गतसमनी, हमारा घर
स्पेनिश स्कूल Nueva Lengua 2003 में कोलम्बिया में पर्यटन के प्रचार के लिए काम करने की इच्छा के साथ पैदा हुआ था, जो दुनिया भर के आगंतुकों को सांस्कृतिक और भाषा के अनुभव प्रदान करता है। हमने उस वर्ष जून में अपनी वेबसाइट लॉन्च की, और एक सप्ताह से भी कम समय में हम अपने पहले स्पेनिश छात्र का स्वागत कर रहे थे कार्टागेना, कोलम्बियाई कैरेबियन तट का दिल।
तब से, Nueva Lengua शहर में एक स्थायी मुख्यालय है, जो साथ में है हमारे स्कूल बोगोटा, मेडेलिन, इबागुए और गुआडुअस से एक सच्चा सांस्कृतिक केंद्र बन गया है: सभी अक्षांशों के लोगों के लिए एक बैठक स्थान और एक अद्वितीय मानव समृद्धि के साथ। इनमें से पहला स्थान मंगा द्वीप पर स्थित था, और एक साल बाद हम गेटसेमानी पड़ोस में कैले डेल पॉज़ो चले गए, एक जगह जिसने हमें अपनाया और तब से शहर में हमारा घर रहा है।
यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है कि, एक लंबे समय के लिए, गेट्सेमानी को यहूदी बस्ती से थोड़ा अधिक देखा गया था और सबसे उत्साही कार्टाजेना निवासियों के रडार पर भी नहीं था। हालाँकि, इसके निवासियों ने इसके पुनरुद्धार पर दांव लगाने का फैसला किया, और लगभग दो दशकों से उन्होंने कला, खाना पकाने और नृत्य के माध्यम से इसे बढ़ावा दिया है।
En Nueva Lengua पड़ोस के इस पुनर्जन्म के लिए हमारे "रेत के दाने" का योगदान करने पर हमें गर्व है, और हालांकि हम यहां पैदा नहीं हुए थे, हम गेथसेमेन से महसूस करते हैं। लेकिन फिर बड़ा सवाल उठता है: हम क्या हैं? सी के साथ "गेट्समैनिकेंस" या एस के साथ "गेट्समैनिकेंस"?
अन्यजाति क्या हैं?
स्पैनिश में, कई अन्य भाषाओं की तरह, एक निश्चित प्रकार का विशेषण है, जिसे "जेंटिलिसियो" कहा जाता है, जो किसी व्यक्ति या वस्तु की भौगोलिक उत्पत्ति को दर्शाता है या इंगित करता है। आम तौर पर, स्थान के नाम से राक्षसों का निर्माण किया जाता है, साथ ही एक प्रत्यय जो मूल के संबंध को इंगित करता है कि विषय उक्त स्थान के साथ है।
इस प्रकार, उदाहरण के लिए, कार्टाजेना में पैदा हुए लोगों को "कार्टाजेनरस" या "कार्टजेनरोस" कहा जाता है, जो शहर के नाम (कार्टजेन-) + प्रत्यय का मूल है जो मूल (-एरो / -रा) को इंगित करता है। एक अन्य उदाहरण बोगोटा में पैदा हुए लोगों का है, जिन्हें "बोगोटानोस" और "बोगोटानास" कहा जाता है (रूट बोगोट- + प्रत्यय -एनो/-एना), या इबागुए से, जिन्हें "इबागुएरेनोस" और "इबागुएरेनास" (रूट इबागुए- + प्रत्यय -रेनोस/रेनास)।
तब, हम देखते हैं कि ये प्रत्यय सभी मामलों में समान नहीं हैं और वे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भिन्न होते हैं (-इरो, -आनो, -रेनोस, अन्य के बीच)। इसीलिए कभी-कभी संदेह होता है कि कुछ राक्षसों को कहने और लिखने का सही तरीका क्या है। इसके अलावा, गतसमनी नाम के मामले में एक अतिरिक्त संदेह भी है।
El तुतलाना
गेट्सेमानी लैटिन अमेरिका में कोलंबिया के कैरेबियन तट पर एक शहर कार्टाजेना डी इंडियास का एक पड़ोस है। और, जैसा कि आप पहले से ही जानते होंगे, लैटिन अमेरिकी स्पेनिश की सबसे उल्लेखनीय विशेषताओं में से एक प्रसिद्ध है तुतलाना, अर्थात्, S और C का उच्चारण समान ध्वनियों के साथ करने की प्रवृत्ति। इसका एक उदाहरण "सेपिलोस" शब्द है: जबकि स्पेन में इस शब्द के पहले और आखिरी अक्षरों का उच्चारण दो पूरी तरह से अलग-अलग तरीकों से किया जाएगा, यहाँ लैटिन अमेरिका में दोनों एक ही ध्वनि करेंगे।
इस कारण से, एक सवाल है कि क्या गेट्समैनी के लिए विशेषण "गेट्समैनिसेंस" है, सी के साथ, या "गेटसेमेनिसेंस", एस के साथ: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे लिखते हैं, स्पेनिश में हम कोलंबिया में बोलते हैं, दोनों रूपों ध्वनि वही।
तो... गतसमनी का नाम क्या है?
