Giriş etiketleri: Cartagena'da İspanyolca öğrenin, Sınıflar ve Öğretim, İngilizce, İspanyolca, dil, Görüşler

Cartagena izlenimleri ve Nueva Lengua bruce miller

Kolombiya ve Cartagena'ya gelmeden önce ne bekleyeceğimi bilmiyordum. Diğer Güney Amerika ülkelerinde (örneğin Arjantin, Peru ve Şili) biraz deneyimim oldu ama Cartagena'yı ziyaret etmek tam bir maceraydı. Burada hoş bir şekilde şaşırdığımı bildirmekten mutluluk duyuyorum. Karayipler'in tarihi ve kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu yıl Karayipler'e, muhtemelen Porto Riko'ya gitmeyi umuyordum, ancak Kolombiya'nın bu bölümünün bir Karayip adasında olmaktan bile daha iyi olduğu ortaya çıktı. Karayipler'in diğer bölgeleri gibi, Cartagena'nın da plajları ve suyu var ama bu yılı çeşitli Güney Amerika ülkelerinde geçirmemin asıl sebebinin bu büyüleyici kıtanın tarihi ve kültürü hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek olduğunu itiraf etmeliyim. Bu nedenle, Cartagena'daki Afrika deneyimi ve kölelik benim için büyük ilgi gördü. Burada olmayı daha da heyecanlı kılan şey, İspanyolların Güney Amerika'nın geri kalanında yaptıklarıyla olan tarihsel bağlantı.

Sınıflar ve Öğretim

Uluslararası tıbbi elektronik endüstrisindeki 40 yılı aşkın emekliliğimden bu yana, Prag'da üç yıllık iş İngilizcesi deneyimi ve üç yıllık akademik İngilizce deneyimiyle, İkinci Dil olarak İngilizce (TESOL / TEFL) öğretmek için altı yıldan fazla zaman harcadım. İstanbul'da üniversite. . Bu deneyimlerden ve 70 yıllık öğrencilikten biliyorum ki bir okul ancak öğretmenlerin işlev görme fırsatına sahip olduğu veya olmadığı bir platform sağlayabilir. Bir okul elinden geleni yaptıktan sonra, bir öğrencinin öğrenme deneyimi, neredeyse tamamen öğretmenin bilgisine ve yeni kavramları iletme becerisine bağlı olarak iyi veya kötüdür. Bu anlamda Sirle harika bir öğretmendir. İstediğimi alamayınca çok seçici olmakla suçlanan emekli bir işletme müdürüyüm. Nueva Lengua Ucuz değil, bu yüzden bireysel derslerimden çok şey istedim ve Sirle beklentilerimi fazlasıyla karşıladı. Sadece "başlangıç" seviyesinde İspanyolca bildiğimi öğrendikten sonra, Sirle hemen odağını ayarladı ve zor konuların tam açıklamaları geldiğinde, akıcı İngilizce ile birlikte benim seviyeme göre değiştirilmiş İspanyolca'nın bir kombinasyonunda oturumlarımızı yürütebildi. . sınırlı kapasitemin ötesinde. İçeriğinden faydalanabilmem için akıcı okuyucular için İspanyolca'ya yazılmış tarih metinlerini hızla tercüme etti. Ona sormamama rağmen, geçmiş ve gelecekteki İspanyolca fiil formlarında dilbilgisi eğitimi vermek için inisiyatif aldı. Benim için özel olarak bir ders programı geliştirdi ve her derste sürekliliği ve amacı korumaya yardımcı olmak için kullandığı, genellikle el yazısı notlarla her zaman hazırlıklı geldi. Çoğu zaman, bir konunun kapsamının bir parçası olarak, daha önce seçip gösterdiği, tartışmalardan önce ve sonra videoları izlerdik. Daha önce de belirttiğim gibi, Cartagena'ya gelmemin ve özel seanslar almamın başlıca nedenleri Nueva Lengua (1) Gran Colombia'nın tarihini, (2) Güney Amerika'nın bu bölgesinin eşsiz kültürünü ve (3) İspanyolcamı geliştirmeyi öğreniyorlardı. Sirle bu hedeflere ulaşmak için beklentilerimi tamamen karşıladı. Bence mükemmel bir üniversite profesörü olurdu ve doktorasını almak için okula geri dönmeyi düşünmeli. Eğitmenim olduğu için kendimi çok şanslı hissediyorum. Cartagena Kolombiya'da bireysel derslerde İspanyolca öğrenmek istiyorsanız, Nueva Lengua bu senin okulun.