Balises d'entrée : Témoignages, Vivre à Bogotá

La richesse et la diversité d'une langue représentent toujours un défi, pas très facile à assumer, mais pas impossible à réaliser.

Noah, est un étudiant américain de 23 ans qui, dès son plus jeune âge, a commencé à étudier l'espagnol. En septième année, il a commencé son aventure dans le monde de l'apprentissage d'un nueva lengua, mais pourquoi choisir l'espagnol parmi tant d'options ? : « Je pensais que c'était la langue la plus utile, aux États-Unis surtout, mais aussi dans le monde. Il y a 22 pays qui parlent espagnol, pour moi c'est important de pouvoir parler avec plus de gens. Tout au long de sa vie, Noah a participé à divers bénévolats, et a pu parler avec des hispanophones qui ne parlaient pas anglais dans les mêmes espaces. Cela m'a fait sentir que je pouvais les aider, et plus encore dans des contextes médicaux ; c'est quelque chose qu'il a vraiment aimé et l'a encouragé à améliorer son espagnol dans un contexte réel.

Maintenant, parmi tant de pays qui parlent espagnol, Noah a choisi la Colombie pour plusieurs raisons : il a toujours entendu dire que Bogotá est une ville très culturelle et pleine d'histoire, selon ses propres termes : "c'est un chimba", d'autre part, son désir était de vivre dans un pays hispanophone pour se perfectionner dans un contexte immersif. Bien qu'il y ait plus d'options et qu'elles soient toujours dans son esprit, comme La Havane, Madrid, Buenos Aires, Bogotá a été l'élu, pour lui tous les processus migratoires sont beaucoup plus faciles ici, en même temps, les gens en Colombie ont semblé très sympathique, c'est facile de se faire des amis ici, pour lui nous les colombiens sommes : "de belles personnes, ce que j'ai le plus aimé dans l'école c'est rencontrer les professeurs, pouvoir discuter avec eux et ainsi pratiquer mon espagnol, mais aussi apprendre la culture et l'histoire de la Colombie.

Par contre, quand je lui ai demandé ce qu'il aimait le plus dans l'espagnol, mis à part les sons et les rythmes de la langue espagnole, il m'a étrangement répondu que la cohérence des règles grammaticales de l'espagnol l'intéressait beaucoup, chose qu'il n'a pas se sentir si présent dans sa langue maternelle, selon lui c'est un "nerd" donc il adore la structure de notre langue. Maintenant, l'une des grandes difficultés pour Noah, et dans ce qu'il ressent, il s'est amélioré étant dans Nueva Lengua, est sa capacité d'écoute : « pour moi il est plus difficile de comprendre les autres que de parler ou de m'exprimer, c'est pourquoi j'ai voulu vivre une expérience immersive, je peux être exposé à de nombreux accents différents, tels que : la côte, Boyacá, Bogotá, eh bien, chaque endroit a son propre accent », bien qu'il y ait des situations où Noah ne peut pas tout comprendre parfaitement, il a beaucoup amélioré son processus en étant avec nous.