हमारे स्कूल में आने वाले छात्रों की प्रोफाइल बहुत विविध होती है जो हमारे यहां मौजूद विविधता को समृद्ध करती है। आज हम अपनी छात्रा सेलीन, एक भाषा शिक्षिका, का अनुभव साझा करते हैं जो कोलंबिया में स्पेनिश स्कूल में स्पेनिश सीखने आई थी Nueva Lengua, बोगोटा और मेडेलिन में अपने मुख्यालय में, अपने स्पेनिश को बेहतर बनाने और कोलंबियाई संस्कृति के बारे में और अधिक जानने के लिए।

स्पैनिश के अपने स्तर में सुधार करने के उद्देश्य से, जिन कक्षाओं को वह स्वयं पढ़ाती हैं, उन्हें बेहतर बनाने के लिए, सेलीन ने इसे चुना Nueva Lengua आपके प्रशिक्षण के लिए आदर्श स्थान के रूप में। हम उसकी कहानी के बारे में कुछ और जानने के लिए उसका साक्षात्कार लेना चाहते थे।

हमें अपने बारे में कुछ बताएं: आप कहां से हैं, आपका व्यवसाय या नौकरी क्या है, आपके शौक क्या हैं, आप कौन सी भाषाएं बोलते हैं...

मैं फ्रांस के दक्षिण में मार्सिले के बगल में एक छोटे से शहर ऑबैग्ने से हूं। मैं लगभग पंद्रह वर्षों से विभिन्न देशों में भाषाएँ पढ़ा रहा हूँ: स्पेन, कनाडा, ब्राज़ील और फ़्रांस। मेरे पास बच्चों और वयस्कों के लिए फ्रेंच विदेशी भाषा (एफएलई), स्पेनिश, अंग्रेजी और पुर्तगाली के शिक्षक के रूप में अनुभव है।

मैंने 2016 में अपना खुद का स्कूल, एक दूरस्थ भाषा प्रशिक्षण केंद्र बनाया।

अब, मैं खुद को मुख्य रूप से स्पेनिश और पुर्तगाली पढ़ाने के लिए समर्पित करता हूं; और केंद्र का प्रशासनिक और शैक्षणिक प्रबंधन।

2021 से हम पहले से ही 6 स्थायी शिक्षकों की एक टीम हैं।

आपने स्वयं को भाषा शिक्षण के लिए समर्पित करने का निर्णय क्यों लिया? आपके पास कितने वर्षों का अनुभव है और इस दौरान आपने सबसे महत्वपूर्ण चीज़ क्या सीखी है?

मैंने खुद को भाषा शिक्षण के लिए समर्पित करने का फैसला किया क्योंकि जब मैं छोटा था तब से मैं स्कूल में स्पेनिश और अंग्रेजी कक्षाओं से आकर्षित था। मुझे सब कुछ आसान और स्पष्ट लग रहा था, इसलिए सबसे कम उम्र के छात्रों को पढ़ाना शुरू करना बहुत स्वाभाविक था, जिन्हें उन विषयों में स्कूली कठिनाइयाँ थीं।

साथ ही, मैं एक ही समय में कई यात्राओं के सपने देखने लगा और मुझे स्पष्ट था कि मैं दुनिया भर में भाषाओं को पढ़ाना जारी रखना चाहता हूं। मैं पहले से ही नए लोगों, नई संस्कृतियों से मिलने, लोगों को भाषाओं के माध्यम से एक-दूसरे से जुड़ने में मदद करने, भाषाई और सांस्कृतिक बाधाओं को तोड़ने की आशा कर रहा था।

मैं किसी एक संस्थान, कॉलेज या विश्वविद्यालय में क्लासिक नौकरी नहीं करना चाहता था, बल्कि दुनिया का पता लगाना और अपने सपनों का करियर बनाना चाहता था।

आज मैं सात वर्षों से अपने स्कूल का प्रबंधन कर रहा हूं और लगभग पंद्रह वर्षों से भाषाएं पढ़ा रहा हूं।

उन सभी वर्षों के दौरान मैंने विभिन्न स्तरों, संस्कृतियों, राष्ट्रीयताओं और विभिन्न व्यक्तित्व लक्षणों वाले छात्रों के साथ तालमेल बिठाना सीखा। मैंने ऐसे पाठ्यक्रम डिज़ाइन करना भी सीखा जो उनमें से प्रत्येक की प्राथमिकताओं और सीखने की शैलियों के अनुसार उपयुक्त हों।

आपने आने का निर्णय क्यों लिया? Nueva Lengua?

मैंने आने का फैसला किया Nueva Lengua (बोगोटा और मेडेलिन) इस वर्ष अपना सतत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पूरा करूंगा। मैं पहले से ही दक्षिण अमेरिका में ब्राज़ील, मध्य अमेरिका में कोस्टा रिका, उत्तरी अमेरिका में मैक्सिको को जानता था; तो मुझे दक्षिण अमेरिका में एक स्पैनिश भाषी देश की याद आ रही थी!

मैं कोलंबिया को उसके इतिहास, उसके लोगों की मित्रता और उसके भूगोल की विविधता के कारण खोजने के लिए उत्साहित था। मैं एंडीज़ की खोज करना चाहता था, क्योंकि मुझे पहाड़ और लंबी पैदल यात्रा भी पसंद है।

किसी ऐसी भाषा को पढ़ाने में सबसे दिलचस्प बात क्या है जो आपकी दूसरी भाषा है?

अपने ही देश में ऐसी भाषा पढ़ाना जो मेरी मूल भाषा नहीं है, मुझे यात्रा पर ले जाती है!

