小説、短編小説、または詩を読むとき、出来事や登場人物の背後に本当の歴史的文化的背景があるかどうかを自問します。 これにより、作品および/または作者(彼の人生、文学的影響、作品の理由)について調査し、もっと読むようになります。 しかし、場合によっては、場所や文学の町の社会文化的背景を知るだけでは十分ではありません。 時々、著者が行間で説明する文化的なニュアンスを自分自身で体験する必要があります。
このブログでは、私たちの学校に来たアメリカからの学生、ララ・ステープルトンの経験について話します。 Nueva Lengua ボゴタ本社、彼女の趣味と文学への関心からスペイン語を練習し、改善することは、彼女の職業(作家)に関連しています。 まず、彼女は自分の人生における読書と文学の意味を教えてくれます。
「読書と文学は私の人生です 思春期の頃から家庭環境に悩み苦悩しながら執筆を始めたララさん。 書くことは、彼が自分の考えを表現するためのより多くの理由と夢を与えてくれたので、彼が続けるのに大いに役立ちました. しかし、彼女の人生のこの時期に執筆が彼女を助け、同行しただけでなく、本も書きました: その頃の私には慰めを与えてくれる本がありました…好きな作家や本を見つけたとき、それは恋に落ちるのと少し似ています。 私は驚きと多くの賞賛を感じます!
一方、ララは、作家になるのは簡単なことではないと私たちに話します. しかし、彼女は興奮しています」尊敬する作家の作品から何か新しいものを発見する. それは文章の詩であったり、今まで見たことのない構造であったり、私を驚かせる主題であったり、私を感動させるものであったりします。」。 彼女はまた、何が彼女に執筆のインスピレーションを与えていると付け加えています: 夢を見たい、自分が作った世界で時間を過ごしたいという欲求です。 私が今書いている短編小説と最初の小説は、私の人生を何年にもわたって経験してきたいくつかの状況や人々についての好奇心から始まります。. それは次の一文で締めくくられています。読者と作家の世界の一部であることは刺激的です。私たちは日常生活の少し上に位置するこの神秘的なものを持っています. 夢を紙の上に表現することでさえ、アートがそうであるように、いつも私を救ってくれます"。
En Nueva Lengua コロンビア文学のワークショップがあります。 マジカル リアリズムなどのジャンルが登場し、コロンビアの人々のさまざまな時代の歴史について、特定の歴史的出来事を生きて苦しんでいるシナリオやキャラクターの作成を通じて少し学ぶことができます。 ただし、専門用語、衣服、そこに記載されている物など、特定の文化的側面を詳細に観察することもできます.
ララは、ワークショップの XNUMX つ、「コレラの時代の愛: ポストコロニアル コロンビアの病気」に参加し、次のように語っています。
アレハンドラ教授によるマジカルリアリズムのワークショップでした。 ガボから、彼の人生とコロンビアの歴史に関連する彼の仕事の意味について興味深いことを学びました。. 彼はまた、ワークショップで次のように付け加えています。パンデミックとコロンビアの歴史との関係について学びました。 百年の孤独のように、ガブリエル・ガルシア・マルケスもアメリカの歴史と、人生と文化を破壊する可能性のあるパンデミックの間、人々がどのように繁栄したかについて書いていると思いました。 次に、コロンビアのカリブ海に近いアラカタカ出身のガボの生活について少し学びました。 最後に、私たちが素晴らしいアイデアだと思うものがあることを知りましたが、それはコロンビアの歴史や実際の習慣からのものです.
最後に、彼女はスペイン語での学習と読書の目標に関連して、来年の願いを込めて締めくくります。もっと多くのことを学びたいと思っています。 彼らの文化や芸術にとても興味があります。 長い間読んでいませんがガボが大好きですが、2023年には彼の本を読めるようになることを願っています。」 同じように、彼女は学校を推薦します Nueva Lengua 「私たちの先生は優秀で楽しい」からです。
私たちが観察できるように、 Nueva Lengua 言語を学び、芸術、言語、そして最も重要な文学を通じて新しい文化を知る機会を提供します。 学びながらその国を知りましょう! に来て Nueva Lengua、お待ちしております!
アレハンドラ教授によって書かれた Nueva Lengua ボゴタ
このブログのすべての記事は、私たちの学校の教師と、スペイン語を学ぶためにコロンビアに旅行したさまざまな国の学生によって書かれました。
「あなたも旅行してスペイン語を勉強します NUEVA LENGUA「
Síguenosen nuestrasは社会的役割を果たします:
関連動画
メデジン-グアドゥアス