Débora è una ragazza brasiliana che è venuta in Colombia per imparare lo spagnolo, avendo il portoghese come lingua madre, alcuni processi di apprendimento sono molto più facili. Parlando di alcune differenze culturali tra Colombia e Brasile, che pur essendo paesi latini sono molto diversi tra loro, una delle prime impressioni secondo lei è che: “i ruoli sono più chiusi, non è come in Brasile, dove noi avere un contatto, ci abbracciamo, ci baciamo, è naturale, anche se non conosco la persona, è normale e qui è come quando ti avvicini a qualcuno, pensano che ti deruberanno, penso sia per sicurezza, tutti hanno paura, ma la prima cosa che ho pensato è che erano tutti come la Costa, tutti aperti, che parlavano e quello, ma qui sono tutti molto amichevoli" e una delle distinzioni tra colombiani e brasiliani è quella delle cose che gli uomini qui sono più rispettosi delle donne rispetto al Brasile, proprio per questo era più comodo e più facile per lei uscire qui.

D'altra parte, in termini di sicurezza, entrambi i paesi sono simili, la prima espressione che ha imparato qui è stata: “non dare papaia per strada” a Bogotá ea San Paolo è la stessa cosa, è normale. Per quanto riguarda il cibo, entrambi sono simili, però dice che "gli fa paura che i colombiani mangino tanto" le colazioni sono: cioccolato + tamale + formaggio + pane invece in Brasile è solo pane e caffè, anche cose sempre più leggere Sembra molto bello (bello) che il pranzo qui in Colombia abbia la zuppa e poi il piatto principale. A sua volta, il tempo era qualcosa di molto strano per lei, perché pensava che tutto il clima del paese fosse come in Brasile, caldo, a Bogotà è diverso, di giorno c'è "sole, ma di notte fa molto freddo ", ora, parlando di traffico, sottolinea che è simile in Brasile, ma dice che qui siamo molto disordinati ed è per questo che i colombiani sono in ritardo (di solito i nostri studenti dicono sempre: tempo colombiano).

Una delle sue cose preferite di Bogotá è che, sebbene sia una città in cui lavorare, è comunque molto tranquilla da godersi, i rolos si prendono il tempo per bere un caffè con gli amici, ballare, godersi piccole attività, salsa, cantare, tra altre cose. Infine, parlando dello spagnolo come lingua, dice che le piace molto, che è una lingua molto romantica, piena di suoni, vita, amore, intonazione "è una lingua cantata", è una lingua molto intensa , studiare in Colombia è stata una grande esperienza per lei, perché è sempre stata in un contesto immersivo che l'ha sfidata a parlare sempre la lingua, con gli amici, nei caffè.

Nueva Lengua ha rappresentato per Débora l'opportunità di migliorare varie abilità del suo spagnolo, ma è andato oltre, con corsi di cucina, danza e varie attività culturali, ha sentito di avere l'opportunità di conoscere la cultura della Colombia, di vivere se stessa , ma anche per conoscere diversi paesi attraverso i suoi colleghi svizzeri, statunitensi, canadesi, tra gli altri.