Una delle differenze sociali che lo colpiva di più, e che lo divertiva anche, era la puntualità dei colombiani rispetto ai tedeschi. Ha detto che i tedeschi sono molto severi con la gestione del tempo, che anche un ritardo di cinque minuti su una linea di autobus è fonte di disgusto nel suo paese. All'inizio era un po' difficile per lui capire perché i colombiani avessero una diversa percezione del tempo, ma
Man mano che il suo processo di immersione procedeva, si sentiva più calma e più a suo agio sapendo che in Colombia, come ha detto, "era giusto arrivare un paio di minuti dopo"..
Spagnolo e traduzione
Grazie al programma di spagnolo offerto da Nueva Lengua, Christina ha potuto migliorare il suo livello di spagnolo per completare i suoi studi in traduzione, poiché considera la sua professione uno strumento in cui è possibile collegare due culture, comprendendo la ricchezza linguistica che ognuna ha da offrire. Inoltre, le attività immersive offerte dalla scuola gli hanno permesso di soddisfare le sue due passioni: la storia e la gastronomia.
Alla fine, e con molta nostalgia, Christina è tornata in Germania per continuare i suoi studi, ma non prima di averla ringraziata per tutte le lezioni che aveva imparato durante il suo soggiorno a Bogotà e aver detto che le sarebbe piaciuto tornare presto. Nueva Lengua Sarà sempre pronta ad accoglierla a braccia aperte.
Puoi saperne di più sull'esperienza linguistica e culinaria di Christina in questo video.
A presto Cristina!
Questa è l'esperienza di Cristina Rosch, una studentessa tedesca interessata a imparare lo spagnolo per migliorare le sue capacità di traduzione.
Christina è una studentessa di traduzione in una scuola in Baviera, nel sud-est della Germania. Durante il tuo soggiorno a Nueva Lengua Ci ha detto che per tutta la vita ha amato la lingua spagnola ed è per questo che ha deciso di studiarla.
Il tuo ingresso in spagnolo
Il percorso di Christina verso la conoscenza dello spagnolo è iniziato con un'immersione culturale in Spagna, data la vicinanza di questo paese al suo luogo di origine. Dice che, sebbene la sua esperienza sia stata molto arricchente, sentiva di dover ampliare i suoi orizzonti linguistici attraverso una nuova cultura. Fu così che decise di venire in Colombia per continuare i suoi studi di spagnolo.



Perché studiare lo spagnolo in Colombia?
Prima di venire a studiare Nueva Lengua, Christina non conosceva la Colombia e ha scelto questa destinazione principalmente perché aveva letto della ricchezza culturale, storica e gastronomica del paese.
Inoltre, da quando ha saputo dell'accento di Bogotá, è rimasta affascinata dal suo buon ritmo e dalla sua chiarezza: "Per me è stato molto più facile da capire rispetto ad altri accenti della regione".
Arrivata in città e a scuola, si è subito sentita accolta, non solo dagli insegnanti – che descrive come “persone molto professionali e gentili” – ma anche dai suoi compagni di scuola, con i quali ha avuto modo di scambiare esperienze. e momenti molto divertenti.
Uno straniero residente a Bogotá
Per quanto riguarda la sua esperienza a Bogotà, Christina afferma di essersi adattata molto bene alla città. Le piaceva il fatto che fosse un luogo con molte attività e luoghi da vedere, quindi per lei era avere l'opportunità di imparare qualcosa di nuovo ogni giorno, anche al di fuori della classe.
Tutti gli articoli di questo blog sono stati scritti dagli insegnanti della nostra scuola e da studenti provenienti da diversi paesi che si sono recati in Colombia per imparare lo spagnolo.
“Anche tu viaggi e studi lo spagnolo in NUEVA LENGUA"
Siguenos en nuestras redes sociales:
VIDEO COLLEGATI
MEDELLÍN - GUADUAS
