Era venerdì, giorno di mercato, quando tutta la gente passeggiava per le strade di Santa Fe (l'antico nome di Bogotà) e la gente si ribellava per ottenere l'autonomia e l'indipendenza assoluta dalla Spagna.

I creoli erano stanchi degli abusi del governo spagnolo e il 20 luglio 1810 fu il giorno in cui la coppa traboccò!

Il consiglio dei notabili ha quindi proposto di creare un incidente con gli spagnoli, al fine di creare una situazione conflittuale che darebbe luogo al potenziale malcontento che esisteva a Santafé nei confronti del pubblico spagnolo.

Don Antonio Morales ha affermato che l'incidente potrebbe essere causato dal mercante peninsulare Don José González Llorente e si è offerto volentieri "con grande piacere" (con piacere) di intervenire nella discussione. I notabili creoli hanno accettato la proposta e hanno deciso di realizzare il progetto venerdì 20 luglio, quando la Plaza Mayor sarebbe piena di persone provenienti da tutta la città e dalla regione, poiché è il consueto giorno di mercato.

È stato concordato che un gruppo di creoli (guidati da Pantaleón Santamaría e dai fratelli Morales) si recherà nel negozio di Llorente per prendere in prestito un vaso o qualsiasi tipo di ornamento che serva per decorare la tavola di un banchetto annunciato in onore di un altro creolo: Antonio Villavicencio . In caso di rifiuto, i fratelli Morales procederebbero ad attaccare lo spagnolo.

Come immaginavano, Llorente si rifiutò di prendere in prestito il vaso, ma il suo rifiuto non fu in termini rudi. Ha semplicemente spiegato che aveva preso in prestito il vaso molte volte e che lo stava maltrattando e quindi perdendo il suo valore.

Poi hanno cominciato ad accusare Llorente con insulti molto brutti, gridando parolacce e accuse su di lui in piazza.

Indiani, bianchi, patrizi, gente comune, ricchi e poveri hanno tutti iniziato a sfondare vetrate e porte aperte, ed è iniziata una grande, enorme rissa!

Ma questa rivoluzione non ha avuto le proiezioni attese, poiché gran parte di coloro che sono intervenuti erano indiani e abitanti dei villaggi di Sabana, che sono tornati nei loro villaggi.

Quindi, Acevedo Gómez, uno dei capi dell'oligarchia creola, istituì il Cabildo e costruì il famoso consiglio di amministrazione, che sostituirà il vicereame, firmando l'Atto di indipendenza.

Questo articolo è stato originariamente scritto in Inglese