कार्टाजेना और के प्रभाव Nueva Lengua ब्रूस मिलर
मुझे नहीं पता था कि कोलंबिया और कार्टाजेना आने से पहले मैं क्या उम्मीद करूं। मुझे अन्य दक्षिण अमेरिकी देशों (जैसे अर्जेंटीना, पेरू और चिली) में कुछ अनुभव था, लेकिन कार्टाजेना का दौरा करना एक पूर्ण साहसिक कार्य था। मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि मुझे यहां सुखद आश्चर्य हुआ है। मैं इस साल के अंत में कैरिबियन जाने की उम्मीद कर रहा था, शायद प्यूर्टो रिको, कैरिबियन के इतिहास और संस्कृति के बारे में अधिक जानने के लिए, लेकिन यह पता चला कि कोलंबिया का यह हिस्सा कैरेबियन द्वीप पर होने से भी बेहतर है। कैरिबियन के अन्य हिस्सों की तरह, कार्टाजेना में समुद्र तट और पानी है, लेकिन मैं स्वीकार करता हूं कि इस साल विभिन्न दक्षिण अमेरिकी देशों में खर्च करने का मेरा मुख्य कारण इस आकर्षक महाद्वीप के इतिहास और संस्कृति के बारे में जितना संभव हो सके सीखना है। जैसे, कार्टाजेना में अफ्रीकी अनुभव और दासता मेरे लिए बहुत रुचिकर थे। जो चीज यहां और भी रोमांचक बनाती है, वह है दक्षिण अमेरिका के बाकी हिस्सों में स्पेनिश जो कर रहे थे, उससे ऐतिहासिक संबंध।
कक्षाएं और शिक्षण
अंतरराष्ट्रीय चिकित्सा इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में 40 से अधिक वर्षों से सेवानिवृत्त होने के बाद से, मैंने छह साल से अधिक समय दूसरी भाषा (TESOL / TEFL) के रूप में अंग्रेजी पढ़ाने में बिताया है, प्राग में तीन साल के व्यावसायिक अंग्रेजी अनुभव और अंग्रेजी में तीन साल के शैक्षणिक अनुभव के साथ। इस्तांबुल में विश्वविद्यालय। . उन अनुभवों और छात्र होने के 70 वर्षों से, मुझे पता है कि एक स्कूल केवल एक ऐसा मंच प्रदान कर सकता है जिससे शिक्षकों को कार्य करने का अवसर मिले, या नहीं। एक स्कूल द्वारा वह प्रदान करने के बाद जो वह कर सकता है, एक छात्र का सीखने का अनुभव अच्छा या बुरा होता है, जो लगभग पूरी तरह से शिक्षक के ज्ञान और नई अवधारणाओं को संप्रेषित करने की क्षमता पर निर्भर करता है। इस लिहाज से सरले एक शानदार शिक्षक हैं। मैं एक सेवानिवृत्त व्यवसाय प्रबंधक हूं, जिस पर मुझे जो चाहिए वह नहीं मिलने पर बहुत चुस्त होने का आरोप लगाया गया है। Nueva Lengua यह सस्ता नहीं है, इसलिए मैं अपने व्यक्तिगत वर्गों से बहुत कुछ चाहता था, और सर्ले मेरी अपेक्षाओं से कहीं अधिक था। यह जानने के बाद कि मेरे पास केवल स्पैनिश का "शुरुआती" स्तर है, सरले ने तुरंत अपना ध्यान केंद्रित किया और कठिन विषयों की पूरी व्याख्या आने पर, धाराप्रवाह अंग्रेजी के साथ-साथ संशोधित स्पेनिश के संयोजन में हमारे सत्रों का संचालन करने में सक्षम था। . मेरी सीमित क्षमता से परे। उन्होंने धाराप्रवाह पाठकों के लिए लिखे गए इतिहास के ग्रंथों का स्पेनिश में अनुवाद किया ताकि मैं इसकी सामग्री से लाभान्वित हो सकूं। हालांकि मैंने उनसे नहीं पूछा, उन्होंने अतीत और भविष्य के स्पेनिश क्रिया रूपों में व्याकरण निर्देश शुरू करने की पहल की। उसने विशेष रूप से मेरे लिए एक पाठ्यक्रम विकसित किया और यह हमेशा तैयार किया जाता था, आमतौर पर हस्तलिखित नोट्स के साथ, जिसका उपयोग वह प्रत्येक सत्र में निरंतरता और उद्देश्य बनाए रखने में मदद करती थी। अक्सर, किसी विषय के कवरेज के हिस्से के रूप में, हम चर्चाओं से पहले और बाद में वीडियो देखते थे, जिसे उसने पहले चुना और दिखाया था। जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, कार्टाजेना आने और निजी सत्र लेने के मेरे मुख्य कारण Nueva Lengua वे (1) ग्रैन कोलम्बिया का इतिहास, (2) दक्षिण अमेरिका के इस क्षेत्र की अनूठी संस्कृति, और (3) मेरे स्पेनिश में सुधार के बारे में सीख रहे थे। इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए Sirle पूरी तरह से मेरी अपेक्षाओं पर खरा उतरा है। मेरी राय में, वह एक उत्कृष्ट कॉलेज प्रोफेसर बनेंगी और उन्हें पीएच.डी. प्राप्त करने के लिए स्कूल वापस जाने पर विचार करना चाहिए। मैं उन्हें अपने प्रशिक्षक के रूप में पाकर बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं। यदि आप कार्टाजेना कोलम्बिया में व्यक्तिगत पाठों में स्पेनिश सीखना चाहते हैं, Nueva Lengua यह तुम्हारा स्कूल है।
इस ब्लॉग के सभी लेख हमारे स्कूल के शिक्षकों और विभिन्न देशों के छात्रों द्वारा लिखे गए हैं, जिन्होंने स्पेनिश सीखने के लिए कोलंबिया की यात्रा की थी।
"आप भी यात्रा करते हैं और स्पेनिश का अध्ययन करते हैं NUEVA LENGUA"
Síguenos en nuestras सोशियों को बदल देता है:
संबंधित वीडियो
मेडेलिन - ग्वाडुआस