cartagena Det är en helt enkelt magisk och krampaktig stad från första gången du ser den: natten, havet, murarna, även om allt detta är en del av Cartagenas skönhet, kan vi inte glömma en annan del av staden som också finns, och det är det färgstarka Cartagena, det dynamiska Cartagena, det kulturella Cartagena, det historiska Cartagena, det svarta Cartagena, det spanska Cartagena, det inhemska Cartagena. Vi kommer från blandning och överlevnad, vi har en tradition av anpassning, av kulturell samexistens, här är vi inte bara en identitet, vi är inte bara en tradition; och det är därför staden har vuxit och utvecklats i kontraster, den gamla staden, murad och befäst intill nya Cartagena, Cartagena som vibrerar till champetans rytm, men utan att glömma trummorna som en gång följde med den. I Cartagena är det inte alls konstigt att hitta kullerstensgator, bebodda av kolonins historia, av de svartas ljud och smaker, av ursprungsbefolkningens visdom som fortfarande lever i oss.

Genom sina färger och målningar berättar staden Cartagena en historia som inte slutar förändras, förvandlar de många utrymmen som tidigare hade erövrats, hade tillägnats av andra berättelser, av andra berättare. Och det är att denna huvudstad i departementet Bolívar är en fascinerande stad vid första anblicken, det sätt på vilket heroisk historia kombineras med aktuell historia, mellan gatorna, de små hörnen, de stora torgen och de gamla kyrkorna vi hittar. resterna av våra förfäder, från en imponerande kolonial konstruktion, ett slott som reser sig över utsikten över staden, till resterna och spillrorna av vad som en gång kunde vara ett hus, hem för marooner, spanjorer, ursprungsbefolkningar förenade med nya färger, till nybyggnationer, till nya bostäder och nya invånare som kommer från de mest avlägsna hörnen. Cartagena är en stad avsedd för blandningar, för samexistensen av avlägsna, disparata världar, kontrasterande visioner och lära sig att skapa inte bara nya minnen utan också nya sätt att skapa och berätta historien om Cartagena.

I Cartagena, det främsta turistmålet i Colombia, är magi och konst inte gömda i museer och gallerier, det kan ses på gatorna, i husen, på restaurangerna, det är en stad där varje plats har en lukt, ett ljud och sin egen värme. Vi ser våra nya ansikten, våra nya tankar, nya sätt att uttrycka oss om hur vi mår i vår ort och hur vi förstår varandra. Varje porträtt som pryder väggmålningarna representerar en tidigare kamp och en aktuell kamp, ​​ett ansikte mellan det förflutna och nuet, vi räddar inte bara utrymmena i vår stad, utan vår karibiska identitet. För första gången i vår historia och i vårt minne tar vi kommandot över våra utrymmen och i varje hörn av denna stad kan du hitta en del av den karibiska själen som ingen annanstans. Cartagena är gata, det är färg, det är smak... solen, havet och människornas själ som gör det till en stad. Stanna hos oss och lär dig om vår kultur och våra känslor när du går på gatorna som berättar vår historia!

skriven av Tania Correa – Professionell i lingvistik och litteratur och lärare i Nueva Lengua – Cartagena.