Aprender um novo idioma é um desafio que muitos recomendam começar quando você é criança ou adolescente. Nueva Lengua conhecemos um aluno que gosta de desafiar essa ideia.

"Para mim, o mais importante é valorizar a tentativa, não falar perfeito"conta Barbara, 80 anos, americana, nascida em Nova York, que já morou em vários países do mundo e aceita que sua maior paixão é se conectar com as pessoas. Portanto, aprender espanhol enquanto morava na Colômbia foi muito importante para ela. Ela não sabe exatamente o que a motivou a entrar em uma escola de espanhol aos 77 anos, mas se sente grata por ter escolhido Nueva Lengua: “A primeira vez que estive na escola, por 4 semanas em 2019, senti-me como uma família, este ano quando voltei, havia muita gente nova, mas só estar neste lugar me lembra que tenho uma comunidade na Colômbia, como outra família”. 

Barbarita, como carinhosamente a chamamos na escola, estima ter aprendido cerca de 100 palavras em cada país onde morou, como França ou Palestina. Desde as citações de sobrevivência até palavras específicas que o ajudaram a interagir com os nativos dos lugares: “As pessoas me tratam de maneira muito diferente quando tento falar sua língua, é uma experiência diferente, porque estou tentando. Cometo erros, mas não é importante…”, Barbara tem amigos em todo o mundo, ou em suas palavras “um pedacinho de mim em cada país”, e é certo que não teria conseguido essa ligação com os outros sem a sua poderosa ideia de que o mais importante é sempre tentar.

Os costumes e a cultura de um lugar têm uma grande porta de entrada através da linguagem, pois justamente esses costumes são construídos e estabelecidos pelas pessoas que vivem em um lugar, curiosamente, as línguas funcionam da mesma forma, embora tenham as estruturas gramaticais e regras , somos os falantes de cada língua que dão sentido às suas palavras. No caso do espanhol, Bárbara aprendeu e viveu por muito tempo; Da mesma forma, ela encontra outras portas na dança, onde tem aulas particulares, principalmente salsa, três vezes por semana na escola, e gosta de praticar com outros alunos em aulas de grupo. Da mesma forma, desfrute da comida colombiana; Em uma ocasião visitamos com ela e outros alunos a Plaza de Paloquemao, onde Bárbara sempre gostou de conversar com as pessoas, interagir e se conectar com elas enquanto saboreia suas frutas colombianas favoritas.

Para Bárbara, é fundamental chegar a um lugar e poder cumprimentar uma pessoa, agradecer e despedir-se: “Quando vejo o sorriso dela, aquece o coração, é uma troca”. Uma palavra amável em espanhol em troca de um sorriso. “Para mim é importante acreditar que a pessoa tem valor e que 30 segundos de conexão com alguém que gera um “alô” ou um “bonjour” são valiosos”. Bárbara afirma que é importante saber que quando você viaja e conhece outros lugares, a ideia equivocada que muitas pessoas têm de ser o centro do mundo simplesmente desaparece. Não existe um centro do mundo, estamos todos ao redor, então conversar com outra pessoa e receber uma resposta é uma forma quase mágica de se conectar com o mundo ao seu redor.

Quando lhe perguntei o que foi mais difícil para ela em seu processo de aprender espanhol aos 80 anos, sua resposta foi: “pensar antes de falar”, seguido de uma risada. Ela conta que a vida inteira estava acostumada a expressar tudo o que tinha na cabeça, sem um filtro específico porque manuseava o inglês com naturalidade, mas em espanhol esse filtro era necessário: “Se eu falasse mais devagar falaria melhor, porque é difícil largar a ideia de só expressar, me excita muito falar e é difícil pensar antes de fazer”.

Depois de estudar na escola por mais de dois meses, conhecer pessoas de todos os países, fazer amigos graças à sua incrível capacidade de empatia com os outros, Barbarita teve sua última aula em Nueva Lengua No dia 24 de junho, quando lhe perguntei quais são seus planos para o espanhol, ele só soube me dizer que vai continuar estudando, conversando com as pessoas, estudando sua gramática e mantendo seu nível B2, como diríamos em espanhol, tranquilo Navegando. Como todo processo de aprendizagem de um idioma: você tem um ponto de partida, mas nunca um ponto final, você continua nele por toda a vida, e como diz Barbarita: o importante é tentar, e continuar tentando todos os dias.

Por: Daniela Noy

Todos os artigos deste blog foram escritos por professores de nossa escola e por estudantes de diferentes países que viajaram à Colômbia para aprender espanhol.
“Você também viaja e estuda espanhol em NUEVA LENGUA"

Siga-nos em nossas redes sociais:

         

Nuvem de tags
Aquário Aprendendo espanhol em Medellín Blog Bambu Aprenda espanhol em Bogotá Cachoeiras Chicala Catedral de Sal de Zipaquira Choachi Aprenda espanhol através do cinema latino-americano Café Nueva Lengua Anos 20 café orgânico Bogotá amizade Asiáticos aulas ELE Aprendendo espanhol na América Latina avós Os melhores trabalhadores colombianos Ajuda sotaque colombiano 80 anos aprendendo espanhol Camino Real Brasileiro na Colômbia aulas de espanhol Conhecendo a Colômbia amyr tovar ano Novo Casa da Memória Sanduíche Veleno Cafés especiais Arepa de choclo Hortelã Allison Gever Comuna da Fênix cozinha colombiana cocada Competição Arquitetura colonial Águas termais Arte Casa da Memória de Medellín aula de culinária colombiana Atividades escolares em Bogotá rumba chivas Chivas bocal almojábanas Ajude as crianças Baile associação para crianças Ângela Bernal Aprenda espanhol em Cartagena alimento Catedral de Santa Catarina Bem-vindo aos estudantes estrangeiros Boyacá café colombiano Castelo de san felipe casamento em Cartagena Bikeway Acompanhante comuna 13 Morro da Popa Aprendendo espanhol com romances Aprendendo espanhol em Guaduas Café da Colômbia ajiaco arroz com coco Cali CASA DA MÃE LAURA MONTOYA Aprenda espanhol em Medellín aprendendo espanhol na América Latina AIMA Ibagué China ciclismo Assim se fala na Colômbia Banho turco AIMA Caribe Dicas para estudantes de espanhol Aulas e ensino Passeio de bicicleta bibliotecas Cartagena à noite Atividades Nueva Lengua Chapinero arequipe Cartagena Cinema Conflito na Colômbia biodiversidade Buñuelos Brasil Antiga residência da família Escobar Aulas de cozinha Colômbia segura para viajar Sala de Jantar Amigos do Padre Pio Aprenda espanhol em Ibagué Alemanha coreano

VÍDEOS RELACIONADOS

MEDELLÍN - GUADUAS