En Nueva Lengua Temos o prazer de compartilhar as experiências de nossos alunos enquanto aprendem espanhol, pois acreditamos que sejam úteis para todos. Hoje vamos compartilhar com vocês um pouco da experiência da nossa aluna Ana Delia; Fizemos algumas perguntas e ele respondeu: 

Conte-me um pouco sobre você: de onde você é, qual é sua ocupação ou trabalho, quais são seus hobbies, que idiomas você fala... 

Olá, sou Ana, uma albanesa que cresceu na Bélgica. Falo francês e um pouco de flamenco; Aprendi inglês com a série e espanhol na escola Nueva Lengua de Bogotá. Antes de vir para a Colômbia, era oficial de proteção e agora quero trabalhar e morar em Bogotá, desde que não fique entediado. Gosto de desenhar, pintar, tirar fotos, ler, praticar esportes, jogar videogame, cozinhar e viajar com meu marido. 

Por que você começou a aprender espanhol? Faz quanto? 

Meu marido e eu sempre quisemos morar em um país de língua espanhola e há três meses nosso sonho se tornou realidade quando nos mudamos para Bogotá. Precisávamos aprender espanhol rapidamente, não só para encontrar trabalho, mas também para interagir com as pessoas, curtir a cultura do país e viajar com facilidade. Comecei a aprender espanhol em setembro de 2022 com cursos em Bruxelas, mas o meu nível melhorou consideravelmente ao fazer cursos intensivos em Nueva Lengua de agosto a setembro. 

O que você acha mais interessante? Quais foram os aspectos mais difíceis de aprender espanhol? 

Foi incrível aprender espanhol num país de língua espanhola e numa escola com estudantes estrangeiros. Precisávamos aprender imediatamente, e a combinação de aulas e práticas com pessoas de Bogotá acabou sendo a melhor maneira de fazer isso.

O ambiente nas aulas, com alunos de diversas nacionalidades, foi sempre muito agradável. O mais difícil foi reter o que foi aprendido e evitar esquecer coisas na hora de conjugar os tempos verbais, principalmente o passado simples. A conjugação foi desafiadora devido aos verbos irregulares e mudanças de grupo, bem como à dificuldade inicial em usar “ustedes” em vez de “vosotros”. 

Você fala vários idiomas, incluindo francês e inglês. Quais são as familiaridades e diferenças mais interessantes entre essas línguas e o espanhol? 

Achei muito interessantes as diferenças entre o espanhol e as outras línguas que falo, principalmente o francês. Encontrei algumas semelhanças impressionantes, como “embarazada”, que lembra “embarassé.e” em francês (que significa “vergonha”), e expressões colombianas como “chévere”. A principal dificuldade foi a adaptação aos tempos do subjuntivo, já que em francês costumamos usar o condicional no lugar destes. Além disso, estudar com estudantes de todo o mundo enriqueceu a experiência na comparação do espanhol com outras línguas. 

Você começou a aprender espanhol principalmente para morar em Bogotá. Quais são as coisas que mais te surpreenderam na cultura de Bogotá em relação ao nosso modo de falar, às palavras ou à cultura em geral? 

Tive a sorte de aprender espanhol aqui, pois as pessoas falam com clareza e paciência. Fiquei surpreso ao ver que o sotaque não era o mesmo da Espanha, facilitando a compreensão. Gosto das expressões colombianas pela sua vivacidade. Ao contrário da minha expectativa, a cultura é acolhedora e amigável e as pessoas estão sempre dispostas a ajudar a encontrar as palavras certas. Ao contrário do que pensei dada a história do país, o povo não é introvertido e demonstra paciência com os estrangeiros. 

Você recomenda aprender espanhol em Bogotá como parte de uma imersão cultural? Porque? 

Definitivamente. A cidade oferece experiências incríveis com seus bairros, gastronomia, atividades e, principalmente, com sua gente. Depois das aulas, são inúmeras as opções para praticar o espanhol, como ir ao cinema, participar de oficinas, participar de eventos culturais e conhecer outros estrangeiros. As atividades organizadas facilitam a integração e, como as pessoas não falam muito inglês, a imersão é total. Além disso, existem inúmeras opções para descansar e relaxar em Bogotá e seus arredores. 

Com base na sua experiência: Que conselho você daria a uma pessoa que está apenas começando o processo de aprendizagem do espanhol? 

Meu conselho seria mudar para um país de língua espanhola. Embora possa ser caro, é o melhor investimento para aprender e falar um novo idioma. Em seis meses de cursos na Bélgica só consegui me comunicar com frases simples, mas em dois meses em Bogotá vi como meu nível melhorou graças à imersão cultural e às aulas. Praticar algumas horas por dia é a chave, e esse investimento nunca deixa de ser benéfico. Obrigado por me permitir compartilhar minha experiência em aprender espanhol! 

Obrigado Ana! Concordamos plenamente que a imersão cultural aliada a aulas intensivas é a fórmula perfeita para aprender um novo idioma. Convidamos você a aprender conosco em Nueva Lengua e aprimore seu processo com o espanhol. 

Verifica a atividades e planos o que temos para você na Colômbia, ou escreva-nos em qualquer uma de nossas redes sociais (@nuevalengua) para obter mais informações sobre nossos Cursos de espanhol e imersão cultural na Colômbia.