언어는 맥락에 의해 자양분을 얻고 항상 끊임없이 변화하고 변형되고 적응되는 살아있는 요소입니다. 그러므로 언어 ​​응집 과정은 자연스러운 것이며 언어 자체의 풍부함을 가능하게 합니다. 

다양한 맥락이 기표 및 의미와 관련하여 문자소의 급격한 변화를 결정합니다. 스페인어의 경우, 우리는 수년에 걸쳐 발생한 다양한 사회적, 문화적, 종종 호전적인 과정으로 인해 다양한 문화의 영향을 볼 수 있습니다. 소위 황금세기(XVI-XVII) 동안 원주민과 아프리카인의 경우는 아메리카 대륙 식민지화의 첫 번째 단계와 일치합니다. 

콜롬비아에서 이러한 과정의 명확한 예는 많은 원주민 단어의 융합과 재의명화입니다. 이 나라에는 현재 공식적으로 인정되지는 않지만 약 68개의 원주민 공동체 언어가 있지만 조금씩 콜롬비아 사람들의 삶의 일부가 되고 있습니다. 

Laguna del Cacique de Guatavita de Sesquilé에 갈 때 이곳에서 할 수 있는 투어는 이러한 측면을 확장하고 심화할 수 있습니다. 예를 들어 "chuzo", "guaricha", "guache", "hueva"와 같은 단어를 사용할 수 있습니다. 스페인어 내에서 기능하지만 수년에 걸쳐 새로운 의미를 획득하여 구어체 사용 내에서 단어의 원래 의미와 조상 의미를 대폭 변경했습니다. 

콜롬비아에서 사용되는 스페인어의 일부 음악: 

«츄조» 

Muisca의 원래 의미: "무기, 칼" 

스페인어로 현재의 의미: “현재 인기 있는 상점 또는 상업 시설” 

«구에바» 

Muisca의 원래 의미: "외국인" 스페인어의 현재 의미: "어리석고 바보 같은 사람" 

«쿠차» 

Muisca의 원래 의미: "무지개보다 더 아름다운 여자" 현재 스페인어의 의미: "늙고 나이든 여자" 

"과리차" 

Muisca의 원래 의미: "공주" 스페인어의 현재 의미: "매춘부" 

"구아슈" 

Muisca의 원래 의미: "용감한 사람, 전사" 스페인어의 현재 의미: "무례하고 저속한 사람" 

스페인학교에서 Nueva Lengua언어를 배우는 것 외에도 콜롬비아의 역사와 문화를 내부에서 배울 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 무이스카 문화에 대해 더 자세히 알아보기 위해 학교에서 제공하는 활동 중 하나는 고대 무이스카의 신성한 영토이자 유명한 엘도라도 전설의 기원인 과타비타 석호를 방문하는 것입니다. 보고타에서 단 한 시간 거리에 있는 이 아름다운 곳은 콜롬비아의 자연과 원주민 문화를 탐험하면서 스페인어를 연습할 수 있는 기회를 제공합니다. 

해외에서 스페인어를 배우고 싶나요? 학교에서 Nueva Lengua 우리는 스페인어 수업을 일일 관광 활동과 연계하여 실제 사회적 맥락에서 언어를 실제로 활용할 수 있도록 합니다. 

확인 관광 계획 및 활동 우리가 당신을 위해 가지고 있는 것, 또는 편지 info@nuevalengua.com 자세한 내용은 스페인어 코스와 콜롬비아의 문화적 몰입. 

¡ esperamos!