علامات الإدخال: الأنشطة Nueva Lengua, تعلم الأسبانية في قرطاجنة, الطلاب الأجانب في قرطاجنة, مؤسسة روليلي, تطوع

العمل الاجتماعي وتعلم لغة جديدة هما نشاطان يمكن أن يكونا مثيرين للغاية ومفيدان لأي شخص. إن تعلم لغة يجعل التواصل مع أشخاص جدد ممكنًا ، وبالتالي فتح الأبواب لوجهات نظر وطرق جديدة لفهم العالم. من جهته ، يكشف التطوع عن حقائق مختلفة عن واقعهم من خلال التكامل والعمل.

لذلك ، عندما يتم الجمع بين كلا النشاطين ، تكون الخبرة المكتسبة أكثر قيمة وإثراءً: يتيح لك العمل الاجتماعي في بلد يتحدث الإسبانية ممارسة اللغة والانغماس في الثقافة المحلية أثناء مساعدة المجتمع ؛ وبالمثل ، فإن العمل مع الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية يمكن أن يحسن المهارات اللغوية بطريقة طبيعية وفعالة أكثر من مجرد الدراسة في الفصل الدراسي.

طالبنا

كانت هذه تجربة ميشيل تشونغ ، طالبة من هونغ كونغ جاءت إلى المدرسة Nueva Lengua في قرطاجنة لعدة أسابيع حتى الوصول إلى مستوى متقدم من اللغة الإسبانية ، ومن الممكن مشاركة عملية التعلم المتبادل مع مجتمع مهم للغاية وضعيف في مدينة كارتاخينا: حي العليا هيريرا.

إلى أين؟

حي العليا من أكبر وأقدم أحياء المدينة. يعيش سكانها في ظروف صعبة ، لكنهم يتميزون بالبهجة والمساعدة على الرغم من المشاكل التي يواجهونها. كانت طريقة مواجهة الحياة هذه مفاجأة لميشيل ، لذلك قررت المساعدة بطريقة ما. تم ربطها بمؤسسة Ruleli ، التي تعمل بشكل خاص مع الأولاد والبنات ، ومع الأشخاص ذوي الإعاقة. تحب ميشيل الفن ، وخاصة المسرح ، واعتقدت أنه بهذه الطريقة يمكنها التواصل مع أعضاء Ruleli.

عملك في المدينة

بعد التحدث معها عن تجربتها الرائعة ، تقرر أنها كانت تمرينًا جيدًا في تعلم اللغة وممارستها حتى تكون هي من تروي قصة الانغماس في حياتها. هذا هو الجزء الأول من شهادته:

"يمكنك أن تسمع الضحك وتشعر بعاطفة الناس. كان الطريق مليئًا بالسيارات ، ولم أستطع عبور الشارع. بينما كنت أفكر في كيفية الذهاب إلى الجانب الآخر ، ساعدني رجل لم أكن أعرفه في إيقاف السيارات حتى أتمكن من العبور. رافقني وتأكد من سلامتي. هذا هو أحد الأسباب التي تجعلني أحب كولومبيا وشعبها.
على بعد خطوات قليلة من هذا الشارع يوجد Ruleli Teatro. كان يوم سبت من شهر فبراير ، وكان الأطفال والشباب قد وصلوا بالفعل وكانوا يصنعون بعض الأواني من الزجاجات البلاستيكية. بعد أن تحدث مع روبي ، الذي شكل المسرح وأخرجه ، قدمهم إلي. سألوني بحماس:
-تحدث اليابانية؟
-لا كانتونيز.
-كيف تنطق اسمك بالكانتونية؟
-تشونغ لاي-كوان.
-تحدث بعض الكانتونية!
كانت هناك أسئلة حول الطعام واللغة والمانجا والأنيمي ... كل الأشياء الآسيوية واختلطت جميع البلدان. ومع ذلك ، يمكنك أن ترى في عينيها الجمال ، والفضول والعاطفة لتعلم المزيد. كان الأمر كما لو أن هذه المرأة من هونغ كونغ قد فتحت لهم نافذة على منظر طبيعي جديد وغريب. أثبت حضوري وجود ثقافة لم يعرفوها إلا من خلال الإنترنت ، وكانت مثل بطل سلسلة ظهرت من عالم خيالي.
لقد كانت تجربة ممتعة بالنسبة لي ، رغم أنها كانت غريبة بعض الشيء. حول هؤلاء الشباب الناطقين بالإسبانية تحدثت الكانتونية عندما لم يفهمني أحد ، ومع ذلك لا يزال بإمكاني الشعور بعلاقة عميقة. كنت قد ذهبت مرتين لمراقبة أنشطتهم والمشاركة فيها قبل ورشة العمل التي نظمتها. خلال الأسبوعين ، تجولنا في منطقتك وفكرنا في المشاكل والحلول لتغييرها. لقد تعلمت الكثير عن منطقة Olaya Herrera وكنت سعيدًا لأنهم يستطيعون تقديم مقترحات لتحسين البيئة التي ينمون فيها. لذلك أريد أن أضيف هذه المعرفة إلى ورشة العمل المسرحية العفوية معهم.
أعتقد أن ورشة العمل الخاصة بي لم تكن جيدة كما كنت أتمنى ، لكنني تعلمت الكثير في هذه العملية. أهم شيء هو أننا كنا قادرين على بناء علاقة. إنه طريق طويل وأريد مشاركة المزيد معهم.

