学习一门新语言是一项挑战,许多人建议您从儿童或青少年开始。然而,在 Nueva Lengua 我们遇到了一个喜欢挑战这个想法的学生。
“对我来说,最重要的是重视尝试,而不是说完美”芭芭拉说,80 岁的美国女性,出生于纽约,曾在世界上许多国家生活过,并承认她最大的热情是与人交往。 因此,在哥伦比亚生活期间学习西班牙语对她来说非常重要。 她不知道究竟是什么促使她在 77 岁时进入西班牙学校,但她很感激自己选择了 Nueva Lengua: “我第一次在学校,4 年的 2019 周,我感觉像一个家庭,今年我回来的时候,有很多新人,但只是在这个地方提醒我,我有一个社区在哥伦比亚,就像另一个家庭一样。”。
芭芭丽塔,我们在学校亲切地称呼她,估计她在她所居住的每个国家(例如法国或巴勒斯坦)都学会了大约 100 个单词。 来自 生存语录 甚至是帮助他与当地人互动的具体词语: “当我尝试说他们的语言时,人们对待我的方式非常不同,这是一种不同的体验,因为我正在努力。 我犯了错误,但这并不重要……”,芭芭拉的朋友遍布世界各地,或者用她的话来说 “每个国家都有我的一小部分”, 可以肯定的是,如果没有他强有力的想法,我不会与他人建立这种联系,即最重要的事情永远是尝试。
一个地方的风俗和文化通过语言有一个很大的门户,因为正是这些风俗是由居住在一个地方的人们建立和建立的,奇怪的是,语言以同样的方式工作,尽管它们具有语法和规则的结构,我们是每种语言的使用者,他们赋予他们的话语意义。 就西班牙语而言,芭芭拉已经学习并生活了很长时间。 同样,她在舞蹈中找到了其他门,在那里她每周在学校上 XNUMX 次私人课程,主要是萨尔萨舞,并喜欢在小组课程中与其他学生一起练习。 同样,享受哥伦比亚美食; 有一次,我们与她和其他学生一起参观了帕洛克茂广场,在那里,芭芭拉总是喜欢与人交谈、互动和联系,同时享受她最喜欢的哥伦比亚水果。
对于 Bárbara 来说,到达一个地方并能够与一个人打招呼、说声谢谢和道别是至关重要的:“当我看到她的微笑时,我的心很温暖,这是一种交流”。 用西班牙语说一句好话来换取微笑。 “对我来说,重要的是要相信这个人是有价值的,并且与产生“你好”或“bonjour”的人建立 30 秒的联系是有价值的”。 芭芭拉申明,重要的是要知道,当您旅行并了解其他地方时,许多人认为自己是世界中心的错误观念就会消失。 世界没有中心,我们就在身边,因此与另一个人交谈并收到回应是一种与周围世界联系的近乎神奇的方式。
当我问她在 80 岁学习西班牙语的过程中,最困难的是什么时,她的回答是:“三思而后行”,然后笑了。 她说,她一生都习惯于表达她脑海中的一切,没有特定的过滤器,因为她自然地处理英语,但在西班牙语中,这个过滤器是必要的: “如果我说得慢一点,我会说得更好,因为很难放下只是表达的想法,这让我很兴奋,很难在做之前思考”。
在学校学习了两个多月,结识了来自世界各地的人,结交了朋友,这要归功于她令人难以置信的同情他人的能力,芭芭丽塔最后一节课是在 Nueva Lengua 24月2日,当我问他对西班牙语有什么计划时,他只能告诉我他会继续学习它,与人交谈,学习他的语法并保持他的BXNUMX水平,就像我们用西班牙语所说的那样,顺利航行。 就像学习一门语言的任何过程一样:你有一个起点,但没有终点,你会终生坚持下去,正如芭芭丽塔所说:重要的是要尝试,并且每天都在努力。
作者:丹妮拉·诺伊
本博客中的所有文章均由我们学校的老师和前往哥伦比亚学习西班牙语的不同国家的学生撰写。
“你也在旅行和学习西班牙语 NUEVA LENGUA“
Síguenosen nuestras重述了社交活动:
有关的影片
麦德林 - 瓜多斯