开始学习西班牙语时首先发现的事情之一是 用第二人称称呼某人有两种方法。: Tú y usted。 他们将会知道， Tú 是最常用的方式 在西班牙裔世界中，在各种对话中都被通俗地使用，而 usted 通常是保留的 用于正式场合 或与具有一定尊重的人互动。
但您是否知道这并不是称呼某人的唯一两种方式？
其实 还有第三个术语，不像其他两个那样出名，并且具有特定的起源。 你认识她吗？ 是关于 字 湮在哥伦比亚的安第斯地区非常受欢迎，多年来一直被保存下来，如今已成为该国的文化和语言遗产。
如果您从未听说过它，或者您想了解它，在这里我们将告诉您它的起源、含义以及您访问哥伦比亚时可以使用它的背景。
文字历史 湮
谈起 湮 我们还得说说他的妹子词， usted。 虽然 usted 在拉丁美洲，这两个词都更受欢迎 同源 而且他们从一出生就有着密切的关系。
在此之前 usted，西班牙语中用于礼貌说话的术语是 Vuestra Mercedes （英语中的对应词是“His/Her Grace”）。 然而，随着说话者的岁月流逝，该术语经历了一个被称为“单采”的语言和语音过程，其中包括 逐渐失去声音 在一个单词内，这会导致单词被缩短。
在案件 Vuestra Mercedes，该短语被缩短为一个单词： 陛下。 反过来，这被发音为 大人，从那里到 有声的，然后到 你 最后到 usted 今天我们都知道
但那么，它从哪里来呢？ 湮?
正如在西班牙发生的那样，在哥伦比亚，这个词 Vuestra Mercedes 它还经历了一个简化过程，只是略有不同。 而不是去 陛下，这里的表达式变成了 默塞德 并最终达到目前的 湮.
正如我们所说 湮 es 哥伦比亚非常典型的表达方式，尤其是在该国中部的安第斯地区得到了保存。 在殖民时代， 湮 最喜欢的词是 当地人和奴隶 他们去了西班牙人那里； 那时， 一种尊重的姿态 欧洲当局明确了不同种族之间现有的等级制度，并将他们的地位表示为 屈服与自卑.
然而今天， 湮 已被挪用并重新指定 对于哥伦比亚人来说，他抛弃了他长期以来背负的暴力和痛苦的负担。 在各部门很常见 博亚卡和昆迪纳马卡，以及我们的首都：波哥大。
单词语法 湮
要使用 湮，您知道如何使用就足够了 usted 正确：
1. 如 usted, 湮 是第二人称代词：
«您 他非常聪明”， “湮 西班牙语说得很好»
2. 它是第二人称代词，但其动词以第三人称变位：
“湮 爱 哥伦比亚食品»
3. 由于它来自两个不同的词， su y 慈悲的，它的复数也是双数： 其 + 奔驰:
«？苏斯默塞德斯 你知道波哥大吗？”
对于我们哥伦比亚人来说， 湮 这仍然是表达对他人尊重的一种方式，但最重要的是 爱与感情。 因此，当您访问博亚卡和波哥大时，不要害怕与有经验的人交谈 湮: 他们一定会微笑着回答你。
在哥伦比亚学习西班牙语
学习语言的最佳方式是旅行，而在哥伦比亚学习西班牙语，没有比旅行更好的选择了 拉埃斯库埃拉 Nueva Lengua.
En Nueva Lengua 西班牙语是通过以下方式学习的 沉浸式文化体验。 我们的课程将西班牙语词汇和语法的学习与 旅游和文化活动 日常的。 每天下午，课后，我们的学生都有机会与我们一起探索哥伦比亚，同时完善他们的西班牙语并享受愉快的旅行。
检查 活动 我们每天为学生组织的活动，或者写信给我们 info@nuevalengua.com 有关我们的更多信息 西班牙语课程和文化沉浸 在哥伦比亚。
有关的影片
麦德林 - 瓜多斯
