"Kasım müziği" ile birlikte normalde hissetmeye başlarız aralık esintileri ve onlar tarafından memnuniyetle karşılanan Cartagena halkı şarkı söylüyor, dans ediyor, zıplıyor, bağırıyor ve ortalığı karıştırıyor. Hepsi değil, çünkü bu, güvercin yuvasındaki insanlara klişeleri teşvik etmekle ilgili değil, ancak, bir Cartagena olarak hayatlarının bir noktasında bu geleneklere karşı en kayıtsız olanlar bile "Ángeles somos" a katılmış olmalı.

Yılın sondan bir önceki ayının 1'inden itibaren La Heroica'da şenlikler başlar, yetişkinler söylenenden çok bağırılan nakaratla ve yetişkinlerle birlikte kız ve erkek çocuklar tarafından çömleklere vurulma sesiyle uyanırlar. eşlik eden

"Biz melekleriz, cennetten geldik, kendimiz için sadaka istiyoruz"

"Tintililillo, tintililillo, cebim için beş peso"

"Seni dövmez, seni dövmez, topuzu pencereden dışarı çıkar"

"Gülme, gülme, sırt çantası boş"

"Saklanma, saklanma, sana potla vururum"

Bazı insanlar, özellikle de kendi kültürlerini korumakla ilgilenenler, Cadılar Bayramı partileri için şeker stoklamazlar, ancak muz, patates, manyok, mısır, auyama, kereviz, kişniş, soğan, sarımsak; kendi ekonomik koşullarına göre ne konuda yardım edebilecekleri, en iyi ihtimalle bir ailenin tavuk veya dana eti dağıtması bile mümkündür.

Ama çok ya da az, ucuz ya da pahalı, ne zaman bir şey paylaşsanız, grup evinizin önünde şarkı söyler "Bu ev pirinçten yapılmış, Çocuk Tanrı'nın yaşadığı yer". Aksi halde kapı pencereleri kapatırsanız, size şarkı söyleyenleri görmezden gelirseniz veya bozuk ürünleri mazeret göstermeden teslim ederseniz; hiçbir şey sizi yüksek sesle bağırmaktan kurtaramaz

"Bu ev, cujilerin yaşadığı acı biberden yapılmıştır" veya "Bütün cadıların yaşadığı bu ev iğnelerden yapılmıştır".

Bu, Noel ve María Inmaculada Concepción şenliklerine ek olarak, belki de Cartagena'daki çocukların büyük bir kısmının sabahın erken saatlerinde zevkle kalktığı tek sabah. Ebeveynlerin okulu kaçırmalarına izin verdiği ve öğretmenlerin devamsızlık aramadığı bir gün.

Bu parti bizim, yabancı değil yerli, sosyokültürel süreçlerimizi ve kimliğimizi açıkladığı için; Pek çok kuruluş artık onu geri kazanmakla ilgileniyor, çünkü şekerlerin alındığı Cadılar Bayramı tarafından gölgede bırakıldığı için, bir sancocho'nun nihai ürün olarak hazırlanması pek çok çocuk için ilginç değil ve gruplar küçülüyor. Kısmen bu nedenle Nueva Lengua Cartagena, bazen diğer kültürler tarafından bilinmeyen, ancak onları uygulayanlar için oldukça önemli olan tipik bir bölge geleneğinden biri olması için bu geleneği öğrencilerimizle paylaşmak istiyoruz.

Biz de öğrencilere bu adetin nelerden oluştuğunu açıklıyoruz ve onlara süreci gösteriyoruz. Sancocho normalde açık alanlarda yapıldığından, La Milagrosa Eğitim Kurumu çocuklarının parkta bu etkinliğe nasıl katıldıklarını bile görebildiler.

Yani, öğrencileri Nueva Lengua, milliyetleri ne olursa olsun, geleneksel nakaratları tıpkı Cartagenalılar gibi seslendirdi. O günün yakıcı güneşiyle kucaklaşarak yerlileri taklit ettiler ve çok farklı iki yılın ardından kasım şenliklerini bizim gibi normal karşıladılar.

Bağımsızlık şenliklerine gelince, Nueva Lengua Cartagena ve öğrencileri şehir bayrağını astı boyunduruktan zincirler, bir dişi aslan gibi, şiddetli, yok edildi, marşımızın dediği gibi. Kostümlerimizi giydik ve karnavaleski coşkuyla öğrencilerimize ulaştırmak için kucakladık.

Öğrenciler ve öğretmenler, şehrin gerçek popüler mahallelerini temsil eden, bağımsızlık saltanatını taklit eden coşku ve popüler kültürel kimlikle giyindiler.

Ve Kasım ayının biri olmamasına rağmen, öğrenciler Nueva Lengua Otantik sancocho'yu, yani bizim yemeğimizi deneme fırsatı buldular, bazılarının söylediği gibi, Karayipler ve Latin Amerika'nın ve özellikle Kolombiya'nın ırksal ve kültürel çeşitliliğinin tat testidir; ve bu arada, Turbaco belediyesinin dış mahallelerine yaptıkları bir gezi sırasında Bolivar'ın kırsal bölgesi hakkında biraz bilgi sahibi oldular.

Profesör María Angélica Castro tarafından yazıldı. Nueva Lengua Cartagena

Bu blogdaki tüm yazılar okulumuzun öğretmenleri ve İspanyolca öğrenmek için Kolombiya'ya gelen farklı ülkelerden öğrenciler tarafından yazılmıştır.
“Sen de seyahat ediyorsun ve İspanyolca öğreniyorsun. NUEVA LENGUA"

Síguenos en nuestras sosyalleşiyor: