كولومبيا بلد متميز من نواحٍ مختلفة. يحدها محيطان ، المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ ، يمكنك العثور على مناخات مختلفة من الصيف الأبدي إلى الينابيع الأبدية. كما أنها بلد غني بالتنوع البيولوجي فضلاً عن كونه متعدد الأعراق. تمت إضافة إلى هذه الامتيازات الطبيعية باعتبارها الدولة التي تضم أفضل اللغات الإسبانية وأكثرها وضوحًا. كما ذكر بابلو مونتويا ، مدرس اللغة الإسبانية ، الذي قال إنه قد لا يكون هناك "إسباني أفضل" ولكن يبدو أن اللغة الإسبانية الكولومبية  "واضح جدًا: عادةً مع النطق الكامل للفونيمات والحروف ، مع التركيبات النحوية والنحوية التقليدية والصحيحة ، مما يسهل الفهم ويترك مجالًا صغيرًا لسوء الفهم." * مع هذه الخلفية ، من المنطقي أن يقرر العديد من الأجانب القدوم إلى كولومبيا ليس فقط للاستمتاع بالجمال الطبيعي الذي تتمتع به البلاد ولكن أيضًا تعلم في الاسبانية.

واحدة من المدن التي يقرر الطلاب فيها اتخاذ المسار الجميل لتعلم لغتنا هي قرطاجنة ، مدينة محاطة بالبحر ، بمناخ حار ، وشوارع مليئة بالقصص ، ومنازل ملونة وسعداء بهذا الهواء الهادئ الذي يميز سكان منطقة البحر الكاريبي الكولومبية ، ولكن يا لها من مفاجأة بعد عدة أسابيع من الدورة المكثفة في المدرسة الاسبانية يصادفون العقبة الأولى عند بدء محادثة مع أحد السكان المحليين ، السرعة التي يتحدث بها ، هذا ما آنا ، التي كانت في المدرسة لأكثر من شهرين Nueva Lengua قرطاجنة، ويصعب عليها فهم شعب قرطاجنة وعليها أن تطلب منهم باستمرار تكرار ما قالوه ببطء أكبر.

يضاف جانب آخر إلى السرعة التي يتكلم بها سكان قرطاجنة: النطق. سرعان ما يلاحظ الطلاب أن قرطاجنة لا تنطق كل شيء تمامًا ، أو تتجاهل الصوتيات أو تقلل الكلمات ، كما لاحظ الأزواج ميشيل ولوكاس ، وكذلك طلاب Nueva Lengua قرطاجنة

ولكن بعد ذلك ، ما الذي حدث لتلك اللغة الإسبانية ذات النطق الكامل والبناء النحوي الصحيح الذي أخبرنا عنه البروفيسور بابلو مونتويا؟ كما ذُكر في بداية هذا المقال ، كولومبيا ليست غنية بالتنوع الطبيعي فحسب ، بل أيضًا في تنوع اللهجات ، لذلك ، لكل منطقة في البلد لمسة خاصة بها في التحدث.

تتميز قرطاجنة بـ "لكمة" مميزة في لهجته ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالصوتيات مثل / r / / s / / l /. من الشائع أن يقدم نطق هذه الأصوات الصوتية عملية صوتية تسمى تحفيز الحروف الساكنة بعد السائلة R و L وفقدانها. وخير مثال على هذه الظاهرة هو كلمة قرطاجنة. لن يخبرك صافي قرطاجنة "أنا من قرطاجنة" الشيء الأكثر تأكيدًا هو أنه سيقول لك: "أنا بواسطة كاتاجينا". ظاهرة صوتية أخرى هي طموح S ، ثم يسمى النقل العام حافلة، يحدث أن يكون ببساطة "بو".

قرطاجنة خبيرة في اختزال الكلمات ، أو كما يقال بالعامية ، قرطاجنة كل الكلام، لذلك إذا تركت حقيبتك خلف الطاولة ، فلن يتحدث معك كارتاجينيرو بطريقة رسمية مثل: "عفوا سيدي ، حقيبتك خلف الطاولة "، من أجل لا شيء ، على العكس من ذلك ، سيخرج كل الطبيعة التي تميزه وسيتصل بك بـ " مرحبا يا موافق "أو" مرحبا يا ملكتي " (حسب ما إذا كنت رجلاً أو امرأة) متبوعًا بالإشارة "حقيبتك خارج الطاولة." 

إذا سألت قرطاجنة عن طعامه ، فلا تتوقع منه أن يخبرك "إنه لذيذ جدًا" ، فستسمع على الأرجح "غني جدا ".  يتم تقليل حرف الجر PARA إلى Pa. "اللغة الإسبانية حتى تستمتع بها".

Yeísmo (الاستخدام المفرط لصوت الحرف Y حيث لا يكون ضروريًا) مستخدم أيضًا على نطاق واسع في قرطاجنة ، لذلك لا تتفاجأ إذا أخبروك "هل تريد الماء الخاص بك مع يلو؟" بدلا من "هل ترغب في الحصول على الماء المثلج؟ الحقيقة هي أنه في قرطاجنة يحدث فرق ضئيل أو لا يوجد فرق بين أصوات الحروف الساكنة Ll و Y ، وبالتالي ، بالنسبة لشعب قرطاجنة ، فإن نطق ال حصان أو قطيع هل هي نفسها أم بالأحرى ، "نفس الشيء"

باختصار ، قرطاجنة لها لهجتها وهذا هو التحدث بشكل جيد "ضرب". ليس من المستحيل أن تتعلم في مدرسة Nueva Lengua قرطاجنة لقد كان لدينا العديد من الطلاب الذين اجتازوا اختبار القدرة على فهم قرطاجنة. كما أخبرتنا آنا وميشيل ولوكاس ، إنها مسألة وقت فقط وضبط أذنيك.