Å lære et nytt språk er en utfordring som mange anbefaler å starte når du er barn eller tenåring. Men i Nueva Lengua vi møtte en student som liker å utfordre denne ideen.

"For meg er det viktigste å verdsette forsøket, ikke å snakke perfekt"sier Barbara, 80, en amerikansk kvinne, født i New York, som har bodd i mange land rundt om i verden og aksepterer at hennes største lidenskap er å få kontakt med mennesker. Derfor har det vært veldig viktig for henne å lære spansk mens hun bodde i Colombia. Hun vet ikke nøyaktig hva som motiverte henne til å begynne på en spansk skole i en alder av 77, men hun føler seg takknemlig for at hun valgte Nueva Lengua: "Første gang jeg var på skolen, i 4 uker i 2019, følte jeg meg som en familie, i år da jeg kom tilbake, var det mange nye mennesker, men bare det å være på dette stedet minner meg om at jeg har et fellesskap i Colombia, som en annen familie. ”. 

Barbarita, som vi kjærlig kaller henne på skolen, anslår at hun har lært rundt 100 ord i hvert land hun bodde, for eksempel Frankrike eller Palestina. Fra sitater om overlevelse til og med spesifikke ord som hjalp ham å samhandle med de innfødte på stedene: «Folk behandler meg veldig annerledes når jeg prøver å snakke språket deres, det er en annen opplevelse, fordi jeg prøver. Jeg gjør feil, men det er ikke viktig...", Barbara har venner over hele verden, eller med hennes ord "en liten bit av meg i hvert land", og det er sikkert at jeg ikke ville ha oppnådd den forbindelsen med andre uten hans mektige idé om at det viktigste alltid er å prøve.

Skikkene og kulturen på et sted har en stor inngangsport gjennom språket, fordi nettopp disse skikkene er bygget og etablert av menneskene som bor på et sted, merkelig nok fungerer språk på samme måte, selv om de har strukturene grammatikk og regler , vi er de som snakker hvert språk som gir mening til ordene deres. Når det gjelder spansk, har Bárbara lært og levd det i lang tid; På samme måte finner hun andre dører i dansen, hvor hun tar privattimer, hovedsakelig salsa, tre ganger i uken på skolen, og liker å øve sammen med andre elever i gruppetimer. Likeledes, nyt colombiansk mat; Ved en anledning besøkte vi sammen med henne og andre studenter Plaza de Paloquemao, hvor Bárbara alltid likte å snakke med folk, samhandle og få kontakt med dem mens hun nøt hennes favoritt colombianske frukter.

For Bárbara er det livsviktig å komme til et sted og kunne hilse på en person, si takk og si farvel: «Når jeg ser henne smile, varmer det hjertet mitt, det er en utveksling». Et vennlig ord på spansk i bytte mot et smil. "For meg er det viktig å tro at personen har verdi og at 30 sekunders forbindelse med noen som genererer et "hei" eller en "bonjour" er verdifullt." Barbara bekrefter at det er viktig å vite at når du reiser og blir kjent med andre steder, forsvinner den feilaktige ideen mange mennesker har om å være verdens sentrum. Det er ikke noe sentrum av verden, vi er rundt omkring, så å snakke med en annen person og motta et svar er en nesten magisk måte å få kontakt med verden rundt deg på.

Da jeg spurte henne hva som har vært det vanskeligste for henne i hennes prosess med å lære spansk i en alder av 80 år, var svaret hennes: "tenk før du snakker", etterfulgt av en latter. Hun forteller at hun hele livet var vant til å uttrykke alt hun hadde i hodet, uten et spesifikt filter fordi hun håndterte engelsk naturlig, men på spansk var dette filteret nødvendig: "Hvis jeg snakket saktere, ville jeg snakket bedre, fordi det er vanskelig å gi slipp på ideen om å bare uttrykke, det gjør meg veldig spent på å snakke og det er vanskelig å tenke før jeg gjør det."

Etter å ha studert på skolen i mer enn to måneder, møtt mennesker fra alle land, fått venner takket være hennes utrolige evne til å føle empati med andre, hadde Barbarita sin siste klasse i Nueva Lengua Den 24. juni, da jeg spurte ham hva planene hans er for spansk, kunne han bare fortelle meg at han kommer til å fortsette å studere det, snakke med folk, studere grammatikken hans og opprettholde B2-nivået, som vi vil si på spansk, glatt seiling. Som enhver prosess med å lære et språk: du har et utgangspunkt, men aldri et sluttpunkt, du fortsetter i det hele livet, og som Barbarita sier: det viktige er å prøve, og fortsette å prøve hver dag.