इनपुट टैग: क्रियाएँ Nueva Lengua, पढ़ना, Literatura, प्रोफेसर एलेजांद्रा

उपन्यास, लघुकथा या कविता पढ़ते समय हम स्वयं से पूछते हैं कि क्या घटनाओं और पात्रों के पीछे कोई वास्तविक ऐतिहासिक-सांस्कृतिक पृष्ठभूमि है। यह हमें काम और/या लेखक (उनका जीवन, उनके साहित्यिक प्रभाव और उनके कार्यों का कारण) के बारे में अधिक जांच करने और पढ़ने के लिए प्रेरित करता है। हालाँकि, कुछ अवसरों पर, किसी स्थान या साहित्यिक शहर के सामाजिक-सांस्कृतिक संदर्भ को जानना ही पर्याप्त नहीं होता है; कभी-कभी, अपने लिए उन सांस्कृतिक बारीकियों का अनुभव करना आवश्यक होता है जिनका लेखक पंक्तियों के बीच वर्णन करता है।

इस ब्लॉग में हम संयुक्त राज्य अमेरिका की एक छात्रा लारा स्टेपलटन के अनुभव के बारे में बात करेंगे, जो हमारे स्कूल में आई थी, Nueva Lengua बोगोटा मुख्यालय, अपने स्वाद और साहित्य में रुचि से स्पेनिश का अभ्यास और सुधार करने के लिए, जो बदले में, उनके पेशे (लेखक) से संबंधित है। सबसे पहले वह हमें अपने जीवन में पढ़ने और साहित्य के मायने बताती हैं।

"पढ़ना और साहित्य मेरा जीवन है" लारा कहती हैं, जिन्होंने अपनी किशोरावस्था से ही अपने पारिवारिक माहौल में कठिनाइयों के कारण पीड़ा के क्षण में लिखना शुरू कर दिया था। लेखन ने उन्हें चलते रहने में बहुत मदद की, क्योंकि इसने उन्हें अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए अधिक कारण और सपने दिए। हालाँकि, न केवल लेखन ने उनके जीवन के इस दौर में मदद की और उनका साथ दिया, बल्कि किताबें भी: मेरे पास किताबें थीं जो मुझे उन वर्षों में आराम देती थीं... जब मुझे कोई लेखक या कोई किताब मिलती है जो मुझे पसंद है, तो यह प्यार में पड़ने के समान ही है। मैं चकित और बहुत प्रशंसा के साथ महसूस करता हूँ!

बदले में, लारा हमें बताती है कि लेखक होना कोई आसान बात नहीं है। हालांकि, वह उत्साहित हैं"मैं जिस लेखक की प्रशंसा करता हूं, उसके काम से कुछ नया खोजें। यह एक वाक्य की कविता हो सकती है, एक संरचना जो मैंने पहले कभी नहीं देखी, एक विषय जो मुझे आश्चर्यचकित करता है, या कुछ भी जो मुझे प्रेरित करता है।”। वह यह भी कहती हैं कि उन्हें लिखने के लिए क्या प्रेरित करता है: यह मेरे द्वारा बनाई गई दुनिया में सपने देखने, समय बिताने की इच्छा है। मेरी लघु कथाएँ और मेरा पहला उपन्यास, जो मैं अभी लिख रहा हूँ, कुछ स्थितियों और लोगों के बारे में जिज्ञासा से शुरू होता है जो वर्षों से मेरे जीवन से गुज़रे हैं।. यह निम्नलिखित वाक्य के साथ समाप्त होता है:पाठकों और लेखकों की दुनिया का हिस्सा बनना प्रेरणादायक है, हमारे पास यह रहस्यमयी चीज है जो रोजमर्रा की जिंदगी से थोड़ा ऊपर बैठती है। यहां तक कि अपने सपनों को कागज पर व्यक्त करना हमेशा मुझे उसी तरह बचाता है जैसे कला करती है".

En Nueva Lengua हमारे पास कोलम्बियाई साहित्य कार्यशालाएँ हैं। जादुई यथार्थवाद जैसी शैलियां कोलंबियाई लोगों के इतिहास के बारे में कुछ जानने के लिए अलग-अलग समय में परिदृश्यों और पात्रों के निर्माण के माध्यम से दिखाई देती हैं जो कुछ ऐतिहासिक घटनाओं को जीते हैं और पीड़ित होते हैं। हालाँकि, हम कुछ सांस्कृतिक पहलुओं का विवरण भी देख सकते हैं जैसे कि शब्दजाल, कपड़े या वस्तुएँ जिनका उल्लेख वहाँ किया गया है।

लारा ने एक कार्यशाला में भाग लिया, लव इन द टाइम्स ऑफ कॉलरा: डिसीज़ इन ए पोस्ट-कोलोनियल कोलम्बिया, और वह हमें बताती है कि:

यह प्रोफेसर अलेजांद्रा द्वारा दी गई एक जादुई यथार्थवाद कार्यशाला थी। गैबो से मैंने उनके जीवन के बारे में कुछ दिलचस्प बातें और कोलंबिया के इतिहास से जुड़े उनके काम के मायने जाने।. वह यह भी कहते हैं कि कार्यशाला में "मैंने महामारियों और कोलंबिया के इतिहास के साथ उनके संबंधों के बारे में जाना। मैंने सोचा कि, वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड की तरह, गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ भी अमेरिका के इतिहास के बारे में लिख रहे थे और कैसे एक महामारी के दौरान लोग समृद्ध हुए जो जीवन और उनकी संस्कृति को नष्ट कर सकता था। बदले में, मैंने गैबो के जीवन के बारे में थोड़ा सीखा, जो कोलंबियाई कैरेबियन के पास अराकाटाका से था। अंत में, मुझे पता चला कि ऐसी चीजें हैं जिन्हें हम शानदार विचार मानेंगे, लेकिन वे कोलंबिया के इतिहास या वास्तविक रीति-रिवाजों से हैं।"

अंत में, वह आने वाले वर्ष के लिए स्पेनिश में सीखने और पढ़ने के लक्ष्यों के संबंध में अपनी इच्छाओं के साथ समाप्त करती है: "मुझे और भी बहुत कुछ सीखने की उम्मीद है। मुझे उनकी संस्कृति और कला में बहुत दिलचस्पी है। मैं गैबो से प्यार करता हूं, भले ही मैंने उन्हें लंबे समय से नहीं पढ़ा है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि मैं 2023 में उनकी किताबें पढ़ सकूंगा।" उसी तरह, वह स्कूल की सिफारिश करती है Nueva Lengua क्योंकि "हमारे शिक्षक उत्कृष्ट और मज़ेदार हैं।"

जैसा कि हम देख सकते हैं, Nueva Lengua आपको एक भाषा सीखने और उसकी कला, उसकी भाषा और, सबसे महत्वपूर्ण, उसके साहित्य के माध्यम से एक नई संस्कृति को जानने का अवसर प्रदान करता है। जब आप सीखते हैं तो आओ और एक देश को जानें! के लिए आते हैं Nueva Lengua, हम आपकी प्रतीक्षा करेंगे!