Terhi 是一位来自芬兰的 65 岁学生，多年来他一直以一种非常规的方式学习西班牙语：看拉丁美洲肥皂剧。 他的故事表明，我们并不总是必须按时间顺序逐渐学习一门语言，因为还有其他学习方式可以在真实互动的交际部分提供额外的质量。

大约在 2016 年左右，Terhi 在家里买了一台健身器材，并希望在家里锻炼身体，她开始用特别是墨西哥和哥伦比亚的肥皂剧来陪伴她的锻炼。 一开始，他看的是自动生成英文字幕的肥皂剧，虽然不完全正确，但让他大致明白了自己想告诉自己的内容。 最终，Terhi 开始寻找她每天听到的重复单词、模式和短语，这让她在观看肥皂剧时自然地理解了互动。

然而，他有一种想要了解的渴望，同时又很想完全了解他电视上播放的故事，但他不想参加传统课程来学习语言。 因此，他在芬兰的一所职业学校学习了课程。 他不会说西班牙语就进入了这个会话课程。 巧合的是，一位墨西哥老师在第一节课结束时告诉她，她不在正确的班级。 即便如此，Terhi 还是继续学习这个课程，坐着听别人说话，大约两年时间里她没有说话，但几乎听懂了他们说的一切。 与此同时，他在家里看肥皂剧，这帮助他扩大了词汇量，并继续提高听力技能。 然后他参加了一个课程，由于他对语言的熟悉和高级的听力技巧，他进步很快。

在看肥皂剧的这段时间里，他对剧中男女演员的肢体表现有了很多了解，虽然台词不完全理解，但他能理解非常有表现力的视听情境的语境，也许是因为拉丁裔天生的肉体。 等到他发现自己的悟性有所增长，他也只能继续学习，多修炼： “当你能听懂一个完整的西班牙语句子时，你会感到非常满足，它会给你动力，因为你会意识到自己越来越懂，尽管有时他们说得很快。 它表明你需要目标和挑战。” 

Terhi 访问的第一个南美洲国家是墨西哥，在那里她意识到她并不害怕在街上与人交谈，因为虽然她的西班牙语并不完美，但她所学到的最基本和日常的社交互动是很有帮助。 这些自然交互是在打招呼、在商店点菜、乘公共汽车和其他情况下使用的交互： “我在肥皂剧中学到的东西比文化准则要多得多，这是我在课堂上无法做到的”.

他最近在 2023 年初实现的哥伦比亚之行是他自从第一次看到电视剧《我是丑陋的贝蒂》（1999 年）以来的梦想，“她最喜欢的”. 他特别喜欢这本小说，因为他能认同这个专业的女人，事业有成，工作做得很好，但这是一部也讲浪漫的作品，讲人类对被爱的渴望，虽然最重要的是爱、尊重和钦佩的基础。 加上从长远来看，角色的发展非常好，因为他们在情节中发生变化，这忠实于人类现实，增加了演员的表现： “这太棒了，就像他们没有演戏一样，它看起来很真实。”

在这次 2023 年的旅行中，Terhi 能够亲身体验与芬兰截然不同的文化和社会结构，例如，非常明显的社会阶层，有钱人的生活，与没有很多资源的人形成鲜明对比. . 他还能够证实人们更愿意交谈和提供帮助，这一场景他已经在人们在街上寻求帮助的肥皂剧中看到过，并且在他的旅行中重现了这一场景。

对于从过程中您会向开始学习西班牙语的人推荐什么的问题？Terhi 回答： “我肯定会推荐一个刚开始用西班牙语听一些有趣的东西的人。 3 年来，我每天都在听西班牙语，一边做饭，一边锻炼，现在在 YouTube 上有各种频道，你可以在做不同的活动时收听”，也许是为了对抗永恒的“我没有时间” 这通常会保护开始和面对新挑战时的优柔寡断。

更重要的是，在个人品味和要学习的语言之间找到一个锚点：纪录片、播客、音乐、书籍和更多资源是技能发展过程中必要互动的完美桥梁。语言语言学。

我们的学生 Terhi 以她令人印象深刻的过程表明，语言的语法和规则很重要，但在真实环境中真实交流时，以文化代码、表达和日常互动为代表的活语言提供了巨大的优势。