bliv hos os og lær om vores kultur og vores følelser, mens du går på gaden, der fortæller vores historie!

skrevet af Tania Correa – Professionel i lingvistik og litteratur og underviser i Nueva Lengua – Cartagena.