एक नई भाषा सीखना एक चुनौती है जिसे कई लोग तब शुरू करने की सलाह देते हैं जब आप बच्चे या किशोर होते हैं Nueva Lengua हम एक ऐसे छात्र से मिले जो इस विचार को चुनौती देना पसंद करता है।

"मेरे लिए, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रयास को महत्व दिया जाए, न कि सही बोलने के लिए"न्यूयॉर्क में जन्मी 80 वर्षीय अमेरिकी महिला बारबरा कहती हैं, जो दुनिया भर के कई देशों में रह चुकी हैं और स्वीकार करती हैं कि उनका सबसे बड़ा जुनून लोगों से जुड़ना है। इसलिए, कोलंबिया में रहते हुए स्पेनिश सीखना उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण रहा है। वह नहीं जानती कि 77 साल की उम्र में उसे स्पेनिश स्कूल में प्रवेश के लिए क्या प्रेरित किया, लेकिन वह आभारी महसूस करती है कि उसने चुना Nueva Lengua: "पहली बार जब मैं स्कूल में था, 4 में 2019 सप्ताह के लिए, मुझे एक परिवार की तरह महसूस हुआ, इस साल जब मैं वापस आया, तो बहुत सारे नए लोग थे, लेकिन इस जगह पर होना मुझे याद दिलाता है कि मेरे पास एक समुदाय है कोलंबिया में, दूसरे परिवार की तरह। ” 

बर्बरीता, जैसा कि हम उसे प्यार से स्कूल में बुलाते हैं, का अनुमान है कि उसने फ्रांस या फिलिस्तीन जैसे प्रत्येक देश में लगभग 100 शब्द सीखे हैं। से उत्तरजीविता वाक्यांश यहां तक ​​​​कि विशिष्ट शब्द भी जिन्होंने उन्हें स्थानों के मूल निवासियों के साथ बातचीत करने में मदद की: "जब मैं उनकी भाषा बोलने की कोशिश करता हूं तो लोग मुझसे बहुत अलग व्यवहार करते हैं, यह एक अलग अनुभव है, क्योंकि मैं कोशिश कर रहा हूं। मैं गलतियाँ करता हूँ लेकिन यह महत्वपूर्ण नहीं है...", बारबरा के पूरी दुनिया में दोस्त हैं, या उसके शब्दों में "हर देश में मेरा एक छोटा सा टुकड़ा", और यह निश्चित है कि मैं उनके शक्तिशाली विचार के बिना दूसरों के साथ उस संबंध को हासिल नहीं कर पाता कि सबसे महत्वपूर्ण बात हमेशा कोशिश करना है।

किसी स्थान के रीति-रिवाजों और संस्कृति में भाषा के माध्यम से एक महान प्रवेश द्वार होता है, क्योंकि वास्तव में ये रीति-रिवाज एक स्थान पर रहने वाले लोगों द्वारा बनाए और स्थापित किए जाते हैं, उत्सुकता से, भाषाएँ उसी तरह से काम करती हैं, हालाँकि उनके पास व्याकरण और नियम की संरचनाएँ होती हैं। , हम प्रत्येक भाषा के वक्ता हैं जो उनके शब्दों को अर्थ देते हैं। स्पेनिश के मामले में, बारबरा ने इसे लंबे समय तक सीखा और जीया है; इसी तरह, वह नृत्य में अन्य दरवाजे ढूंढती है, जहां वह निजी पाठ लेती है, मुख्य रूप से साल्सा, स्कूल में सप्ताह में तीन बार, और समूह कक्षाओं में अन्य छात्रों के साथ अभ्यास करने का आनंद लेती है। इसी तरह, कोलंबियाई भोजन का आनंद लें; एक अवसर पर हम उसके और अन्य छात्रों के साथ प्लाज़ा डे पालोक्वेमाओ गए, जहाँ बारबरा को हमेशा लोगों से बात करने, बातचीत करने और अपने पसंदीदा कोलंबियाई फलों का आनंद लेते हुए उनके साथ जुड़ने में मज़ा आता था।

बारबरा के लिए, किसी स्थान पर पहुंचना और किसी व्यक्ति का अभिवादन करने में सक्षम होना, धन्यवाद कहना और अलविदा कहना महत्वपूर्ण है: "जब मैं उसकी मुस्कान देखता हूं, तो यह मेरे दिल को गर्म कर देता है, यह एक विनिमय है"। मुस्कान के बदले स्पेनिश में एक तरह का शब्द। "मेरे लिए यह विश्वास करना महत्वपूर्ण है कि व्यक्ति का मूल्य है और "हैलो" या "बोनजोर" उत्पन्न करने वाले व्यक्ति के साथ 30-सेकंड का संबंध मूल्यवान है। बारबरा ने पुष्टि की कि यह जानना महत्वपूर्ण है कि जब आप यात्रा करते हैं और अन्य स्थानों को जानते हैं, तो गलत विचार यह है कि कई लोगों के पास दुनिया का केंद्र होने का गलत विचार बस गायब हो जाता है। दुनिया का कोई केंद्र नहीं है, हम चारों ओर हैं, इसलिए किसी अन्य व्यक्ति से बात करना और प्रतिक्रिया प्राप्त करना आपके आस-पास की दुनिया से जुड़ने का लगभग जादुई तरीका है।

जब मैंने उनसे पूछा कि 80 साल की उम्र में स्पेनिश सीखने की प्रक्रिया में उनके लिए सबसे कठिन क्या रहा, तो उनका जवाब था: "बोलने से पहले सोचें", उसके बाद एक हंसी। वह कहती है कि वह अपने पूरे जीवन में अपने सिर में जो कुछ भी था उसे बिना किसी विशिष्ट फ़िल्टर के व्यक्त करने के लिए उपयोग किया गया था क्योंकि उसने स्वाभाविक रूप से अंग्रेजी को संभाला था, लेकिन स्पेनिश में, यह फ़िल्टर आवश्यक था: "यदि मैं अधिक धीरे-धीरे बोलता तो मैं बेहतर बोलता, क्योंकि केवल व्यक्त करने के विचार को छोड़ना कठिन है, यह मुझे बोलने के लिए बहुत उत्साहित करता है और इसे करने से पहले सोचना कठिन है"।

स्कूल में दो महीने से अधिक समय तक अध्ययन करने के बाद, सभी देशों के लोगों से मिलने के बाद, दूसरों के साथ सहानुभूति रखने की अपनी अविश्वसनीय क्षमता के लिए दोस्त बनाने के बाद, बरबरीटा ने अपनी आखिरी कक्षा में प्रवेश किया। Nueva Lengua 24 जून को, जब मैंने उससे पूछा कि स्पेनिश के लिए उसकी क्या योजना है, तो वह केवल मुझे बता सकता है कि वह इसका अध्ययन जारी रखेगा, लोगों के साथ बातचीत करेगा, अपने व्याकरण का अध्ययन करेगा और अपने बी 2 स्तर को बनाए रखेगा, जैसा कि हम स्पेनिश में कहेंगे, सुचारू रूप से नाव चलाना। भाषा सीखने की किसी भी प्रक्रिया की तरह: आपके पास एक प्रारंभिक बिंदु है लेकिन कोई अंत बिंदु नहीं है, आप इसे जीवन भर जारी रखते हैं, और जैसा कि बरबरीता कहती है: महत्वपूर्ण बात यह है कि कोशिश करना और हर दिन प्रयास करना जारी रखना।