语言是一种有生命的元素，受到语境的滋养，并且始终处于不断的变化、转变和适应之中。 因此，语言凝集的过程是很自然的，并且可以丰富语言本身。 

不同的语境决定了字素与其能指和意义的巨大变化； 就西班牙语而言，我们可以看到由于多年来发生的各种社会、文化和战争进程而受到各种文化的影响，例如：阿拉伯语，在摩尔人入侵西班牙期间近八个世纪，或土著和非洲人在所谓的黄金世纪（十六至十七世纪）的情况，恰逢美洲大陆殖民化的第一阶段。 

哥伦比亚这一过程的一个明显例子是许多土著词汇的融合和重新定义。 该国目前大约有 68 种原住民语言，这些语言并未得到官方认可，但它们逐渐成为哥伦比亚人生活的一部分。 

当去Laguna del Cacique de Guatavita de Sesquilé时，在这个地方可以进行的游览可以扩展和加深这方面，例如这样的词：“chuzo”，“guaricha”，“guache”，“hueva”，在西班牙语中发挥作用，但多年来获得了新的含义，极大地改变了这些词在口语中的原始含义和祖先含义。 

哥伦比亚西班牙语中的一些音乐特征： 

«楚佐» 

Muisca 的本义：“武器，刀” 

当前西班牙语的含义：“当前流行的商店或商业场所” 

«古埃巴» 

Muisca 中的原义：“外国人” 西班牙语中的当前含义：“愚蠢的、白痴的人” 

«库查» 

Muisca 的原始含义：“比彩虹更美丽的女人”当前西班牙语含义：“年长的女人” 

“瓜里查” 

Muisca 的原始含义：“公主” 在西班牙语中的当前含义：“妓女” 

《水粉画》 

Muisca 的原始含义：“勇敢的人，战士”当前西班牙语含义：“粗鲁、粗俗的人” 

在西班牙学校 Nueva Lengua除了学习语言之外，您还将有机会从内部了解哥伦比亚的历史和文化。 为了更多地了解穆伊斯卡文化，学校的活动之一是参观瓜塔维塔泻湖，这是古代穆伊斯卡人的神圣领土，也是埃尔多拉多流行传说的起源。 这个美丽的地方距离波哥大仅一小时路程，提供了练习西班牙语的机会，同时探索哥伦比亚的自然和土著文化。 

您想在国外学习西班牙语吗？ 在学校 Nueva Lengua 我们将您的西班牙语课程与日常旅游活动结合起来，以便您在真​​实的社会环境中将语言付诸实践。 

检查 旅游计划和活动 我们有什么给你，或者写信给 info@nuevalengua.com 有关我们的更多信息 西班牙语课程和 哥伦比亚的文化沉浸. 

我希望！