Вместе с «Ноябрьской музыкой» мы нормально начинаем чувствовать ветерок декабря и приветствуемые ими жители Картахены поют, танцуют, прыгают, кричат ​​и бездельничают. Не все, потому что речь идет не о распространении стереотипов среди людей по классике, однако даже самые равнодушные к этим обычаям в какой-то момент своей жизни в Картахене должны были участвовать в «Ángeles somos».

С 1-го числа предпоследнего месяца года в La Heroica начинаются празднества, взрослые просыпаются под припев, скорее кричащий, чем поемый, и звук стука по кастрюлям, производимый мальчиками и девочками вместе со взрослыми. кто сопровождает.

«Ангелы мы, с небес приходим, милостыню себе просим»

«Тинтилилило, тинтилилилло, пять песо в карман»

"Не бьет тебя, не бьет, вынь булочку из окна"

"Не смейся, не смейся, рюкзак пуст"

"Не прячься, не прячься, я тебя кастрюлей ударю"

Некоторые люди, особенно те, кто заинтересован в сохранении собственной культуры, не запасаются сладостями для празднования Хэллоуина, но откладывают бананы, картофель, маниоку, кукурузу, ауяму, сельдерей, кориандр, лук, чеснок; чем они могут помочь в соответствии с их собственными экономическими условиями, в лучшем случае семья может даже доставить курицу или говядину.

Но много или мало, дешево или дорого, всякий раз, когда вы делитесь чем-то, группа будет петь перед вашим домом «этот дом сделан из риса, где живет Младенец Бог». В противном случае, если вы закроете двери и окна, если вы проигнорируете тех, кто поет вам, или если вы без уважительной причины доставите испорченные продукты; ничто не может спасти вас от крика вслух

«Этот дом сделан из перца чили, где живут кухи» или «Этот дом сделан из иголок, где живут все ведьмы».

Это, помимо Рождества и праздника Марии Инмакулада Консепсьон, пожалуй, единственное утро, когда большая часть детей Картахены встает очень рано утром с удовольствием. Это день, когда родители позволяют им пропускать школу, а учителя не объявляют об отсутствии.

Поскольку эта партия наша, родная, а не чужая, и отвечает за наши социокультурные процессы и нашу идентичность; многие организации теперь заинтересованы в его восстановлении, поскольку Хэллоуин, когда получают сладости, затмевает приготовление санкочо как конечного продукта для многих детей, и группы становятся меньше. Отчасти именно поэтому Nueva Lengua Картахене, мы заинтересованы в том, чтобы поделиться этим обычаем с нашими студентами, чтобы он стал одним из типичных для территории, которые иногда неизвестны другим культурам, но очень важны для тех, кто их практикует.

Поэтому мы объясняем ученикам, в чем состоит этот обычай, и показываем им процесс. Они даже смогли увидеть, как дети образовательного учреждения La Milagrosa участвовали в этом мероприятии в парке, поскольку санкочо обычно проводится на открытом пространстве.

Так, студенты г. Nueva Lengua, независимо от их национальности, пели традиционные припевы, как жители Картахены. Объятые палящим солнцем того дня, они подражали туземцам и, как и мы, встретили ноябрьские гуляния как обычно после двух очень разных лет.

Что касается празднования независимости, Nueva Lengua Картахена и ее студенты надевают флаг города что от ига цепи, как львица свирепая, разрушила, как поется в нашем гимне. Мы надели наши костюмы и приняли карнавал, чтобы с энтузиазмом донести его до наших студентов.

Студенты и преподаватели одеты с энтузиазмом и популярной культурной самобытностью, имитирующей период независимости, представляя настоящие популярные районы города.

И, хотя это было не первое ноября, студенты Nueva Lengua У них была возможность попробовать аутентичный санкочо, наше блюдо, которое, как говорят некоторые, является испытанием вкуса расового и культурного разнообразия Карибского бассейна и Латинской Америки, и особенно Колумбии; и, кстати, они немного познакомились с сельской местностью Боливара во время экскурсии на окраину муниципалитета Турбако.

Написано профессором Марией Анжеликой Кастро Nueva Lengua Картахена

Все статьи в этом блоге написаны учителями нашей школы и учениками из разных стран, которые приехали в Колумбию для изучения испанского языка.
«Вы тоже путешествуете и изучаете испанский язык в NUEVA LENGUA

Следите за нами в наших социальных сетях: