今天我们采访了 珍娜·斯坦菲尔德，我们学校以前的学生。 珍娜来自美国，大约三年前，她从科罗拉多州移民到哥伦比亚寻找新的生活方式，选择的城市是麦德林，这里我们有她故事的一部分。

你为什么决定来哥伦比亚？

我最初来哥伦比亚是为了寻找新的冒险并想要 学习西班牙语. 我的第一站是麦德林，我原本打算只在这里呆一两个星期，但结果变成了将近两个月。 我爱这座城市，我爱我在 Nueva Lengua. 我在这里的时候还找到了一个小基地，叫做Cultivating Smiles，在那里我很享受消磨时光。

在哥伦比亚待了两个半月后回到美国时，我意识到我的心在 麦德林. 所以，我计划回来并在基金会做 6 个月的志愿者，提高我的西班牙语水平。 在那六个月之后，我知道我想留下来！

你现在在麦德林做什么？

我是一名心理治疗师，拥有心理健康咨询硕士学位。 我开始了自己的私人执业，为哥伦比亚的外籍人士提供文化精明的咨询服务，帮助个人、夫妻和家庭度过另一个国家和一般生活的起起落落。

此外，我在一家技术公司工作，与他们在美国的客户公司进行业务开发/销售，我在志愿者参与结束时找到了这份工作。 获得这份工作是对祈祷的一个很好的回答，因为我知道如果我想留在哥伦比亚，我必须找到一种方法来保持财务稳定。

在科技公司，我可以灵活地在线工作，在我的私人诊所，我可以自己安排时间，这让我能够平衡两份工作，在麦德林过上非常愉快和舒适的生活。 然而，这需要时间和毅力才能实现。

你想念美国什么？

我想念美国的很多东西，主要是我的朋友和家人。 但是，有了现代科技的美，我可以和他们保持良好的沟通，有了好的工作和低廉的生活成本，我可以不时回家，为我的朋友和家人加一张床。 他们来拜访我们时呆在家里。 我喜欢与来自我国家的亲人分享哥伦比亚！

我也很怀念有车。 虽然在麦德林没有必要开车，但我很想念能够坐上车去我需要或想去的地方。 我想要一辆车的主要原因是周末可以轻松舒适地上山出城。

你学习西班牙语的过程是怎样的？

学习西班牙语 可能是我一生中遇到的最大的学术挑战之一。 虽然我是一个受过良好教育的人，但学习西班牙语对我来说是一场完全不同的球赛，也是一次非常谦卑的经历。 刚来的时候我几乎一无所知，我会说“你好”、“我叫 Jenna”和“浴室在哪里”。 现在，我很高兴地说，在大多数情况下，我可以流利地说，理解和被理解。 我仍然在语法和理解能力方面遇到了很大的困难，当我在小组中时，一对一的我做得很好。

我好几次想放弃，但不确定我真的能学会它。 然而，通过我的老师和朋友们的坚持、奉献和耐心， Nueva Lengua我很高兴能够说……“是的，我会说西班牙语！”。

你会给一个想来哥伦比亚特别是麦德林生活的人什么建议？

- 一定要花时间 如果您还不知道西班牙语，请学习……相信我，你有能力！

-连接！ 与哥伦比亚人和其他外国人交朋友……两者都需要！

-要有耐心！ 对自己要有耐心，在国外生活并不容易。 你将有一段蜜月期，一切看起来都很好，然后可能（可能会）伴随着悲伤和孤立的感觉，如果你强迫自己，这会过去。 记住生活在麦德林的初衷是什么打动了您，并接受跌宕起伏的学习经历，帮助您成为更不可思议的自己！

-要有耐心！ 对文化差异和沟通困难要有耐心。 你会被误解（很多！），你会误解别人（很多！）即使你说同一种语言。 这是作为外籍人士的美妙之处的一部分……如果这很容易，每个人都会去做。

你在空闲时间做什么？

自从住在麦德林后，我就爱上了山地自行车和游览安蒂奥基亚附近的城镇。

我也喜欢参与当地基金会的工作，这些基金会为城市中一些最脆弱的儿童做着惊人而美丽的工作。 我支持麦德林的两个基金会。 一个是 培养微笑基金会，一个为没有安全的地方打电话回家的女孩提供的家。 第二个是 Sembrando Esperanza y Paz，这是一所针对德国儿童的足球学校。 科马纳 13，这不仅仅是一所足球学校，它是孩子们远离帮派和毒品的避风港。 自从我住在麦德林以来，参与这两个基金会给我带来了极大的快乐。

一个人可以从哥伦比亚人那里得到什么？

哥伦比亚人是我见过的最积极、最快乐的人。 哥伦比亚人民有一段历史，这是一段美丽而痛苦的历史。 修复的历史是这个国家最吸引我的事情之一。 哥伦比亚人民，以及整个国家，比我一生中所见过的更符合凤凰涅槃的形象。 哥伦比亚人是坚强、快乐且极其热情的人！

进一步思考……

能够生活在这个不属于我但欢迎我的美丽国家，我感到非常高兴。 我希望，作为一个外国人，我可以成为哥伦比亚真正遗产的全球大使，并帮助改变渗透到媒体中的负面观点。 此外，我希望成为改变来到哥伦比亚的典型外国人的观点的一部分。 我想让全世界知道，哥伦比亚不仅仅是毒品和性旅游……而且我想让哥伦比亚人知道，有更多的外国人想要来分享他们美丽的国家，他们不仅在寻找性和毒品！ 🙂

珍娜，非常感谢您的时间，我们希望这次采访能帮助许多想来哥伦比亚的外籍人士了解我们的国家是什么样的，这里的机会，以及对一个城市的期望. 像麦德林。
我们祝您继续成功。 如果有人需要您的服务，我们将分享您的电子邮件联系方式： jennastanfield83@gmail.com

如果你想 访问哥伦比亚并学习西班牙语, 你可以写信给我们 contactenos@nuevalengua.com 我们会尽快与您联系。

这篇文章最初写于 英语