哥伦比亚的语言多样性令人着迷,该国最有趣的语音现象之一就是哥伦比亚海岸的“s”的愿望。  

在整个沿海地区,从拉瓜希拉 (La Guajira) 到乔科 (Chocó),该辅音的发音存在一种特殊的语音变体,通常会转变为更类似于送气“j”的声音。 

哥伦比亚海岸沿加勒比海和太平洋延伸,居住着多种民族和文化。 该地区历史上一直是不同语言和传统的交汇点,“s”的愿望现象是语言和文化对哥伦比亚海岸言语影响的明显例子。 

在该地区的许多地区,存在将“s”放在最后位置或在辅音之前送气的倾向。 例如,像“pesca”这样的单词(其中“s”位于两个音节之间,“peS-ca”)可以发音为“pejca”,或者“las señoras”发音为“laj senoraj”。 “s”的送气是通过在舌头和上颚之间留下一个小开口来产生的,产生气流,产生类似于送气的“j”的声音。  

哥伦比亚海岸“s”的愿望有历史和语言根源。 首先,重要的是要考虑到海岸一直是西班牙语和瓦尤奈基语和帕伦克罗语等土著语言接触的地区。 这些语言的影响,加上由于商业和旅游活动而讲英语和其他外语的人的存在,促成了这种现象的形成。 

哥伦比亚海岸“s”的诉求现象也与文化和社会因素有关。 在一些沿海社区,这种语音变体被认为是一种独特的特征,并被视为区域特征的一部分。 然而,在更正式的场合,例如教育或媒体传播,“s”的发音应该更标准、不送气。 

尽管这种现象有明显的样本,但对哥伦比亚海岸“s”的愿望的研究和分析仍然有限。 然而,在其他西班牙语地区进行的研究也存在这种现象,例如西班牙安达卢西亚的一些地区。 

能够正确地说一种语言很重要。 但了解其方言和地区变体是在真实社会环境中有效运作的关键。 因此,在西班牙学校 Nueva Lengua, 除了以正确和标准的方式严格学习西班牙语语法之外,我们还在日常文化背景中进行发展,您将在其中吸收哥伦比亚语言的区域特色。  

您想知道我们是如何做到的吗? 检查 文化活动 我们为学生组织的,或写信给我们 info@nuevalengua.com 有关我们的更多信息 西班牙语课程和旅游沉浸 在哥伦比亚。 

本博客中的所有文章均由我们学校的老师和前往哥伦比亚学习西班牙语的不同国家的学生撰写。
“你也在旅行和学习西班牙语 NUEVA LENGUA

Síguenosen nuestras重述了社交活动:

         

标签云
科马纳 13 自行车之旅 巴西人在哥伦比亚 凤凰公社 中国 来自哥伦比亚的咖啡 阿尼米尔·托瓦尔 卡塔赫纳婚礼 舞蹈 土耳其浴 莫内达之家 圣费利佩城堡 奇卡拉瀑布 西班牙语课 锡帕基拉盐大教堂 加勒比 劳拉·蒙托亚母亲的家 英语课程 图书馆 哥伦比亚口音 哥伦比亚咖啡 艺术 自行车道 课堂教学 乔奇 给西班牙学生的建议 巴西 活动 Nueva Lengua 塞罗德拉波帕山 陪伴 哥伦比亚的冲突 咖啡馆 Nueva Lengua 20年 水瓶座 艾莉森·格弗 哥伦比亚烹饪课 德国 韦莱尼奥三明治 芝华士 阿罗兹可可 80 年学习西班牙语 食品 阿尔莫哈巴纳斯 波哥大 殖民时期的建筑 温泉 皮纳罗 祖父母 AIMA 博客 通过小说学习西班牙语 Arepa de choclo 在拉丁美洲学习西班牙语 在麦德林学习西班牙语 在卡塔赫纳学习西班牙语 Padre Pio 餐厅之友 卡塔赫纳 竞争 在波哥大学习西班牙语 艾玛·伊巴格 哥伦比亚安全旅行 的Camino Real 朝鲜的 在拉丁美洲学习西班牙语 波哥大的学校活动 在伊瓦格学习西班牙语 在麦德林学习西班牙语 在瓜多斯学习西班牙语 阿加科 帮帮我 帮助孩子 这就是我们在哥伦比亚的谈话方式 安吉拉·伯纳尔 伦巴芝华士 麦德林记忆之家 Buñuelos 烹饪课 科卡达斯 卡利 晚上的卡塔赫纳 Boquilla 博亚卡 儿童协会 亚洲 欢迎外国学生 了解哥伦比亚 记忆之家 友谊 阿雷基佩 通过拉丁美洲电影学习西班牙语 精品咖啡 哥伦比亚美食 圣凯瑟琳大教堂 新年 有机咖啡 哥伦比亚最好的工人 Cine 埃斯科巴家族的故居 生物多样性 循环

有关的影片

麦德林 - 瓜多斯