الصحفي والكاتب البرازيلي Luiz Carlos Ladeia جاء إلينا المقر الرئيسي في بوغوتا Nueva Lengua إلى تعلم الاسبانية واستمتع بالمدينة.

أعطانا ثلاثة من كتبه: سجلات فضفاضة في الماء, أنتم مسيحيو ماجدالينا ريوس y عندما تقول صناديق الاقتراع.

بالإضافة إلى ذلك ، منحنا مقابلة حيث أخبرنا عن الدافع الذي يلهمه للكتابة والعملية الإبداعية لكتبه واهتمامه بتعلم اللغة الإسبانية.

كتابه أنتم مسيحيو ماجدالينا ريوس إنه يدور حول امرأة من أصل مابوتشي تسافر عبر أمريكا بحثًا عن زوجها الذي اشترى قارب صيد واختفى في البحر بسبب كارثة تسونامي. بطلة الرواية (ماجدالينا) ، تتنكر في هيئة مبشرة فرنسيسكانية وتسافر عبر أمريكا في قوارب الصيد ، تاركة صورًا مقدسة في البحر على أمل أن تصل إلى زوجها المفقود.
سجلات فضفاضة في الماء إنها قصة من تاريخ جوفينال ، الشاب الذي كان في السجن لشجبه المظالم التي رآها من حوله. تدور أحداث القصة في المدينة التي أيقظ فيها ضميره الاجتماعي: بوكا دو ريو. هناك يعود عندما يخرج من السجن. إنها قصة تعكس الضمير الاجتماعي للمؤلف وتحدد الواقع السياسي للبرازيل.

عندما تقول صناديق الاقتراع وهو كتاب مصمم للمرشحين السياسيين حيث يشير إلى الأخطاء التي يجب تجنبها في حالة تحقيق نصر انتخابي.