इस समस्या का सामना करते हुए, रॉयल स्पैनिश अकादमी (RAE), साथ ही अर्जेंट स्पैनिश फ़ाउंडेशन (Fundéu), इंगित करते हैं कि राक्षसों के लिए वर्तनी नियम बहुत सरल है: आप एक उपनाम कैसे लिखते और उच्चारण करते हैं? जैसा कि स्थानीय लोग इसे पसंद करते हैं! वे ही हैं जो प्रदेशों को जीवन देते हैं, और इसीलिए वे स्वयं ही निर्णय लेते हैं कि वे क्या कहलाना चाहते हैं।
इस कारण से, यदि इसे सी या एस के साथ लिखा जाता है, तो यह वास्तव में मायने नहीं रखता है: महत्वपूर्ण बात यह है कि गेट्समेनी अपने लोगों से संबंधित है, गेथसेमेन लोगों और दिल से गेथसेमेन लोगों के लिए, जो हर दिन काम करते हैं ताकि यह आस-पड़ोस-हमारा पड़ोस- परिवर्तन प्रक्रिया को जारी रखना जारी रखता है जो आज इसे पत्रिका द्वारा सूचीबद्ध करने की ओर ले जाता है फ़ोर्ब्स ग्रह पर 12 सबसे अच्छे इलाकों में से एक के रूप में।
गेट्समानी में स्पेनिश सीखें
का मुख्यालय Nueva Lengua कार्टाजेना में यह ऐतिहासिक प्लाजा डे ला त्रिनिदाद से आधे ब्लॉक की दूरी पर गेटसेमानी में स्थित है। वहां हमारे पास कक्षाएं, छतें, एक स्विमिंग पूल, नृत्य कक्षाओं के लिए गज़ेबो और छात्र निवास हैं। इसके अलावा, स्कूल में आपके समय के दौरान आपको पर्यटक गतिविधियों के माध्यम से हमारे साथ गेट्समैनी को जानने का अवसर मिलेगा, जैसे पैदल यात्रा, गैस्ट्रोनोमिक पर्यटन, कलात्मक और सांस्कृतिक रुचि के मुख्य बिंदुओं की यात्रा, और बहुत कुछ।
हमारे शिक्षकों के नेतृत्व में, विदेशी भाषा (ELE) के रूप में स्पेनिश में अनुभव के साथ शिक्षण पेशेवर, कार्टाजेना में आपका समय कुल भाषा और सांस्कृतिक अनुभव बन जाएगा।
जांचें विमानों कि हमारे पास आपके लिए शहर में है, या हमें पर लिखें info@nuevalengui.com हमारे बारे में अधिक जानकारी के लिए स्पेनिश पाठ्यक्रम और सांस्कृतिक विसर्जन कोलम्बिया में।
इस ब्लॉग के सभी लेख हमारे स्कूल के शिक्षकों और विभिन्न देशों के छात्रों द्वारा लिखे गए हैं, जिन्होंने स्पेनिश सीखने के लिए कोलंबिया की यात्रा की थी।
"आप भी यात्रा करते हैं और स्पेनिश का अध्ययन करते हैं NUEVA LENGUA"
Síguenos en nuestras सोशियों को बदल देता है:
संबंधित वीडियो
मेडेलिन - ग्वाडुआस
