كاثرين مان طالبة أمريكية ، من جامعة كامبريدج في إنجلترا ، أتت إلى كولومبيا لسببين: أولاً لتعلم اللغة ، وثانيًا للقيام بعمل الدكتوراه في العنف القائم على النوع الاجتماعي أثناء النزاع المسلح الكولومبي.

مجال اهتمامها هو تجارب النساء في عمليات العنف. كان الحديث عن الجنس شيئًا طبيعيًا تقريبًا بالنسبة لها ، ولكن إحدى الظواهر التي تولد أكثر فضول لها هي فهم سبب تعرض مجموعات معينة ومناطق معينة لعمليات واضحة من عدم المساواة ، في حين أن البعض الآخر لا يفعل ذلك. يسعى لفهم كيف يمكن للأيديولوجيا والتنشئة الاجتماعية أن تؤثر أو تغير هذا النوع من الحقائق. لهذا السبب ، تعد كولومبيا مجالًا دراسيًا مثاليًا لها.

وفقًا لكاثرين ، تعد كولومبيا واحدة من أكثر الدول لفتًا للنظر في إجراء هذا النوع من الدراسات الاجتماعية: من ناحية ، نظرًا للنزاع المسلح الأخير ، ومن ناحية أخرى ، بسبب عملية السلام لعام 2016 والنشاط الكبير الذي تقوده النساء. في البلاد. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من التحقيقات والمنظمات التي عملت وتستمر في العمل لصالح كل هذه العمليات الاجتماعية.

تعتبر كاتي أن أحد الأسباب التي دفعتها إلى الاهتمام بالعمليات والحقائق الاجتماعية التي تعيشها الإنسانية كل يوم هو الطريقة التي نشأت بها من قبل والديها ، وكلاهما طبيبان تحدثا دائمًا إلى أطفالهما عن المشكلات المختلفة التي تمر بها. إنسانية. في سن السابعة عشر ، أتيحت لكاثرين فرصة التطوع في الصين ، وكما قالت ، "كانت هذه هي المرة الأولى التي تمكنت فيها من الخروج من فقاعاتي ، من منزلي في جورجيا ، ورؤية حجم العالم كان المجتمع وكيف تم دعمهم بشكل أساسي من قبل الحكومة ؛ وبالتالي ، كان الأمر أكثر إثارة بالنسبة لي أن أتحدث إلى الناس ، وأن أعرف المزيد عن وصولهم إلى التعليم والصحة ". جعلتها مغادرة منزلها تدرك حجم العالم ، وعدد المشاكل التي تظهر فيه ، وأن مواجهتها تقع على عاتق الجميع.

فيما يتعلق بتعلم اللغة في مجال العمليات الاجتماعية ، ترى كاتي أن اللغة والتعليم والحوار والمحادثة هي أدوات أساسية لأي عملية تحول ، وينتهي بها الأمر إلى أن تكون الطرق التي من خلالها يبلغ الفاعلون الاجتماعيون عن النزاعات ، وبهذه الطريقة ، حولهم. هذه هي الطريقة التي نتعلم بها اللغة الإسبانية Nueva Lengua: من خلال الانغماس الثقافي والأنشطة التي تشركنا مع المجتمعات المحلية.

كانت إحدى أكبر الصعوبات التي واجهتها كاتي أثناء تعلمها للغة الإسبانية هي تصريف الأفعال في كل شخص والتوتر. ومع ذلك ، هذا شيء جعله يتصور مقادير الوقت بشكل مختلف ، مما ساعده على تحديد كيف يريد سرد القصص في أطروحة الدكتوراه الخاصة به.

سألناه عن أكثر شيء يحبه في تعلم اللغة الإسبانية ، وأخبرنا طريقة النطق. "يصعب عليّ أن أفهم ، لكني أحب سماع لهجات مختلفة باللغة الإسبانية ؛ العديد من الأصوات مضحكة وأحب التوليفات بين / V / و / B / ”. في تجربته ، الإسبانية ، مثل الفرنسية ، هي لغات عاطفية وعاطفية وتواصلية أكثر من الإنجليزية.

عندما تحدث عن المدرسة ، أخبرنا أنه يحب أن يكون قادرًا على الدراسة من أجل متعة التعلم ، وليس للحصول على درجة اختبار. "أنت تمارس الضغط والجهد الذي تريده ، وهو أمر رائع للغاية ، إنه أكثر متعة."

Nueva Lengua إنها مساحة للتعلم النشط. نعتقد أن اللغة الإسبانية لا تقتصر على القواعد المجردة والقواعد ، ونعلم أن الاتصال المباشر مع الناس هو المفتاح.

تعال إلى Nueva Lengua وتجرؤ على عيش تجارب مختلفة والانغماس في عجائب الثقافة الكولومبية من خلال شعبها.