Bu sadece İspanyolca'da değil, diğer dillerde de kullanılan bir deyimdir ve diğer edebi çeviri türleri vardır, ancak ne olduğunu bilmeyen arkadaşlara blogda açıklayacağım.

Seyahat ettiğinizde, başka kültürleri, diğer enlemleri tanıdığınızda ve 10.000 km'den fazla uzakta benzer zevklere, benzer düşüncelere sahip bir kişi olduğunu ve her şey kesin olmasa da bunların birbirini tamamladığını gördüğünüzde kültürlerarası çekim en sık görülen şeylerden biridir. ve birbirlerini güçlendirirler. Bu son üçü gerçekleştiğinde, kendimizi bulduğumuzu söyleyebiliriz. yarım portakal.

Diğer yarısı, öğrencilerimizden birinin bulduğu yarıydı; Meerah Gill 2016'nın sonunda Avustralya'dan Kolombiya'ya seyahat eden ve ülkeyi ve kültürünü tanımak için İspanyolca öğrenmek için motive oldu. Meerah, ilk başta İspanyolca ile bunun kolay olmadığını itiraf ediyor, ancak elinden gelenin en iyisini yaptıktan sonra bunu başardı ve o kadar çok sevdi ki, bir İngilizce öğretmeni olarak bir iş bulması iyi şanslarla, pratik yapmak için Kolombiya'da daha uzun süre kalmaya karar verdi. . Bir yıl sonra Aralık kutlamaları sırasında tanıştığı bir partide Miguel Kolombiyalı bir çocuk onun üzerinde büyük bir etkisi oldu ve oradan kısa bir süre sonra güzel bir ilişki haline gelen bir arkadaşlık başladı, her biri açıkça Medellin'de daha iyi yarısını bulmuş ve ayrılmaz hale geldiler, ikimiz için çok mutluyuz. şimdi onlar ve daha fazlası Düğün çanları çalıyor Meerah Gill ve Miguel Olaya'ya bu yeni yaşam macerasında en iyisini diliyoruz.

Açıkça Meerah'ın amacı gelip onun daha iyi yarısını bulmak değildi, ama böyle oldu ve öğretmenler olarak, öğrencilerimizin arkadaşlarının mutlu sonla bittiğine dair birçok hikayemiz var. Sanırım öğrencilerle meydana gelen 10'dan fazla vakayı biliyorum. kişiliklerden işbirlikçiler Nueva LenguaHatta bazıları daha sonra bizi ziyaret ederek merhaba demek ve bizi aileleriyle tanıştırmak için geldiler. Dilimizi öğrenmek için sizi Kolombiya'ya davet ediyoruz, dans, gastronomi, plajlarımız, sahip olduğumuz tüm biyolojik çeşitlilik ve neden olmasın, henüz bulamadıysanız belki de daha iyi olan yarınızı bulacaksınız.

Meerah Gill'in kişisel arşivinden katkıda bulunduğu fotoğraf

Meerah Gill'in kişisel arşivinden katkıda bulunduğu fotoğraf