"नवंबर संगीत" के साथ हम सामान्य रूप से महसूस करना शुरू करते हैं दिसंबर की हवाएँ और उनके द्वारा स्वागत किया गया, कार्टाजेना के लोग गाते हैं, नाचते हैं, कूदते हैं, चिल्लाते हैं और गड़बड़ करते हैं। सभी नहीं, क्योंकि यह कबूतरबाजी करने वाले लोगों के लिए रूढ़िवादिता को बढ़ावा देने के बारे में नहीं है, हालांकि, कार्टाजेना के रूप में अपने जीवन के किसी बिंदु पर इन रीति-रिवाजों के प्रति सबसे उदासीन भी "एंजेलस सोमोस" में भाग लिया होगा।

साल के अंतिम महीने के पहले महीने से, ला हेरोइका में उत्सव शुरू हो जाता है, वयस्क अवज्ञा के लिए जागते हैं, गाए जाने की तुलना में अधिक चिल्लाते हैं, और लड़कों और लड़कियों द्वारा वयस्कों के साथ मिलकर बनाए गए बर्तनों पर धमाका करने की आवाज़ जो साथ देता है।

"फ़रिश्ते हम हैं, स्वर्ग से हम आते हैं, अपने लिए भीख माँगते हैं"

"टिनटिलिलिलो, टिनटिलिलिलो, मेरी जेब के लिए पांच पेसो"

"यह तुम्हें हरा नहीं करता है, यह तुम्हें हरा नहीं करता है, रोटी को खिड़की से बाहर ले जाओ"

"हंसो मत, हंसो मत, बस्ता खाली है"

"मत छिपाओ, मत छिपाओ, मैं तुम्हें बर्तन से मारूंगा"

कुछ लोग, विशेष रूप से जो अपनी संस्कृति के संरक्षण में रुचि रखते हैं, हैलोवीन पार्टियों के लिए मिठाइयों का स्टॉक नहीं करते हैं, लेकिन वे केले, आलू, कसावा, मक्का, औयामा, अजवाइन, धनिया, प्याज, लहसुन अलग रख देते हैं; वे अपनी खुद की आर्थिक स्थिति के अनुसार क्या मदद कर सकते हैं, सबसे अच्छे मामलों में एक परिवार के लिए चिकन या बीफ पहुंचाना भी संभव है।

लेकिन बहुत कुछ या थोड़ा, सस्ता या महंगा, जब भी आप कुछ साझा करते हैं तो समूह आपके घर के सामने गाएगा "यह घर चावल से बना है, जहां बाल भगवान रहते हैं"। अन्यथा यदि आप दरवाजे और खिड़कियां बंद कर देते हैं, यदि आप उन लोगों की उपेक्षा करते हैं जो आपके लिए गाते हैं, या यदि आप बिना किसी बहाने के खराब उत्पादों को वितरित करते हैं; जोर से चिल्लाने से आपको कोई नहीं बचा सकता

"यह घर मिर्च मिर्च से बना है, जहाँ क्यूजी रहते हैं" या "यह घर सुइयों से बना है, जहाँ सभी चुड़ैलें रहती हैं"।

यह, क्रिसमस और मारिया इनमेकुलाडा कॉन्सेपसियोन के उत्सव के अलावा, शायद एकमात्र ऐसी सुबह है जिसमें कार्टाजेना के बच्चों का एक बड़ा हिस्सा खुशी के साथ सुबह जल्दी उठता है। यह एक ऐसा दिन है जब माता-पिता उन्हें स्कूल छोड़ने देते हैं और शिक्षक अनुपस्थित नहीं कहते हैं।

चूंकि यह पार्टी हमारी है, देशी है, विदेशी नहीं है, और यह हमारी सामाजिक-सांस्कृतिक प्रक्रियाओं और हमारी पहचान के लिए जिम्मेदार है; कई संस्थाएँ अब इसे पुनर्प्राप्त करने में रुचि रखती हैं, क्योंकि हैलोवीन द्वारा ग्रहण किए जाने के बाद से जहाँ मिठाइयाँ प्राप्त होती हैं, अंतिम उत्पाद के रूप में एक सैंकोचो की तैयारी कई बच्चों के लिए दिलचस्प नहीं है और समूह छोटे होते जा रहे हैं। यह इस कारण से आंशिक रूप से है Nueva Lengua कार्टाजेना हम अपने छात्रों के साथ इस रिवाज को साझा करने में रुचि रखते हैं ताकि यह उन विशिष्ट क्षेत्रों में से एक हो जो कभी-कभी अन्य संस्कृतियों द्वारा अज्ञात होते हैं लेकिन जो उन्हें अभ्यास करते हैं उनके लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं।

इसलिए हम छात्रों को समझाते हैं कि इस प्रथा में क्या शामिल है और हम उन्हें प्रक्रिया दिखाते हैं। वे यह भी देखने में सक्षम थे कि पार्क में इस गतिविधि में ला मिलाग्रोसा एजुकेशनल इंस्टीट्यूशन के बच्चों ने किस तरह से भाग लिया, क्योंकि सैंकोचो आमतौर पर खुले स्थानों में किया जाता है।

तो, के छात्र Nueva Lengua, उनकी राष्ट्रीयताओं की परवाह किए बिना, कार्टाजेना के लोगों की तरह ही पारंपरिक रिफ्रेन्स गाए। उस दिन के जलते सूरज से आलिंगनित होकर, उन्होंने मूल निवासियों की नकल की और हमारी तरह, नवंबर के उत्सव को दो अलग-अलग वर्षों के बाद सामान्य रूप से प्राप्त किया।

जहां तक ​​आजादी के जश्न का सवाल है, Nueva Lengua कार्टाजेना और उसके छात्रों ने शहर का झंडा फहराया कि जूए से जंजीर, एक शेरनी की तरह, भयंकर, नष्ट हो गई, जैसा कि हमारा गान कहता है। हमने अपने छात्रों के लिए उत्साह के साथ इसे लाने के लिए अपनी वेशभूषा पहन ली और कार्निवाल को गले लगा लिया।

छात्रों और शिक्षकों ने उत्साह और लोकप्रिय सांस्कृतिक पहचान के साथ कपड़े पहने, स्वतंत्रता के शासन की नकल करते हुए, शहर के वास्तविक लोकप्रिय पड़ोस का प्रतिनिधित्व किया।

और, हालांकि यह पहला नवंबर नहीं था, के छात्र Nueva Lengua उनके पास प्रामाणिक सैंकोचो को आजमाने का अवसर था, वह व्यंजन जो हमारा है, जो कि, जैसा कि कुछ कहते हैं, कैरिबियन और लैटिन अमेरिका और विशेष रूप से कोलंबिया की नस्लीय और सांस्कृतिक विविधता का स्वाद परीक्षण है; और वैसे, टर्बाको नगरपालिका के बाहरी इलाके में एक भ्रमण के दौरान उन्हें बोलिवर के ग्रामीण क्षेत्र के बारे में कुछ पता चला।

प्रोफेसर मारिया एंजेलिका कास्त्रो द्वारा लिखित Nueva Lengua कार्टागेना

इस ब्लॉग के सभी लेख हमारे स्कूल के शिक्षकों और विभिन्न देशों के छात्रों द्वारा लिखे गए हैं, जिन्होंने स्पेनिश सीखने के लिए कोलंबिया की यात्रा की थी।
"आप भी यात्रा करते हैं और स्पेनिश का अध्ययन करते हैं NUEVA LENGUA"

Síguenos en nuestras सोशियों को बदल देता है: