Dopo alcuni giorni in Colombia ho capito che non mi avrebbe fatto capire se non parlava come loro, perché da venezuelano, pur essendo così simili, abbiamo lessici totalmente diversi, quindi col tempo e dopo essere stato ridicolizzato e avendo detto mille volte cose sconvenienti stavo imparando a parlare come un colombiano e mi sono accorto che parlavamo in modo molto diverso.

En Colombia Ho imparato che le persone non si arrabbiano, la gente lo sa emberca, Ma cinghiale è qualcosa di difficile o complicato e a cinghiale è una persona coraggiosa. In Colombia la gente non lavora, gente cammello, una ricerca non è cercare due volte, una ricerca è una fonte di lavoro extra. La Colombia è un paese dove il bello e il divertimento sono un chimba e quando non hai nulla di produttivo per fare questi sparpagliato, e se sei triste, lo sei? nota bassa. Essere teziato Non è quello che pensi, tetiado è un aggettivo per pieno o abbondante. In questo paese si dice agli uomini uomo e alle donne indipendentemente dall'età viene detto vecchio, quando ti dicono che sei punto ti stanno davvero dicendo che sei presuntuoso e quando ne hai uno tusa è che sei triste perché ti hanno spezzato il cuore e che quando non vuoi fare qualcosa non è perché sei stanco è perché hai mamma E il pollone non è un frutto, è una persona fastidiosa e quando vuoi uscire a ballare dici che vuoi frustare le mattonelle, e parlando di ballare e uscire, quando esci non bevi brandy, bevi guaro e tu non bevi birre, bevi pola, e se prendi molto ti ecciti e se prendi molto di più non ti ubriachi, diventi sfiga, e se bevi tanto guaro e tanto pola Il giorno dopo non hai i postumi di una sbornia, il giorno dopo hai un albero di guava e se non ricordi quanto hai bevuto o cosa hai fatto, non è che hai perso la memoria, è che hai cancellato il cassetta.

In Colombia non si scherza con i propri amici, in Colombia si fa un cazzo con loro.
In Colombia, pod è tutto ciò a cui non si può dare un nome e secchi È un'espressione che significa che qualcosa è andato storto ed è solitamente accompagnata da un movimento della mano che indica il collo.
In Colombia non hai amici, li hai partner e patch non è ciò che un pirata indossa sull'occhio, patch è il tuo gruppo di amici e patching è incontrarli. cuchibarbi Non è una bambola, è una donna di tanti anni che si sottopone a tutti i tipi di interventi chirurgici per sembrare più giovane, fare una mucca non fa riferimento a un animale, fare una mucca è raccogliere denaro tra un gruppo di persone per un bene comune.
In Colombia non ci si abitua, in Colombia tu rigiri E quando sei truccato è perché ci sei abituato
In Colombia qualcosa di falso è qualcosa imbrogliato e conchudo è quella persona a cui piace che gli altri gli facciano tutto, e se te lo dicono pile! Non è una batteria, è che ti stanno avvertendo di qualcosa.
In Colombia la papaya è un frutto, ma dare la papaia non è dare un frutto, è esporsi al pericolo.
In Colombia una pentola serve per cucinare, ma quando sei nel piatto è perché sei nei guai.
In Colombia le persone non sono infuriate qui, lo sono tira fuori la pietra.
In Colombia il chicharrón è un alimento, ma anche quando hai un problema o un groviglio hai un cotiche. La paglia è ciò che mangiano i cavalli, ma parlare di paglia in Colombia si dice sciocchezze o bugie.
In Colombia non si chiede il cacao per fare il cioccolato, in Colombia si chiedi del cacao quando ti dispiace In spagnolo, le palle sono i testicoli, ma quando vuoi che qualcuno ti presti attenzione, devi dirgli che tu ferma le palle.
In Colombia quando un uomo buttare via i cani una donna non è farle del male è corteggiarla e quando sei inghiottito significa che sei innamorato di qualcuno.
In Colombia un rosso non è un vino, un rosso è un caffè nero.
Ad ogni modo, la Colombia non è uno dei paesi più ricchi di biodiversità del mondo solo per le sue oltre 50,000 specie, anche il suo vocabolario è molto vario e i suoi gerghi sono unici, quindi non avvitare come ho fatto io, ti consiglio di imparare un po' sul loro gergo prima di venire a visitarlo chimba nazione.

Virginia Cuni