颜色具有传递情感和感觉的能力,西班牙语中充满了使用颜色来生动地描述情况、感觉或行为的惯用表达方式。在这篇博客中,我们将探讨其中一些表达方式,发现它们的含义和文化背景。
- 变红:
我们要探索的第一个表达是“变红”。当有人脸红时,意味着他们感到尴尬或不舒服。这种表达反映了红色与羞耻情绪之间的联系。
例如:
当他们在朋友面前出人意料地称赞胡安时,他脸红了。
- 查看粉红色的所有内容:
当一个人看到一切“美好”时,这意味着他们以乐观、充满希望和积极的方式看待现实。
例如:
收到这个好消息后,劳拉眼前一亮,心中充满了喜悦。
- 白马王子:
这个表达指的是梦想中的男人,通常被认为受到女性追捧的完美男人。
例如:
我昨天在酒吧找到了我的王子。我确信我会嫁给他。
- 羡慕得绿了:
绿色通常与嫉妒联系在一起。因此,当某人“嫉妒得发绿”时,这意味着他们对另一个人感到嫉妒或怨恨。
例如:
看到同事的成功,安娜羡慕得脸都绿了,希望自己也能有同样的运气。
这些惯用表达方式展示了颜色如何丰富我们的语言,为我们的日常交流提供细微差别和情感。下次当您听到这些表达方式时,请记住它们所承载的文化和语言丰富性。如果您想提高对西班牙语惯用表达的理解,请在 Nueva Lengua 我们提供使用专门制作的材料的课程,以便您可以学习所有西班牙语国家的俗语和表达方式。
西班牙学校 Nueva Lengua 它位于波哥大、卡塔赫纳、麦德林和伊瓦格。 检查 活动和计划 旅游的 我们为您提供的信息,或通过我们的任何社交网络 (@nuevalengua) 给我们写信,了解有关我们的更多信息 哥伦比亚的西班牙语课程和文化沉浸.
有关的影片
麦德林 - 瓜多斯