В середине августа мы отправили наш маленький автофургон и мотоцикл из Флориды в Колумбию и полетели в Картахену. Как только наш корабль прибыл, мы продолжили путешествие туда и обратно из Вермонта в южную часть Чили и обратно. Я связался Nueva Lengua в последнюю минуту в надежде найти место в Картахене, чтобы поработать над нашим испанским в ожидании корабля. С первого контакта с Nueva Lengua, наш опыт намного превзошел наши ожидания. Наталия быстро ответила на мои сообщения, ясно объяснила наши варианты и была гибкой и дружелюбной, поскольку наши планы изменились. И она стала моим тайным другом, но об этом поговорим позже.
Есть несколько вещей, которые нас особенно впечатлили. Nueva Lengua: люди, основная структура / философия школы и виды деятельности. Прежде всего, это сообщество Nueva Lengua тот, который сделал наш опыт таким необычным. Наши учителя были профессиональными, интересными и вдохновляющими. Я также преподаю иностранный язык (французский и английский как второй язык) и узнал гораздо больше, чем испанский, от наших талантливых учителей! Все они являются прекрасным воплощением профессионализма, сострадания и организованности, даже если вам кажется, что вы просто ведете интересный разговор! Для меня есть особый учитель, который выделяется. Хесус Педраса был нашим главным учителем в течение первых двух недель. Он не только преподает в Nueva Lengua по утрам, но вместо этого преподает испанский язык и литературу во второй половине дня в Institución Educativa de San Lucas, средней школе в бедном районе Милагро. Он поделился с нами не только своими навыками учителя испанского, но и своими глубокими познаниями в истории, своими обширными интересами, своим внимательным мнением и своей страстью к жизни. Для меня как учителя это вдохновение.
Помимо всех наших замечательных учителей, мы знакомимся с другими учениками в наших небольших группах, а также со многими другими учениками в школе. Хотя большинство учеников (и учителей!) были моложе наших детей, мы чувствуем себя как дома в этом сообществе авантюристов и путешественников и надеемся, что наши пути снова пересекутся.

Организация школы, которая, вероятно, описана в школьный сайт, построен таким образом, чтобы вы могли каждый день углубленно работать как минимум с двумя разными учителями-носителями языка. Утренний кофе-брейк дает вам возможность встретиться с другими учениками и продолжить беседы в классе в автономном режиме. Первое, что нужно сделать утром (что необязательно, но мы так рады, что сделали это), — это возможность подробно поработать над различными темами. Каждый учитель трактовал это по-своему, но все очень эффектно. Следующие два часа включают тему грамматики с упражнениями и упражнениями для их закрепления. Поздним утром она работает со вторым учителем над коммуникативными действиями, от ролевых игр до управляемых бесед и игр. В следующем году я перенесу многие мероприятия и передовой опыт в свой собственный класс.
Мероприятия организуются четыре дня в неделю и предлагаются во второй половине дня. Мы приняли участие во многих из них, и нам они очень понравились. Когда мероприятие было таким местом, которое вы могли посетить как турист (военно-морской музей, музей золота, Серро-де-ла-Попа), наше посещение (бесплатное) включало экскурсию с опытным учителем (а также с различными учителями и школьным персоналом. ), что дало нам интересную информацию и более практическое понимание. Мы также сделали несколько мероприятий, о которых мы никогда бы не узнали и не подумали бы обойтись без школы, включая увлекательное посещение ботанического сада Картахены, соляную шахту, поездку на каяке, а также уроки кулинарии и танцев. Во время нашей последней недели, Недели любви и дружбы в Колумбии, в школе проводилось мероприятие «Тайный друг», во время которого мы познакомились со всеми намного лучше. То, что во время нашего последнего часа в школе в прошлую пятницу, стало подходящей кульминацией: сотрудники и ученики на всех уровнях поделились своими мыслями о значении любви и дружбы и обменялись небольшими подарками, сердечными мыслями и теплыми объятиями. Спасибо всем нашим друзьям из Nueva Lengua за такое хорошее начало наших приключений.

Эта статья изначально была написана в Английский