इनपुट टैग: स्पेनिश छात्रों के लिए टिप्स

एक साल बाद बोगोटा में रह रहे हैंमुझे अभी भी इस शहर में अपना पहला दिन याद है: विमान उतरा, मैं उतरा, मैं अपने सूटकेस का इंतजार कर रहा था और बाहर निकलने पर एक संकेत था जिस पर मेरा नाम लिखा था और एकमात्र, वास्तव में, एकमात्र शब्द जो मैं स्पेनिश में जानता था: "स्वागत".

मेरी मातृभाषा वियतनामी है, एक ऑस्ट्रोएशियाटिक और तानवाला भाषा, इसलिए आप स्पेनिश के साथ संबंध की कल्पना कर सकते हैं, मुझे लगता है, कोई नहीं। हालाँकि, मैं उस शब्द को जानता था क्योंकि मैंने इसे विभिन्न विज्ञापनों में देखा था, इसलिए मैंने सोचा कि शायद मैं स्पेनिश में और अधिक शब्दों को पहचान लूँगा।

आगमन पर मेरा आत्मविश्वास बहुत ऊंचा था, क्योंकि मैं अंग्रेजी बोलता था, लेकिन आश्चर्य की बात है कि बोगोटा में अंग्रेजी बोलने वाले लोगों का प्रतिशत बहुत कम है। इसलिए, मुझे प्रयास में मरे बिना, कोलंबिया (बोगोटा) की राजधानी में जीवित रहने के लिए रणनीतियों की तलाश करनी पड़ी:

जादुई शब्द याद रखें: नमस्ते और धन्यवाद
हर समय एक खूबसूरत मुस्कान पेश करें
स्पैनिश कक्षाओं के लिए साइन अप करें

यह स्वीकार्य है कि जब एक (गैर-देशी) पर्यटक का सामना किसी विदेशी भाषा से होता है, तो उन्हें बहुत डर और चिंता महसूस होती है, क्योंकि नई संस्कृति के संपर्क में आने पर वे आत्म-जागरूक महसूस कर सकते हैं। हालाँकि, यदि आप जोखिम उठाते हैं और इसे सीखने का प्रयास करते हैं nueva lengua आप पहचान लेंगे कि आप संभवतः कुछ शब्द जानते हैं, या तो अपनी मातृभाषा और उस स्थान की भाषा के बीच निकटता के कारण जहां आप हैं या क्योंकि कुछ प्रसिद्ध शब्द हैं जिन्हें आप पहचान सकते हैं (भले ही वह किसी ब्रांड का नाम हो) अंतर्राष्ट्रीय उत्पाद)। इस प्रकार, शिक्षार्थी दो प्रकार के होते हैं: वास्तविक शिक्षार्थी, जो केवल कुछ या कोई शब्द नहीं पहचानते हैं, और झूठे शिक्षार्थी, जो लक्ष्य भाषा की कुछ विशेषताओं से परिचित होते हैं, लेकिन इस बात पर जोर देते हैं कि वे इसे नहीं जानते हैं।

एक स्पेनिश शिक्षक के रूप में मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि एंटोनियो की रणनीतियाँ 1 और 2 (वियतनामी, 27 वर्ष, स्पेनिश छात्र) वास्तव में आपके पहले दिन के लिए काम करती हैं स्पेनिश कक्षाएं, क्योंकि वे आपको, एक गैर-स्पेनिश भाषी विदेशी के रूप में, अपने शिक्षक के साथ एक बंधन बनाने और संवाद करने का डर खोने की अनुमति देंगे, जो सीखने में एक बाधा है। वहां से, आपको ऐसे शहर में जीवित रहने के लिए अपने शिक्षक द्वारा निर्देशित होने देना चाहिए जहां आप निवासियों के समान भाषा नहीं बोलते हैं।

