Bogotà è una città enorme. Con un'area metropolitana di oltre 12 milioni di abitanti, la capitale della Colombia è attualmente posizionata come la quarta città più grande dell'America Latina, solo dietro metropoli come San Paolo, Città del Messico e Buenos Aires.
Si dice anche che Bogotá sia "la città di tutti", e con buona ragione: essendo il centro politico ed economico del paese, Bogotá accoglie persone da tutte le regioni della Colombia e del mondo, che vi giungono grazie alla molteplicità di lavoro e opportunità educative offerte a cittadini e stranieri. Indubbiamente la migrazione è diventata uno dei motori produttivi e culturali di questa città, tanto che oggi 1 abitante su 3 di Bogotá è un migrante.
In ogni caso, la maggioranza della popolazione continua ad essere costituita da indigeni, e sebbene il nome ufficiale del popolo di Bogotá sia "Bogotanos", la verità è che raramente sentirai qualcuno chiamarli in questo modo. Pertanto, in modo che tu non sia disorientato quando vieni in città, qui ti diciamo alcune cose sui principali modi di riferirsi a Bogotanos.
Santafereños
La capitale della Colombia è una delle città più antiche del continente. Fu fondata il 6 agosto 1538 dal conquistatore spagnolo Gonzalo Jiménez de Quesada, durante la sua esplorazione della catena montuosa centrale, nell'allora territorio degli indigeni Muisca.
Jiménez de Quesada, andaluso, volle rendere omaggio alla sua terra d'origine durante il suo soggiorno in America, così decise di chiamare il territorio conquistato Nuova Granada, e chiamò il suo centro amministrativo Santafé, dal nome della città dove era nato.
Per questo motivo il primo titolo dato ai Bogotano fu quello di santafereños, da cui derivano, tra l'altro, i nomi di molti dei piatti di punta della capitale, come il Santa Fe tamale, il Santa Fe ajiaco, il Santa Fe chocolate e l'onces Santa Fe.
Il nome di Santafé (scritto anche come Santa Fe) era molto comune in tutta l'epoca coloniale: una provincia in Argentina, una città in Cile, diverse città nel sud degli Stati Uniti e molte altre in Messico condividevano un nome con la nostra città. Per questo motivo, affinché non venisse confusa con i suoi omonimi, gli abitanti della città iniziarono a chiamarla Santa Fe de Bacatá, nome dato dagli indigeni Muiscas a questo territorio prima dell'arrivo degli spagnoli.
Da Bacatá il nome si è evoluto nell'attuale Bogotá, e così il popolo di Santa Fe è diventato Bogotanos. Ma allora, perché si chiamano "rolos" o "cachacos"?
Rulli
Il più antico di questi termini è quello di “rotoli”. In un primo momento fu utilizzato dagli spagnoli giunti a Bogotá per deridere gli indigeni ei meticci, a causa del loro modo particolare di pronunciare la lettera 'r'. Si diceva che non facessero vibrare la lingua, ma la facessero rotolare all'indietro, producendo un suono molto simile a quello che sentiresti oggi in un costaricano.
cachacos
Come "rolo", la parola "cachaco" nasce come termine peggiorativo. Così i giovani di Bogotà erano chiamati a prendere in giro il loro modo di vestire, visto dagli anziani come sporco e trasandato. Tuttavia, per loro questa parola divenne motivo di orgoglio e la adottarono con affetto.
Quindi, panini o cachacos?
Con il passare degli anni "rolo" e "cachaco" hanno acquisito significati propri: il primo per riferirsi ai figli di Bogotano di genitori stranieri o stranieri, mentre il secondo per i nati a Bogotá i cui genitori e nonni erano anch'essi nativi della città. .
Oggi invece i termini "rolo" e "cachaco" sono già usati come sinonimi intercambiabili. Se ti trovi nell'interno del paese (Bogotá, la regione di Paisa, la regione del caffè, i Llanos e altri) sentirai parlare di rolos; Se invece ti trovi sulla costa caraibica, la cosa più probabile è che si chiamino cachacos. In entrambi i casi, l'importante è che tu sappia che si tratta di qualcuno di Bogotà.
Studia spagnolo a Bogotà
Rolos… Santafereños… Cachacos… Non importa come li chiami, la gente di Bogotá sarà sempre a braccia aperte e felice di ricevere visitatori da tutta la Colombia e dal mondo. Questa è la grande città del paese, e offre tutti i tipi di opportunità e sfide per chiunque osi scoprire le meraviglie che nasconde dai suoi oltre 2.600 metri di altezza.
Se vuoi imparare lo spagnolo mentre esplori uno dei centri economici, politici e culturali dell'America Latina, non esitare a venire a Nueva Lengua in modo che tu possa partecipare ai nostri corsi e alle nostre attività culturali immersive.
Controlla il piani che abbiamo per te a Bogotà, oppure scrivici a info@nuvalengua.com per ulteriori informazioni su come imparare lo spagnolo nel contesto con noi.
Tutti gli articoli di questo blog sono stati scritti dagli insegnanti della nostra scuola e da studenti provenienti da diversi paesi che si sono recati in Colombia per imparare lo spagnolo.
“Anche tu viaggi e studi lo spagnolo in NUEVA LENGUA"
Siguenos en nuestras redes sociales:
VIDEO COLLEGATI
MEDELLÍN - GUADUAS
