İspanyolca öğrenmeye başlarken keşfedilen ilk şeylerden biri, Birinden ikinci şahıs olarak bahsetmenin iki yolu vardır.: tú y usted. bilecekleri gibi, tú en olağan yol İspanyol dünyasında ve halk arasında her türlü konuşmada kullanılırken, usted genellikle saklıdır resmi bağlamlar için veya belirli bir saygıya sahip insanlarla etkileşim kurmak için.

Ancak bunların birine hitap etmenin tek yolu olmadığını biliyor muydunuz?

aslında üçüncü bir dönem var, diğer ikisi kadar iyi bilinmez ve belirli bir kökene sahiptir. Onu tanıyor musun? hakkında Palabra'ya sümerce, Kolombiya'nın Andean bölgesinde çok popüler olan ve yıllar içinde korunarak bugün ülkenin kültürel ve dilsel bir mirası haline geldi.

Hiç duymadıysanız veya öğrenmek istiyorsanız, burada size kökenini, anlamını ve Kolombiya'yı ziyaret ettiğinizde hangi bağlamlarda kullanabileceğinizi anlatacağız.

kelime geçmişi sümerce

konuşmak için sümerce Ayrıca kız kardeşi sözü hakkında da konuşmalıyız, usted. olmasına rağmen usted her iki terim de Latin Amerika çevresinde çok daha fazla popülariteye sahiptir. aynı kökeni paylaşmak ve doğumdan itibaren yakından ilişkilidirler.

Önce usted, İspanyolca'da kibarca konuşmak için kullanılan terim mercedes (İngilizce karşılığı "Ekselansları" olacaktır). Bununla birlikte, yıllar ve nesiller geçtikçe, terim, "aferez" olarak bilinen dilsel ve fonetik bir süreçten geçmiştir. kademeli ses kaybı bir kelime içinde, bu da kelimenin kısaltılmasına neden olur.

Söz konusu mercedes, ifade tek bir kelimeye kısaltıldı: senin lütfun. Bu, sırayla, olarak telaffuz edilmeye başlandı Ekselansları, oradan sesli, sonra yıpranmış ve nihayet usted bugün hepimizin bildiği.

Ama sonra, nereden geliyor? sümerce?

İspanya'da olduğu gibi, burada Kolombiya'da terim mercedes Aynı zamanda biraz farklı bir sadeleştirme sürecinden geçti. gitmek yerine senin lütfun, burada ifade oldu su mercedes ve sonunda şimdiki zamana sümerce.

Dediğimiz gibi, sümerce es Kolombiya'nın çok tipik bir ifadesi, özellikle ülkenin merkezindeki And bölgesinde korunmuştur. Koloni döneminde, sümerce en sevdiği kelimeydi yerliler ve köleler İspanyollara gittiler; o zaman, bir saygı hareketi farklı ırklar arasındaki mevcut hiyerarşiyi netleştiren ve statülerini boyun eğme ve aşağılık.

Ancak bugün, sümerce sahiplenildi ve yeniden ifade edildi Kolombiyalılar için, uzun süredir taşıdığı o şiddetli ve acı verici yükü geride bırakarak. departmanlarında bunu duymak çok yaygındır. Boyaca ve Cundinamarca, hem de başkentimizde: Bogotá.

kelime grameri sümerce

Kullanmak için sümercekullanmayı bilmeniz yeterlidir. usted doğru şekilde:

1. gibi usted, sümerce ikinci şahıs şahıs zamiridir:

«sen O çok zeki", «batık İspanyolcayı çok iyi biliyor»

2. İkinci şahıs zamiridir, ancak fiilleri üçüncü şahısta çekimlenir:

«batık ama Kolombiya yemeği»

3. İki farklı kelimeden geldiği için, su y merced, çoğulu da çifttir: sus + mercedes:

«?susmercedes Bogota'yı biliyor musun?»

Biz Kolombiyalılar için, sümerce Hala diğerine saygı göstermenin bir yolu, ama her şeyden önce Aşk ve tutku. Bu nedenle, Boyacá ve Bogotá'yı ziyaret ettiğinizde, insanlarla konuşmaktan korkmayın. sümerce: Size mutlaka gülümseyerek cevap vereceklerdir.

Kolombiya'da İspanyolca öğrenin

Bir dil öğrenmenin en iyi yolu seyahat etmektir ve Kolombiya'da İspanyolca öğrenmek için bundan daha iyi bir seçenek yoktur. okul Nueva Lengua.

En Nueva Lengua ispanyolca yoluyla öğrenilir sürükleyici kültürel deneyimler. Kurslarımız, İspanyolca kelime bilgisi ve gramer çalışmasını turistik ve kültürel faaliyetler günlük. Her öğleden sonra, dersten sonra öğrencilerimiz, İspanyolcalarını mükemmelleştirirken ve seyahat ederken eğlenirken bizimle birlikte Kolombiya'yı keşfetme fırsatına sahip olurlar.

Kontrol edin etkinlikler Öğrencilerimiz için günlük olarak düzenlediğimiz veya bize şu adresten yazdığınız info@nuevalengua.com hakkımızda daha fazla bilgi için İspanyolca kursları ve kültürel daldırma Kolombiyada.

Bu blogdaki tüm yazılar okulumuzun öğretmenleri ve İspanyolca öğrenmek için Kolombiya'ya gelen farklı ülkelerden öğrenciler tarafından yazılmıştır.
“Sen de seyahat ediyorsun ve İspanyolca öğreniyorsun. NUEVA LENGUA"

Síguenos en nuestras sosyalleşiyor: