कोलम्बियाई लेखक के बारे में बहुत कुछ ज्ञात है गेब्रियल गार्सिया Marquez (1927-2014) और उनका सबसे लोकप्रिय उपन्यास सौ साल का अकेलापन (1982) दुनिया भर में। इसके अलावा, यह देशी और विदेशियों द्वारा अच्छी तरह से जाना जाता है कि उन्होंने जादुई यथार्थवाद नामक एक नई साहित्यिक शैली का पेटेंट कराया, और कई लोग इस उष्णकटिबंधीय देश में विदेशीवाद के विचार से जुड़े हुए हैं। अब, हालांकि यह विचार वास्तविकता से पूरी तरह से दूर नहीं है, यह आश्वासन दिया जा सकता है कि इस कथा शैली को आकार देने के लिए लेखक की प्रेरणा का एक हिस्सा उसकी मातृभूमि के रीति-रिवाजों, परिदृश्यों और कहानियों पर आधारित है: अराकाटाका, और कार्टाजेना और बैरेंक्विला, वे शहर जिन्होंने उन्हें एक रिपोर्टर और लेखक के रूप में विकसित होते और प्रशिक्षित होते देखा।

गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ सात पुरुषों और चार महिलाओं में से पहले हैं, वह गेब्रियल एलिगियो गार्सिया मार्टिनेज (1901-1984), कमीने बेटे और टेलीग्राफ ऑपरेटर के बेटे हैं, जिन्होंने स्व-सिखाया होम्योपैथ के रूप में बैरेंक्विला में बसने के लिए अपना व्यापार छोड़ दिया था, और लुइसा सैंटियागा मार्केज़ इगुआरान (1905-2002)। उत्तरार्द्ध से उन्हें पारिवारिक परंपरा का एक बड़ा हिस्सा विरासत में मिला, जिसने उनके जीवन के पहले सात वर्षों को गहराई से चिह्नित किया, क्योंकि उनका बचपन उनके नाना, निकोलस रिकार्डो मार्केज़ मेजिया (1864-1937) और ट्रैंक्विलिना इगुआरन कोट्स (1863) के घर पर बीता था। -1947). पापालेलो, जैसा कि दादाजी को कहा जाता था, एक दिन उनके हाथ में एक विशाल सचित्र पुस्तक थी जिसके पन्नों में संपूर्ण ब्रह्मांड का पता चलता था: एक शब्दकोश। अपनी ओर से, मीना, उसकी दादी, चिकित्सक और हलवाई, ने उसे महिलाओं का एक पूरा दल दिया। मौसी, बहनों, भारतीय चापरों और घर में रहने वाली किसी की बेटियों के बीच, छोटे गेब्रियल ने एन्क्रिप्टेड भाषाओं में, महिलाओं के रहस्यों की खोज की, जब वे उसे शॉवर में साबुन लगा रहे थे।

वर्तमान में देश का दौरा करने वाले कई विदेशी लोग बहुत आरामदायक महसूस करने और देश के रीति-रिवाजों, जलवायु और निवासियों से आकर्षित होने का दावा करते हैं, हालांकि वे स्वीकार करते हैं कि वे बोगोटा जैसे ठंडे, भूरे और बरसात वाले शहर से आश्चर्यचकित हैं। ऐसा लगता है कि घने उष्णकटिबंधीय जंगल, रंगीन परिदृश्य, विदेशी जानवर और लगातार चिलचिलाती धूप का विचार सीमेंट, यातायात और प्रदूषण के बीच पतला हो गया था। हालाँकि अंततः वे जो खोजते हैं वह विरोधाभासों की भूमि है, एक परिदृश्य जो अपने लोगों और उनके रीति-रिवाजों के समान विविध है, जादुई यथार्थवाद की भूमि है जहाँ कुछ भी हो सकता है, क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह एक काल्पनिक कहानी से निकला है। शायद कोलम्बिया पहुंचने पर उनमें से कुछ को जो अहसास हुआ, वह पहले स्पेनिश विजेताओं के समान ही है, जिन्होंने क्रिस्टोफर कोलंबस की कमान के तहत धीरे-धीरे इस भूमि की खोज की और अमेज़ॅन, जलपरी और शानदार राक्षसों की कहानियों को अपनी डायरियों में दर्ज किया।

और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि जादुई यथार्थवाद की भूमि जिसे गार्सिया मार्केज़ ने अपनी कई कहानियों में प्रस्तुत किया है, शायद प्रतिष्ठित में दर्शाया गया है Macondo, इस देश में आने और रहने वाले कई लोगों की वास्तविकता से मेल खाता है। एक प्रसिद्ध वाक्यांश है जो कहता है: वास्तविकता कल्पना से अधिक अजीब है, और यह कोलंबिया के बारे में हमारे विचार पर पूरी तरह से लागू होता है। उदाहरण के लिए, लेखक द्वारा इतिहास और रिपोर्टों के संकलन में, वह एक मार्क्वेसिटा की कहानी बताता है, जिसे मार्क्वेसिटा डे ला सीरपे के नाम से जाना जाता है, और जिसने स्पष्ट रूप से उनके उपन्यासों में से एक को प्रेरित किया: प्रेम और अन्य दानव (1994)। यह एक प्रसिद्ध स्पेनिश ज़मींदार है जो बहुत पहले इस क्षेत्र में रहती थी, जो अपने कई चमत्कारों और बड़ी संपत्ति रखने के लिए जानी जाती थी। लेखक इसका वर्णन इस प्रकार करता है:

मार्केसिटा वह उन लोगों के लिए एक तरह की महान माँ थीं जिन्होंने ला सीरपे में उनकी सेवा की। उसके पास एक बड़ा और शानदार घर था जिसे अब ला सिएनागा डे ला सीरपे के नाम से जाना जाता है […] वह एक साथ कई स्थानों पर हो सकता था, पानी पर चल सकता था […] केवल एक चीज जो वह नहीं कर सका वह था उसे पुनर्जीवित करना मर गया, क्योंकि मरे हुए की आत्मा उसकी नहीं थी। "ला मार्क्वेसिटा का शैतान के साथ एक समझौता था," वे ला सीरपे में बताते हैं। (गार्सिया मार्केज़, 1982, पृष्ठ 14)

चारो ओर मार्केसिटा जादुई है. वह न केवल अपार धन-संपदा की मालकिन है, बल्कि उसे कुछ चुनिंदा लोगों से अपनी कुछ अलौकिक शक्तियाँ भी विरासत में मिली हैं, जैसे साँप द्वारा काटे गए लोगों को ठीक करना या कीड़ों से पीड़ित मवेशियों को ठीक करना।

इस प्रकार, और यद्यपि गार्सिया मार्केज़ ने कभी इसकी कल्पना नहीं की थी, उनके चारों ओर एक किंवदंती गढ़ी गई थी, एक आंदोलन, एक संपूर्ण ब्रह्मांड, जहां वास्तविकता, अविश्वसनीय कहानियों, रंगीन परिदृश्यों आदि से भरी हुई, जादुई यथार्थवाद का विचार बनाती है। इस विविध भूमि में हर किसी के लिए जगह है जो यह जानना चाहता है कि कोलंबिया क्या है, लेकिन एक छोटे बच्चे की आंखों से जो पहली बार बारिश की खोज करता है। तो, क्या: जादुई यथार्थवाद की भूमि में आपका स्वागत है!

द्वारा: डायना मार्सेला लोइज़ा

ग्रंथ सूची: गार्सिया, जी. (1982)। इतिहास और रिपोर्ट. मेडेलिन: ब्लैक शीप।