मुझे अपने छात्रों को फ़्रांस और दुनिया भर में, पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों तरह से, अपने सपनों को जीने का साहस करने के लिए प्रेरित करना अच्छा लगता है। भाषाएँ सीखना और सिखाना दुनिया के लिए खुल रहा है और आपके जीवन में एक व्यक्ति के रूप में सुधार करने के लिए आपके आराम क्षेत्र को छोड़ रहा है।

भाषाएँ पढ़ाने के अपने अनुभव से क्या आपको लगता है कि किसी भाषा का व्यावहारिक भाग सीखना अधिक महत्वपूर्ण है या संरचनात्मक भाग? क्योंकि?

मेरा मानना ​​है कि शुरुआती लोगों के लिए व्याकरण के साथ भाषा का सैद्धांतिक हिस्सा आवश्यक है। अधिक स्वायत्तता के साथ उच्च स्तर तक पहुँचने में सक्षम होने के लिए व्यक्ति को उस भाषा के वाक्यांशों के वाक्य-विन्यास को समझना होगा जिसका वह अध्ययन कर रहा है। जब आपके पास सभी आवश्यक आधार हों, तो आप स्वयं भी अध्ययन जारी रख सकते हैं और अन्य लोगों से बात करके, फिल्में देखकर, गाने सुनकर, उसी भाषा के अन्य वक्ताओं के साथ गतिविधियों में भाग लेकर इसे अभ्यास में ला सकते हैं, आदि।

कोलंबिया में अपने अनुभव के बारे में हमें बताएं: स्पेनिश में बातचीत करना, कोलंबियाई परिवार के साथ रहना और स्कूल में स्पेनिश का अभ्यास करना: आपने क्या सीखा है?

कोलंबिया में मेरा अनुभव बहुत अच्छा रहा, जैसा कि मुझे उम्मीद थी। मैं पहले भी कोलम्बियाई शिक्षकों और छात्रों के साथ काम कर चुका था इसलिए मुझे जल्द ही इस देश में एकीकृत होने का एहसास हुआ।

बोगोटा का मेरा परिवार हर समय मेरा बहुत स्वागत करता रहा है और मेरे प्रति दयालु रहा है।

मुझे उनके साथ कैंडल डे बिताने, उनकी परंपराओं की खोज करने, सांकोचो, अजियाको, अरेपास आदि जैसे विशिष्ट व्यंजन पकाने का अवसर मिला।

यह एक अविस्मरणीय और बहुत ही सकारात्मक अनुभव था। स्कूल में Nueva Lenguaस्पैनिश कक्षाओं के अलावा, मैंने साल्सा नृत्य करना और कोलंबियाई पार्लाचे (स्लैंग) का उपयोग करना सीखा।

आप उस व्यक्ति को क्या सलाह दे सकते हैं जो अभी एक नई भाषा सीखने की प्रक्रिया शुरू कर रहा है?

मैं उससे कहूंगा कि वह ऐसे देश में कुछ दिन अकेले बिताने का साहस करे जहां वह जो भाषा सीख रही है वह आधिकारिक भाषा के रूप में बोली जाती है। उस दौरान अपनी मूल भाषा के प्रयोग से पूरी तरह बचें। यह महसूस करने के लिए कुछ दिनों (या हफ्तों) तक "जीवित रहने" का प्रयास करें कि जब आपको बोलने की आवश्यकता होती है, तो आप छोटे, सरल वाक्य बनाकर ऐसा कर पाते हैं। इस प्रकार बुनियादी शब्दावली का उपयोग किया जाता है और नई स्थितियों का अनुभव करते समय नए शब्दों को एकीकृत किया जाता है।

संक्षेप में, मुझे लगता है कि जीवन की तलाश करना सीखने का सबसे अच्छा तरीका है!

दूसरी ओर, यदि आपके पास यात्रा करने की कोई संभावना नहीं है, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप प्रवासियों के समूहों में शामिल हों, मूल लोगों से मित्रता करें और जो भाषा आप सीख रहे हैं उसका उपयोग करके उनके साथ विभिन्न गतिविधियाँ करें। इस तरह, आप स्वाभाविक रूप से उस बच्चे की तरह सीखते हैं जो अपने चारों ओर नए शब्दों के साथ हर दिन एक नई वास्तविकता की खोज करता है।

जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, आप नई भाषा में सपने देखना शुरू कर देंगे और वही भाषा आपके मस्तिष्क में आपकी मातृभाषा जितनी ही महत्वपूर्ण जगह ले लेगी।

बेशक, एप्लिकेशन का उपयोग करना, कक्षाएं लेना जारी रखना, फिल्में देखना, संगीत सुनना प्रत्येक दिन एक ही समय पर थोड़ा-थोड़ा करते रहना चाहिए ताकि भाषा आपके दैनिक जीवन में एक महत्वपूर्ण स्थान बनाए रखे, और वह... हमेशा के लिए !

कोलंबिया में स्पेनिश का अध्ययन करें

यदि आप पूरा साक्षात्कार देखना चाहते हैं, तो हमारे YouTube चैनल पर निम्नलिखित लिंक पर जाएँ: ईएलई शिक्षकों के लिए एक स्पेनिश पाठ्यक्रम.

अधिक जानकारी के लिए, हमारे सोशल नेटवर्क जैसे @nuevalenगुआ से परामर्श लें

जाँचें सांस्कृति गतिविधियां हमारे पास आपके लिए क्या है, या हमारे बारे में अधिक जानकारी के लिए हमें info@nuevalengua.com पर लिखें कोलंबिया में स्पेनिश पाठ्यक्रम और सांस्कृतिक विसर्जन.