في منتصف أغسطس ، قمنا بشحن العربة الصغيرة والدراجة النارية من فلوريدا إلى كولومبيا وسافرنا إلى كارتاخينا. بمجرد وصول سفينتنا ، واصلنا رحلتنا ذهابًا وإيابًا من فيرمونت إلى جنوب تشيلي والعودة. انا تواصلت Nueva Lengua في اللحظة الأخيرة على أمل العثور على مكان في قرطاجنة للعمل على الإسبانية لدينا أثناء انتظار السفينة. من أول اتصال لنا مع Nueva Lengua، لقد فاقت تجربتنا توقعاتنا بكثير. ردت ناتاليا على رسائلي على الفور ، وشرحت خياراتنا بوضوح ، وكانت مرنة وودودة مع تغير خططنا. وأصبحت صديقي السري ، لكننا سنتحدث عن ذلك لاحقًا.
هناك العديد من الأشياء التي أثارت إعجابنا بشكل خاص Nueva Lengua: الناس ، الهيكل الأساسي / فلسفة المدرسة والأنشطة. قبل كل شيء ، هو مجتمع Nueva Lengua الذي جعل تجربتنا غير عادية للغاية. كان مدرسونا محترفون وممتعون ومشجعون. أنا أيضًا مدرس لغة (الفرنسية والإنجليزية كلغة ثانية) وتعلمت أكثر بكثير من الإسبانية من مدرسينا الموهوبين! كلهم تجسيدات رائعة للاحتراف والرحمة والتنظيم ، حتى عندما تعتقد أنك تجري محادثة ممتعة! بالنسبة لي ، يوجد معلم معين متميز. كان جيسوس بيدرازا مدرسنا الرئيسي في أول أسبوعين. انه لا يعلم فقط في Nueva Lengua في الصباح ، ولكن بدلاً من ذلك يقوم بتدريس اللغة الإسبانية والأدب في فترة بعد الظهر في Institución Educativa de San Lucas ، وهي مدرسة ثانوية في حي ميلاغرو الفقير. لقد شارك معنا ليس فقط مهاراته كمدرس إسباني ، ولكن أيضًا معرفته العميقة بالتاريخ ، واهتماماته الواسعة ، وآرائه المراعية ، وشغفه بالحياة. إنه مصدر إلهام لي كمدرس.
بالإضافة إلى جميع المعلمين الرائعين لدينا ، نتعرف على الطلاب الآخرين في مجموعات الفصول الدراسية الصغيرة ، بالإضافة إلى العديد من الطلاب الآخرين في المدرسة. على الرغم من أن معظم الطلاب (والمعلمين!) كانوا أصغر من أطفالنا ، إلا أننا نشعر بأننا في المنزل مع هذا المجتمع من المغامرين والمسافرين ، ونأمل أن تتقاطع طرقنا مرة أخرى.

تنظيم المدرسة ، والذي ربما تم وصفه في موقع المدرسة، مصمم للسماح لك بالعمل بعمق مع اثنين على الأقل من المعلمين الأصليين المختلفين كل يوم. تمنحك استراحة القهوة في منتصف الصباح فرصة لمقابلة طلاب آخرين ومواصلة بعض محادثات الفصل في وضع عدم الاتصال. أول شيء في الصباح (وهو أمر اختياري ولكننا سعداء جدًا لأننا فعلناه) هو فرصة للعمل بعمق في مراجعة الموضوعات المختلفة. فسر كل معلم ذلك بشكل مختلف ، لكن جميعها فسرها بشكل فعال للغاية. تتضمن الساعتان التاليتان موضوعًا نحويًا مع تمارين وأنشطة لتعزيزها. في وقت متأخر من الصباح ، تعمل مع معلمة ثانية في أنشطة التواصل ، من لعب الأدوار إلى المحادثات الموجهة والألعاب. سأقوم بإحضار العديد من الأنشطة وأفضل الممارسات إلى فصلي العام المقبل.
يتم تنظيم الأنشطة أربعة أيام في الأسبوع ويتم تقديمها بعد الظهر. لقد شاركنا في عدد لا بأس به من هذه وقد استمتعنا بها حقًا. عندما كان النشاط هو نوع المكان الذي يمكنك زيارته كسائح (المتحف البحري ، متحف الذهب ، سيرو دي لا بوبا) ، تضمنت زيارتنا (مجانًا) جولة مع مدرس خبير (بالإضافة إلى العديد من المعلمين وموظفي المدرسة ) التي أعطتنا معلومات مثيرة للاهتمام وفهمًا عمليًا أكثر. قمنا أيضًا ببعض الأنشطة التي لم نكن لنتعرف عليها أو نفكر في القيام بها بدون المدرسة ، بما في ذلك زيارة رائعة لحديقة قرطاجنة النباتية ومنجم الملح وركوب قوارب الكاياك ودروس الطبخ والرقص. كان هناك أيضًا نشاط "صديق سري" في جميع أنحاء المدرسة خلال الأسبوع الماضي ، أسبوع الحب والصداقة في كولومبيا ، حيث تعرفنا على الجميع بشكل أفضل. لقد كان تتويجًا مناسبًا أنه خلال الساعة الأخيرة لدينا في المدرسة يوم الجمعة الماضي: تبادل الموظفون والطلاب على جميع المستويات أفكارهم حول معنى الحب والصداقة ، وتبادلوا الهدايا الصغيرة والأفكار القلبية والعناق الدافئ. شكرا لجميع أصدقائنا من Nueva Lengua لمثل هذه بداية لطيفة لمغامراتنا.

تمت كتابة هذه المقالة في الأصل الإنجليزية