सामाजिक मतभेदों में से एक जिसने उन्हें सबसे अधिक प्रभावित किया, और जिसने उन्हें आश्चर्यचकित भी किया, वह जर्मनों की तुलना में कोलंबियाई लोगों की समय की पाबंदी थी। उन्होंने उल्लेख किया कि जर्मन लोग समय प्रबंधन को लेकर बहुत सख्त हैं, यहां तक कि बस मार्ग पर पांच मिनट की देरी भी उनके देश में घृणा का कारण है। सबसे पहले, उनके लिए यह समझना थोड़ा मुश्किल था कि कोलम्बियाई लोगों की समय के बारे में अलग धारणा क्यों थी, लेकिन
जैसे-जैसे उसकी विसर्जन प्रक्रिया आगे बढ़ी, उसे यह जानकर शांत और अधिक आरामदायक महसूस हुआ कि कोलंबिया में, जैसा कि उसने उल्लेख किया था, "कुछ मिनट बाद पहुंचना ठीक था।".
स्पेनिश और अनुवाद
द्वारा प्रस्तुत स्पैनिश कार्यक्रम के लिए धन्यवाद Nueva Lengua, क्रिस्टीना अनुवाद में अपनी पढ़ाई को पूरा करने के लिए स्पेनिश के अपने स्तर में सुधार करने में सक्षम थी, क्योंकि वह अपने पेशे को एक उपकरण के रूप में मानती है जिसमें दो संस्कृतियों को जोड़ना संभव है, प्रत्येक की भाषाई समृद्धि को समझना। इसके अलावा, स्कूल द्वारा दी जाने वाली विसर्जन गतिविधियों ने उन्हें अपने दो जुनून: इतिहास और गैस्ट्रोनॉमी को संतुष्ट करने की अनुमति दी।
अंततः, और ढेर सारी पुरानी यादों के साथ, क्रिस्टीना अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए जर्मनी लौट आई, लेकिन बोगोटा में रहने के दौरान उसने जो कुछ भी सीखा था, उसके लिए उसे धन्यवाद देने से पहले और उल्लेख किया कि वह जल्द ही वापस लौटना पसंद करेगी। Nueva Lengua वह हमेशा बांहें फैलाकर उसका स्वागत करने के लिए तैयार रहेगी।
इसमें आप क्रिस्टीना के भाषाई और पाक अनुभव के बारे में अधिक जान सकते हैं वीडियो.
जल्द ही मिलते हैं क्रिस्टीन!
यह क्रिस्टीना का अनुभव है ROSCHएक जर्मन छात्रा, जो अपने अनुवाद कौशल को बेहतर बनाने के लिए स्पेनिश सीखने में रुचि रखती है।
क्रिस्टीना जर्मनी के दक्षिण-पूर्व में बवेरिया के एक स्कूल में अनुवाद की छात्रा है। आपके प्रवास के दौरान Nueva Lengua उन्होंने हमें बताया कि अपने पूरे जीवन में उन्हें स्पेनिश भाषा पसंद रही है और इसीलिए उन्होंने इसका अध्ययन करने का फैसला किया।
स्पैनिश में आपका प्रवेश
स्पैनिश दक्षता की ओर क्रिस्टीना का मार्ग स्पेन में सांस्कृतिक विसर्जन के साथ शुरू हुआ, क्योंकि यह देश उसके मूल स्थान से निकटता में था। वह कहती हैं कि, हालाँकि उनका अनुभव बहुत समृद्ध था, उन्हें लगा कि उन्हें एक नई संस्कृति के माध्यम से अपने भाषाई क्षितिज को व्यापक बनाना होगा। इस तरह उन्होंने अपनी स्पेनिश पढ़ाई जारी रखने के लिए कोलंबिया आने का फैसला किया।
कोलंबिया में स्पैनिश का अध्ययन क्यों करें?
पढ़ाई के लिए आने से पहले Nueva Lenguaक्रिस्टीना कोलम्बिया को नहीं जानती थी और उसने इस गंतव्य को मुख्य रूप से इसलिए चुना क्योंकि उसने देश की सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और गैस्ट्रोनॉमिक समृद्धि के बारे में पढ़ा था।
इसके अलावा, जब से उसने बोगोटा उच्चारण के बारे में सीखा, वह इसकी अच्छी लय और स्पष्टता से मोहित हो गई: "क्षेत्र के अन्य उच्चारणों की तुलना में इसे समझना मेरे लिए बहुत आसान था।"
शहर और स्कूल में पहुंचने पर, उसे तुरंत न केवल शिक्षकों द्वारा - जिन्हें वह "बहुत पेशेवर और दयालु लोगों" के रूप में वर्णित करती है - बल्कि स्कूल में उसके सहपाठियों द्वारा भी स्वागत महसूस हुआ, जिनके साथ उसे अनुभवों का आदान-प्रदान करने का अवसर मिला। और बहुत मज़ेदार क्षण.
बोगोटा में रहने वाला एक विदेशी
बोगोटा में अपने अनुभव के बारे में क्रिस्टीना का कहना है कि उन्होंने शहर को बहुत अच्छी तरह से अनुकूलित किया है। उसने इस तथ्य का आनंद लिया कि यह कई गतिविधियों और देखने लायक जगहों वाला स्थान है, इसलिए उसके लिए यह हर दिन कुछ नया सीखने का अवसर था, यहां तक कि कक्षा के बाहर भी।
इस ब्लॉग के सभी लेख हमारे स्कूल के शिक्षकों और विभिन्न देशों के छात्रों द्वारा लिखे गए हैं, जिन्होंने स्पेनिश सीखने के लिए कोलंबिया की यात्रा की थी।
"आप भी यात्रा करते हैं और स्पेनिश का अध्ययन करते हैं NUEVA LENGUA"
Síguenos en nuestras सोशियों को बदल देता है:
संबंधित वीडियो
मेडेलिन - ग्वाडुआस