العمل التطوعي يسمح بتوسيع المعرفة بالواقع. يتم التغلب على الحواجز اللغوية أو اللغوية بطريقة تمكنهم من التواصل والتواصل دون إتقان اللغة ، تمامًا مثل هؤلاء الأطفال ، على الرغم من عدم معرفة أي شيء عن الكانتونية. أثار التبادل فضول الأطفال وأظهر لميشيل وجهًا آخر لهذه المدينة. هكذا استمر في إخبارنا:

ورش عمل بقيادة ميشيل

في ورشة العمل الأولى ، لعبنا بعض الألعاب المسرحية التي استخدمنا فيها الجسد للتعبير عن أنفسنا. أدركت أنهم لم يعتادوا على هذه الأنشطة. أيضًا ، اكتشفت أن المراهقين هم نفس الشيء في جميع أنحاء العالم عندما يُطلب منهم استخدام أجسادهم - البنات -: كانوا خائفين وشعروا بالغرابة عندما انتقلوا. لقد منحني ذلك مزيدًا من الثقة لأنه يبدو مألوفًا. في الوقت نفسه ، يحزنني وجود الكثير من الضغوط على احترام الذات والمظاهر التي تمنعهم من إنجاز الأمور.
هناك أيضًا مجموعة أخرى ، وهي مجموعة الأشخاص ذوي الإعاقة. كانوا ودودين للغاية وأصبحوا على الفور مقربين مثل الأصدقاء القدامى. لذلك ، أحب العمل مع الأشخاص ذوي الإعاقة حقًا. لا توجد حدود معهم. كلهم أصدقاء ويعاملون بعضهم البعض بشكل جيد للغاية. عندما أكون معهم ، لست مضطرًا للتفكير في كيفية إرضائهم. جميع الاتصالات عفوية وصادقة ومباشرة. لقد تعلمت كيف أعيش لحظة بلحظة دون القلق بشأن أي شيء ، وهي حكمة يفشل الكثير من الناس في تحقيقها. على عكس المراهقين ، فهم ليسوا محرجين بسهولة ويعبرون بشكل جيد بأجسادهم ، وهو بالتحديد سبب الصور النمطية ضدهم ، ويضايقني أن العالم يسير على هذا النحو ، لأنهم دائمًا ما يضطرون إلى الصمت والتوافق.
يدفعني للجنون أنهم يرحبون بي بأذرع وقلوب مفتوحة. أنا قلق من أنهم لا يفهمونني ، لكنهم ساعدوني كثيرًا وكانوا على استعداد لتعليمي. أرغب في مواصلة العمل معهم ، لكن يجب أن أتدرب أكثر على الاستماع والتحدث.

رسالة رئيسية

أعتقد أن لغتي الإسبانية تتحسن بشكل أسرع لأنه يمكنني استخدامها في المواقف الحقيقية والتقاط الكلمات الأكثر شيوعًا في التواصل اليومي. أعتقد أن الفصول الدراسية في المدرسة أعطتني أساسًا جيدًا وثقة للقيام بذلك. شكرا جزيلا لجميع المعلمين لك!

في شهادتها ، تعترف ميشيل بأن ورش العمل التي أقامتها مع الأطفال قد ساعدتها في التعامل معها لأنها منحتها الثقة لمواصلة التحسن ، وأيقظت فيها الرغبة في معرفة المزيد. يمكن أن يكون تعلم اللغة الإسبانية تحديًا مثيرًا ، ولكنه مفيد أيضًا عندما يبدأ ملاحظة التقدم ويمكن للشخص الذي يدرسها التواصل بشكل أفضل مع الآخرين.

مدرسة تدعمك

باختصار ، تعتبر دراسة اللغة الإسبانية والعمل التطوعي نشاطين قيّمين بمفردهما ، لكنهما معًا يمكنهما توفير تجربة أكثر إفادة وذات مغزى لأنها تساعدك على تعلم مهارات جديدة ، والتعرف على أشخاص جدد ، وتوسيع منظورك للعالم من خلال نفس النشاط ..
إذا كانت لديك الفرصة للقيام بالأمرين معًا ، فلا تتردد في اغتنامها! و Nueva Lengua إنه بلا شك المكان المناسب لتحقيق هذا الغرض.
إذا كنت تتطلع إلى تعلم اللغة الإسبانية أو إتقانها من خلال توضيحها من خلال العمل الاجتماعي في كولومبيا ، فاكتب إلينا على info@nuevalengua.com ويسعدنا إخبارك بكيفية بدء عمليتك. تذكر أننا ندعم أيضًا المجتمعات الضعيفة في مقرنا الرئيسي في بوغوتا، من خلال التطوع في مطبخ الحساء للأجداد ، ومطبخ الحساء للأطفال ، ودعم المجتمع المحلي في حي Santafé الشهير.