öğrencimiz

Bu, okula gelen Hong Konglu bir öğrenci olan Michele Chung'un deneyimiydi. Nueva Lengua Cartagena'da ileri düzeyde bir İspanyolca seviyesine ulaşana kadar birkaç hafta boyunca Cartagena'da kalmış ve Cartagena şehrinde çok önemli ve savunmasız bir topluluk olan Olaya Herrera mahallesiyle ortak bir öğrenme sürecini paylaşmanın mümkün olduğu kişiler.

Nerede?

Olaya, şehrin en büyük ve en eski mahallelerinden biridir; sakinleri zor koşullarda yaşamakta, ancak karşılaştıkları sorunlara rağmen neşeli ve yardımsever olmaları ile karakterize edilmektedir. Hayatla bu şekilde yüzleşmek Michele için şaşırtıcıydı, bu yüzden bir şekilde yardım etmeye karar verdi. Özellikle kız ve erkek çocuklarla ve engelli insanlarla çalışan Ruleli Vakfı ile bağlantılıdır. Michele sanatı, özellikle tiyatroyu çok seviyor ve bu şekilde Ruleli üyeleriyle bağ kurabileceğini düşündü.

Şehirdeki işiniz

Onunla harika deneyimi hakkında konuştuktan sonra, kendi daldırma hikayesini anlatan kişinin kendisi olması için dili öğrenme ve pratik yapma konusunda iyi bir egzersiz olduğuna karar verildi. İşte tanıklığının ilk bölümü:

“Kahkahaları duyabiliyor ve insanların sevgisini hissedebiliyorsunuz. Yol araba doluydu ve karşıdan karşıya geçemedim. Karşı tarafa nasıl geçeceğimi düşünürken tanımadığım bir adam karşıya geçebilmem için arabaları durdurmama yardım etti. Bana eşlik etti ve güvende olduğumdan emin oldu. Kolombiya'yı ve insanlarını sevmemin nedenlerinden biri de bu.
O caddeden birkaç adım ötede Ruleli Teatro var. Şubat ayında bir Cumartesi günüydü ve çocuklar ve gençler çoktan gelmişlerdi ve plastik şişelerle saksı yapıyorlardı. Tiyatroyu kuran ve yöneten Rubi ile konuştuktan sonra onları benimle tanıştırdı. Bana heyecanla sordular:
-Japonca konuşuyor mu?
-Hayır, Kantonca.
-Adını Kantonca nasıl söylersin?
-Chung Lai-Kwan.
-Biraz Kantonca konuş!
Yemek, dil, manga ve anime hakkında sorular vardı… Asya ile ilgili her şey ve tüm ülkeleri karıştırdı. Ancak gözlerinde güzelliği, merakı ve daha fazlasını öğrenme tutkusunu görebiliyordunuz. Sanki Hong Konglu bu kadın onlar için yeni ve egzotik bir manzaraya açılan bir pencere açmıştı. Benim varlığım, onların sadece internetten bildikleri bir kültürün varlığını ispatlamış, sanki hayali bir dünyadan çıkmış bir dizinin kahramanı gibiydi.
Benim için biraz garip olsa da ilginç bir deneyimdi. İspanyolca konuşan gençlerin yanında, kimse beni anlamazken Kantonca konuşuyordum ve yine de derin bir bağ hissedebiliyordum. Düzenlediğim çalıştaydan önce XNUMX kez gözlem yapmak ve etkinliklerine katılmak için gitmiştim. İki hafta boyunca mahallenizi gezdik ve sorunları ve onları değiştirecek çözümleri düşündük. Olaya Herrera bölgesi hakkında çok daha fazla şey öğrendim ve büyüdükleri ortamı iyileştirmek için teklifler sunabildikleri için mutlu oldum. Ben de bu bilgiyi onlarla spontane tiyatro atölyeme eklemek istiyorum.
Atölyemin umduğum kadar iyi geçmediğini düşünüyorum ama bu süreçte çok şey öğrendim. En önemli şey, bir ilişki kurabilmemizdi. Uzun bir yol ve onlarla çok daha fazlasını paylaşmak istiyorum.

