"भाषाएँ स्वतंत्र रूप से फैलती हैं, वे मिश्रित और भ्रमित होती हैं, एक वैश्विक भाषा की अपरिहार्य नियति की ओर बढ़ती हैं" - गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ 

स्कूल में Nueva Lenguaमेडेलिन, कार्टाजेना, इबागुए और बोगोटा में कार्यालयों के साथ, ये सभी कोलंबिया में हैं, हम कोलंबियाई संस्कृति की समृद्धि को उजागर करने और विभिन्न शहरों में पर्यटन को बढ़ावा देने में गहरी रुचि रखते हैं। इसी अर्थ में, स्पैनिश भाषा उस माध्यम के रूप में कार्य करती है जो इस संबंध को सुविधाजनक बनाती है। नीचे, हम इस भाषा के इतिहास और इसके उपयोग से उत्पन्न होने वाली अनौपचारिक अभिव्यक्तियों की एक संक्षिप्त समीक्षा प्रस्तुत करते हैं। 

इस तरह यह सब शुरू होता है 

हमने दूसरी शताब्दी में रोमनीकरण के बाद से हमारी भाषा में हुए महत्वपूर्ण परिवर्तनों को देखा है। उस समय, भाषाएँ मात्र किस्में बनने लगीं, जिससे पुर्तगाली, गैलिशियन्, कैटलन, फ्रेंच, इतालवी, रोमानियाई और निश्चित रूप से स्पेनिश जैसी रोमांटिक या नव-लैटिन भाषाओं को जन्म दिया गया। 

स्पैनिश, वर्तमान में लगभग 400 मिलियन लोगों के साथ दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है, इसकी जड़ें लैटिन में हैं, जो रोमन साम्राज्य में प्रमुख है। इस साम्राज्य के पतन के बाद, स्पैनिश के उपयोग से इसके व्याकरण, ध्वन्यात्मकता, आकृति विज्ञान, वाक्यविन्यास, विन्यास, उपयोग और सामाजिक मान्यता में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं। भाषाई मानदंडों ने स्पैनिश के उचित उपयोग को चुनने और विनियमित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिसका यूरोप और लैटिन अमेरिका में विस्तार, समेकित और सामान्यीकरण हुआ है। 

भाषा का उचित मार्गदर्शन करें: मानदंड और उपयोग 

भाषा को नियंत्रित करने की चिंता ने मैनुअल, गाइड और पुस्तकों के निर्माण को जन्म दिया है जो स्पेनिश के "उचित" उपयोग का संकेत देते हैं। अक्सर, हम यह विश्वास कर लेते हैं कि ये नियम ही सही हैं, हम इन्हें सीखते हैं ताकि असंस्कृत न दिखें। रॉयल स्पैनिश अकादमी (आरएई), एसोसिएशन ऑफ एकेडमीज ऑफ द स्पैनिश लैंग्वेज (एएसएएलई), नॉर्थ अमेरिकन एकेडमी ऑफ द स्पैनिश लैंग्वेज (एएनएलई) जैसी संस्थाओं ने स्पेनिश के अधिक उपयुक्त उपयोग को बढ़ावा देने के लिए सबसे आम त्रुटियों को संकलित किया है। 

हालाँकि, ये नियम विवाद उत्पन्न करते हैं, क्योंकि कुछ सुझाव बेतुके हो सकते हैं या उन लोगों द्वारा खराब रूप से स्वीकार किए जा सकते हैं जो मानते हैं कि वे स्पेनिश भाषा जानते हैं।

"एच" और "वी" को खत्म करने या कुछ उच्चारणों को खत्म करने जैसे प्रस्तावों ने बहस पैदा की है। इन संशोधनों के अलावा, इरादा भाषा को सरल बनाना है, उन लोगों को जगह देना है जिन्होंने हमेशा इसे अनौपचारिक रूप से उपयोग किया है। हालाँकि भाषाई परिवर्तन ऐतिहासिक हैं और भाषा समय के साथ विकसित होती है, लेकिन कई परिवर्तन वक्ताओं की सामान्य त्रुटियों पर आधारित होते हैं। 

उदाहरण के तौर पर "एमिगोवियो", "स्पैंग्लिश" और "गुइस्की" जैसे शब्दों को लें, जिन्हें पहले नापसंद किया जाता था लेकिन अब आरएई द्वारा स्वीकार कर लिया गया है। इसके बावजूद, ऐसे लोग हैं जो मूल व्युत्पत्ति से भटकने वाले परिवर्तनों को साझा नहीं करते हैं, मूल शब्द से बहुत दूर चले जाते हैं। 

अन्य वक्ता: एक ऐसी भाषा जो कायम रहती है 

हर कोई "हैगा" या "हया", "वहाँ था" या "वहाँ था", "आईएन्डो" या "जा रहा है" कहने के बारे में चिंता साझा नहीं करता है। वक्ताओं के ऐसे समूह हैं, जो प्राथमिकता के आधार पर, अपने मूल स्थान से जुड़ी डायटोपिक भाषाई किस्मों को बनाए रखते हैं, चाहे वह क्षेत्रीय हो या स्थानीय। 

हालाँकि हमें बताया जाता है कि खुद को कैसे अभिव्यक्त करना है और मानक, रोज़मर्रा और सुसंस्कृत जैसे कुछ रजिस्टरों का उपयोग कब करना है, ऐसी शब्दावली थोपने का अधिकार किसे है जो वक्ता की अपनी नहीं है? संचार क्षमता को "सही" करने की आकांक्षा क्यों? यह दबाव स्वतंत्र अभिव्यक्ति को प्रतिबंधित कर सकता है, जिससे सांस्कृतिक पहचान और व्यक्तित्व का नुकसान हो सकता है। 

वक्ताओं के निर्णयों का सम्मान करना महत्वपूर्ण है, विशेषकर ग्रामीण इलाकों के, अशिक्षित या अशिक्षित लोगों के। स्पैनिश भाषा पर पकड़ की कमी का मतलब अज्ञानता नहीं है। अभिव्यक्ति के अन्य रूप न केवल एक संदर्भ के लिए, बल्कि सभी सामाजिक क्षेत्रों के लिए मान्य और सही हैं। यदि हम भाषा के स्वतंत्र उपयोग को आंकेंगे या अनुमति नहीं देंगे तो हम किस प्रकार का समाज होंगे? 

जांचें विमानों हमारे पास आपके लिए क्या है, या हमारे बारे में अधिक जानकारी के लिए हमारे किसी भी सोशल नेटवर्क (@nuevalenगुआ) पर हमें लिखें कोलंबिया में स्पेनिश पाठ्यक्रम और सांस्कृतिक विसर्जन.