「言語は自由に分散し、混ざり合い、混乱し、世界言語の避けられない運命に向かって進んでいます。」 – ガブリエル・ガルシア・マルケス 

学校で Nueva Lenguaはメデジン、カルタヘナ、イバゲ、ボゴタにオフィスを構えており、いずれもコロンビア国内にあり、コロンビア文化の豊かさを強調し、さまざまな都市での観光を促進することに深い関心を持っています。これと同じ意味で、スペイン語はこのつながりを促進する手段として機能します。以下に、この言語の歴史とその使用から生じる非公式な表現について簡単に概説します。 

これがすべての始まりです 

私たちは、2世紀のローマ字化以来、私たちの言語が経験した重大な変化を目の当たりにしてきました。当時、言語は単なる品種になり始め、ポルトガル語、ガリシア語、カタロニア語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語、そしてもちろんスペイン語などのロマンチック言語または新ラテン語が誕生しました。 

スペイン語は現在約 400 億人が話している XNUMX 番目に多い言語ですが、そのルーツはローマ帝国で主流だったラテン語にあります。この帝国の崩壊後、スペイン語の使用は文法、音声学、形態学、構文、構成、使用法、社会的認識において大きな変化を経験しました。言語規範は、スペイン語の適切な使用を選択し規制する上で重要な役割を果たしており、スペイン語はヨーロッパとラテンアメリカで拡大、強化され、正常化されました。 

言語を適切にガイドする: 規範と使用法 

言語の管理に対する懸念から、スペイン語の「適切な」使用法を示すマニュアル、ガイド、書籍が作成されるようになりました。多くの場合、私たちはこれらのルールが唯一の正しいルールであると信じて、文化的でないように思われないようにルールを学習する傾向があります。王立スペイン語アカデミー (RAE)、スペイン語アカデミー協会 (ASALE)、北米スペイン語アカデミー (ANLE) などの団体は、スペイン語のより適切な使用を促進するために、最も一般的な間違いをまとめています。 

しかし、これらの規則は、スペイン語を知っていると信じている人たちにはばかげている、またはあまり受け入れられない提案もあるため、論争を引き起こします。

「H」と「V」を削除する、または一部のアクセントを削除するなどの提案が議論を引き起こしました。これらの修正のほかに、言語を簡素化し、常に非公式に言語を使用してきた人々にスペースを与えることが意図されています。言語の変化は通時的であり、言語は時間の経過とともに進化しますが、その多くは話者のよくある間違いに基づいています。 

例として、「amigovio」、「spanglish」、「güisqui」などの単語を取り上げます。これらの単語は、以前は眉をひそめられていましたが、現在は RAE によって受け入れられています。それにもかかわらず、元の語源から逸脱し、元の単語から離れすぎた変更を共有しない人もいます。 

他の話者: 存続する言語 

「ハイガ」または「ハヤ」、「あった」または「あった」、「イエンド」または「行く」ということについて、誰もが同じ懸念を抱いているわけではありません。地域的であれ地元であれ、出身地に関連したダイアトピック言語の多様性を好んで維持する話者のグループが存在します。 

私たちは自分の考えをどのように表現するか、標準語、日常語、教養などの特定の語句をいつ使用するかを指示されていますが、話者自身のものではない語彙を押し付ける権利は誰にあるのでしょうか。なぜコミュニケーション能力を「矯正」することを目指すのでしょうか？この圧力により表現の自由が制限され、文化的アイデンティティや個性の喪失につながる可能性があります。 

講演者、特に田舎出身の文盲か文盲かを問わず、講演者の決定を尊重することが重要です。スペイン語ができないからといって、無知であるわけではありません。他の形式の表現は、1 つの文脈だけでなく、すべての社会領域において有効であり、正しいものです。もし私たちが言語の独立した使用を判断したり認めなかったりしたら、私たちはどのような社会になるでしょうか？ 

チェック プレーン 私たちがあなたに提供しているもの、または私たちのソーシャルネットワーク（@nuevalengua）のいずれかに私たちに書いて、私たちのことについての詳細を知りたい場合は、私たちに書いてください。 コロンビアでのスペイン語コースと文化体験.