सबसे महत्वपूर्ण बात, क्रिया काल के सभी नामों और स्पेनिश में मौजूद व्याकरणिक नियमों को पहचानने से पहले, यह है कि आपके पास कुछ बुनियादी और मुख्य ज़रूरतें हैं जो आपको मूल निवासियों के साथ संपर्क करने के लिए मजबूर करेंगी। उदाहरण के लिए, किसी रेस्तरां में खाना खाने जाना, शहर में घूमना, रास्ता पूछना और किसी स्टोर से कोई उत्पाद खरीदना। इस कारण से, जिस स्कूल में मैं काम करता हूँ स्पेनिश स्कूल Nueva Lengua, इन पर्यटकों के लिए एक विशेष पाठ्यक्रम बनाया गया है जो किसी भी स्पेनिश भाषा को नहीं जानते हैं जहां एक दैनिक कक्षा का उद्देश्य होता है जिसमें उन स्थितियों में स्वयं का बचाव करना सीखना शामिल होता है जिनका हर कोई दैनिक सामना करता है, और संरचनाओं, अभिव्यक्तियों और रणनीतियों को पहचानना जो संक्षिप्त संचार की अनुमति देते हैं जरूरतों को पूरा करने के लिए या किसी अन्य व्यक्ति के साथ संक्षिप्त बातचीत करने के लिए।

फिलहाल, उन पर्यटकों के लिए कुछ सिफारिशें निम्नलिखित हैं जो पहली बार आ रहे हैं। बोगोटा और वे स्पैनिश "बोलते" नहीं हैं:

सदा मुस्कराते रहें

मैं सहमत हूं एंटोनियो, सदा मुस्कराते रहें। किसी व्यक्ति से संपर्क करने और उसे समझाने या कुछ पूछने और उन्हें जानने का प्रयास करने की यह पहली प्रविष्टि है। याद रखें कि एक मुस्कुराहट आपको एक मित्र बनाने में मदद करेगी जो संभवतः आपका दुभाषिया बन सकता है।

प्रमुख अभिव्यक्तियों के बारे में सोचें

कुछ ऐसे भाव हैं जो आपको ऊपर बताई गई किसी भी स्थिति में बचा सकते हैं। उदाहरण के लिए, किसी स्टोर में कुछ ऑर्डर करने के लिए प्रश्न: "माफ़ करें, इसकी लागत कितनी है?" और "क्या आप मुझे दे सकते हैं..., कृपया?" (केवल बोगोटा पर लागू होता है)। उन्हें दिल से सीखने से आप अपनी कुछ ज़रूरतें पूरी कर सकेंगे। इसके अलावा, आप अभिवादन को याद करके शुरुआत कर सकते हैं, जैसे "हैलो, और क्या?" और "बहुत अच्छा, धन्यवाद", लेकिन सबसे महत्वपूर्ण हैं: "माफ करें, मैं स्पैनिश नहीं बोलता" और "क्या आप कृपया दोहरा सकते हैं?"

मूलनिवासियों से अपना डर खोएं

बोगोटा में लोग बहुत मिलनसार हैं। हो सकता है कि वे अंग्रेजी या अन्य भाषाएँ न बोलते हों, लेकिन ग्रिंगो जो कह रहा है उसकी व्याख्या करने और आपको कुछ बताने के लिए अपनी शारीरिक भाषा का उपयोग करने में वे विशेषज्ञ हैं। इसलिए ऐसे शहर में सीखने से न डरें क्योंकि हर कोई संचार में आपकी मदद करेगा।

यदि आप पहली बार बोगोटा में या ऐसे शहर में हैं जहां आप बोलने वालों के समान भाषा नहीं बोलते हैं, तो मैं आपको एक ऐसी दुनिया में अपना पहला कदम रखने के लिए उपरोक्त सिफारिशों का पालन करने के लिए आमंत्रित करता हूं जिसमें आप कभी भी सीखना बंद नहीं करेंगे और वह करेंगे अपने जीवन, जीवन और दुनिया को देखने के अपने तरीके को पूरी तरह से बदल दें। ये सिफ़ारिशें आपके अनुभव को शुरू करने के लिए हैं, क्योंकि समय के साथ आपका शिक्षक आपके स्पेनिश के स्तर को सुधारने और हर दिन बेहतर बनने में आपका समर्थन करेगा। एंटोनियो का अनुभव उन कई छात्रों के समान है जिनसे मैं मिला हूं जो आज बोगोटा में रह रहे हैं और काम कर रहे हैं या कोलंबिया से यात्रा कर रहे हैं, और जो अपने पहले दिन कोई स्पेनिश नहीं जानते थे।