コロンビアはさまざまな意味で恵まれた国です。 大西洋と太平洋の XNUMX つの海に囲まれており、常夏から常春までさまざまな気候が見られます。 多民族であるだけでなく、生物多様性に富んだ国でもあります。 これらの自然な特権に加えて、最も発音が良く、最も正しいスペイン語を話す国とみなされています。 スペイン語教師のパブロ・モントーヤが述べているように、「最高のスペイン語」は存在しない可能性があるが、コロンビアのスペイン語は優れているようです。  「非常に明確です。通常、音素と文字の完全な発音があり、従来の正しい構文と文法構造を備えており、理解を容易にし、誤解の余地をほとんど残していません。」* このような背景を考えると、多くの外国人がコロンビアの自然の美しさを楽しむためだけでなく、 スペイン語で学ぶ.

学生たちが私たちの言語を学ぶという美しい道を歩むことを決意する都市の XNUMX つが次のとおりです。 カルタヘナ、 海に囲まれた都市、暑い気候、物語に満ちた街路、カラフルな家々、そしてコロンビア・カリブ海の人々の特徴である穏やかな空気を持つ幸せな人々。しかし何と驚くべきことに、コロンビアでの数週間の集中コースの後、 スペイン語学校 地元の人と会話を始めるとき、彼らは最初のつまずきに遭遇します。彼らの話すスピードです。これが、学校に来て XNUMX か月以上のアナが言うことです。 Nueva Lengua カルタヘナそして、彼女にとってカルタヘナの人々を理解するのは難しく、彼らが言ったことをもっとゆっくり繰り返すように常に頼まなければなりません。

カルタヘナの人々の話すスピードには、発音という別の側面が加わります。 すぐに生徒たちは、カルタヘナがすべてを完全に発音するわけではなく、音素を省略したり、単語を減らしたりすることに気づきました。そのため、同じくカルタヘナの生徒である配偶者のミシェルとルーカスは、 Nueva Lengua カルタヘナ

しかし、パブロ モントーヤ教授が私たちに教えてくれた、完全な発音と正しい文法構造を持つスペイン語はどうなったのでしょうか? この記事の冒頭で述べたように、コロンビアは自然の多様性に富んでいるだけでなく、方言の多様性にも富んでいるため、国の各地域には特有の話し方があります。

カルタヘナ出身のこの人のアクセントは、特に /r/ /s/ /l/ などの音素に関しては「ブロー」という特徴があります。 これらの音素の発音では、液体の R、L、および you are が失われた後の子音の促音と呼ばれる音韻プロセスが発生するのが一般的です。 この現象の良い例は、カルタヘナという言葉です。 カルタヘナのネット関係者は教えてくれない 「私はカルタヘナから来ました」 最も確実なことは、彼があなたにこう言うだろうということです。 カタヘナより”。 もう一つの音声現象は S の願望であり、そのため公共交通機関は バス、 たまたま単純に 「ブー」。

カルタヘナは言葉を減らす専門家、または口語的に言われるように、カルタヘナ 言葉を食べる, したがって、テーブルの後ろにバッグを忘れたとしても、カルタヘナの人は次のように正式な方法で話しかけることはありません。すみません、あなたのバッグはテーブルの後ろにあります。」 それどころか、それはそれを特徴づけるすべての自然さを引き出し、「」であなたを呼び出すでしょう。 やあ、わかりました 「または」 やあ、私の女王様 （あなたが男性か女性かによって異なります）その後に表示が続きます 「ユアテーブル タトラス バッグ」。 

カルタヘナ出身の男性に食べ物について尋ねたら、「とてもおいしいです」と答えることを期待しないでください。おそらく「」という声が聞こえるでしょう。とても裕福"。  前置詞 PARA は Pa に短縮されます。 “スペイン語は楽しむためにある”.

Yeísmo (文字 Y の音を必要のないところで過度に使用すること) もカルタヘナで広く使用されているので、彼らがあなたにこう言っても驚かないでください。 「氷入りの水が欲しいですか？」 の代わりに 「氷水が欲しいですか？」 実を言うと、カルタヘナでは子音の Ll と Y の音にほとんど違いがありません。そのため、カルタヘナの人々は の発音を 馬か馬か 同じというか、むしろ、 "同じこと"

要するに、カルタヘナにはその方言があり、これは「当たり」をうまく話すことです。 学ぶことは不可能ではありません。 学校 Nueva Lengua カルタヘナ 私たちはカルタヘナの人々を理解できるかどうかのテストに合格した多くの生徒を輩出しています。 アナ、ミシェル、ルーカスが私たちに言ってくれたように、耳を調整するのは時間の問題です。