Gönüllülük, gerçeklik bilgisini genişletmeye izin verir. Dil veya dil engelleri öyle bir şekilde aşılır ki, dilde uzmanlaşmadan, Kantonca hakkında hiçbir şey bilmemelerine rağmen, tıpkı o dili olan çocuklar gibi iletişim kurabilir ve bağlantı kurabilirler. Değişim, çocuklarda merak uyandırdı ve Michele'ye bu şehrin başka bir yüzünü gösterdi. Bize anlatmaya şöyle devam etti:

Michele liderliğindeki atölyeler

İlk atölyemizde bedenimizi kendimizi ifade etmek için kullandığımız bazı tiyatro oyunları oynadık. Bu aktivitelere alışamadıklarını fark ettim. Ayrıca, vücutlarını kullanmaları istendiğinde dünyanın her yerindeki gençlerin aynı olduğunu keşfettim -gülüyor-: korkuyorlardı ve hareket ettiklerinde garip hissediyorlardı. Bu bana biraz daha güven verdi çünkü tanıdık geliyor. Aynı zamanda, benlik saygısı ve görünüşleri üzerinde işleri halletmelerini engelleyen bu kadar çok baskı olması beni üzüyor.
Bir de engelliler grubu var. Çok arkadaş canlısıydılar ve hemen eski arkadaşlar gibi yakınlaştılar. Bu nedenle engelli insanlarla çalışmayı gerçekten seviyorum. Onlarla sınır yoktur. Hepsi arkadaş ve birbirlerine çok iyi davranıyorlar. Onlarla birlikteyken, onları nasıl memnun edeceğimi düşünmem gerekmiyor. Tüm bağlantılar kendiliğinden, samimi ve doğrudandır. Hiçbir şey için endişelenmeden an be an yaşamayı öğrendim, birçok insanın ulaşamadığı bir bilgelik. Ergenlik çağındakilerin aksine kolay kolay utanmazlar ve vücutlarıyla çok iyi ifade ederler, bu da onlara yönelik klişelerin nedenidir ve dünyanın böyle işlemesi beni rahatsız ediyor, çünkü neredeyse her zaman susmak ve uyum sağlamak zorundalar.
Beni kollarını ve kalplerini açarak karşılamaları beni çıldırtıyor. Beni anlamadıklarından endişeleniyorum ama bana çok yardımcı oldular ve bana öğretmeye istekliydiler. Onlarla çalışmaya devam etmek isterdim ama çok daha fazla dinleme ve konuşma pratiği yapmam gerekecek.

önemli bir mesaj

İspanyolcamın daha hızlı geliştiğini düşünüyorum çünkü onu gerçek durumlarda kullanabiliyorum ve günlük iletişimde en sık kullanılan kelimeleri yakalayabiliyorum. Okuldaki derslerin bana bunu yapmak için iyi bir temel ve güven verdiğini düşünüyorum. Tüm öğretmenlere çok teşekkür ederim!

Michele ifadesinde, çocuklarla yaptığı atölye çalışmalarının, ona gelişmeye devam etmesi için güven verdiği ve onda daha fazlasını öğrenme arzusu uyandırdığı için sürecine yardımcı olduğunu kabul ediyor. İspanyolca öğrenmek heyecan verici bir meydan okuma olabilir, ancak ilerleme fark edilmeye başladığında ve onu çalışan kişi başkalarıyla daha iyi iletişim kurabildiğinde aynı zamanda ödüllendiricidir.

Sizi destekleyen bir okul

Kısacası, İspanyolca öğrenmek ve gönüllü olmak kendi başlarına iki değerli aktivitedir, ancak birlikte daha anlamlı ve zenginleştirici bir deneyim sağlayabilirler çünkü aynı aktivite ile yeni beceriler öğrenmenize, yeni insanlarla tanışmanıza ve dünyaya bakış açınızı genişletmenize yardımcı olur. . .
İkisini de yapma fırsatınız varsa, almaktan çekinmeyin! VE Nueva Lengua Bu amaca ulaşmak için en doğru yer kuşkusuz orasıdır.
İspanyolca'nızı Kolombiya'da sosyal hizmetle ifade ederek öğrenmek veya mükemmelleştirmek istiyorsanız, bize şu adresten yazın: info@nuevalengua.com ve sürecinize nasıl başlayacağınızı size söylemekten mutluluk duyarız. Şuradaki savunmasız toplulukları da desteklediğimizi unutmayın: Bogota'daki merkezimiz, büyükanne ve büyükbabalar için bir aşevinde gönüllü olarak, bir çocuk aşevinde ve popüler Santafé mahallesindeki topluluğa destek yoluyla.

Profesör Carolina Cabarcas tarafından yazıldı – Nueva Lengua Cartagena

Okulu öğrencisi Michele Chung'un desteğiyle Nueva Lengua-Cartagena.

Bu blogdaki tüm yazılar okulumuzun öğretmenleri ve İspanyolca öğrenmek için Kolombiya'ya gelen farklı ülkelerden öğrenciler tarafından yazılmıştır.
“Sen de seyahat ediyorsun ve İspanyolca öğreniyorsun. NUEVA LENGUA"

Síguenos en nuestras sosyalleşiyor: